Children R the Future

Crianças São o Futuro

Children R the Future

E vai, e vai, e vai, e vaiOn and on and on and on
Eu digo que a batida não para até o amanhecerMe say the beat don't stop until the break of dawn
Nem o crescimento do nosso mundo jovemNor does the growth of our young world
Sim, as crianças, estão construindo, cada menino e meninaYes the children, be buildin, each boy and girl
Porque vocês são o creme da terraCause you are the cream of the planet earth
O novo nascimento, agora leve isso em consideraçãoThe new birth, now take that for what it's worth
E dê espaço pro garoto, pra florescer e brilharAnd give the child room, to blossom and bloom
Vivendo grande, é seu destino consumirLivin large, it's your destiny to consume
Pra decolar e acender a uma nova alturaTo take flight and ignite to a brand new height
Porque esse é seu objetivo na vida - tô certo? (É!)Cause that's your goal in life - am I right? (Yeah!)
Pra começar a alcançar, vamos lá, cada um de vocêsTo start reachin, come on each and every
Compreenda o que estou ensinandosingle one of y'all comprehend what I'm teachin
Eu disse escutem, escutem, escutem, jovensI said listen up, listen up, listen up youngster
Aprendam com a lição que o Big Daddy trouxe pra vocêsLearn from a lesson that the Big Daddy brung ya
Não é nada além de conhecimento, eu trago pra vocêIt's nothin but knowledge, I shall bring to you
E eu não sou o Sr. Rogers ou o Capitão Canguru, mas eu seiAnd I'm not Mr. Rogers or Captain Kangaroo, but I know

"crianças, crianças" - "são o futuro" (4X)"children, children" - "are the future" (4X)

"crianças, crianças" Aonde vamos agora?"children, children" Where we goin now?
Pegue minha mão, meu filho, e deixe-me te mostrar comoTake my hand my child, and let me show you how
Porque estou aqui pra ajudar..Cause I'm here to help..
.. aqueles que precisam do Conhecimento de Si.. those who need Knowledge of Self
Jovens irmãos e irmãs, considerados o cremeYoung brothers and sisters, considered the cream
que deve subir ao topo e realizar o sonhothat must rise to the top and fulfill the dream
E há desejos que todos nós queremos alcançarAnd there are desires that we all want to achieve
mas lembre-se, respeito é o mais importante a receberbut remember, respect is most greatest to receive
E não precisamos conquistá-lo sendo DURÕESAnd we don't have to gain it by bein TOUGH
Ou vendendo nossa própria gente que cozinhou aquela parada brancaOr sellin our own kind that cooked white stuff
Então traga sua mente negativa pra fora da sombraSo bring your negative mind from out of the shade
Encontre seu verdadeiro eu e vamos todos ganhar, porqueFind your true self and let's all get paid, because

"crianças, crianças" - "são o futuro" (4X)"children, children" - "are the future" (4X)

Pessoas, pessoas, por que vivemos ilegalmente?People, people, why we live illegal?
Sua vida acaba cedo e você sabe que não tem continuaçãoYour life just ends short and you know that there's no sequel
(continuação) Eles dirão que foi divertido enquanto durou(sequel) They'll say that it was fun while it lasted
Você corre solto, assaltando e se metendo em encrencaYou run wild, stickin up and gettin blasted
Meninas grávidas vivendo sozinhas, na assistênciaPregnant girls livin solo, on the welfare
Porque seu chamado homem disse pra ir pro infernoCause your so-called man said go to hell dere
E jovens irmãos que poderiam estar tentando rapAnd young brothers that could be tryin to rap
Em vez disso, estão roubando roupas na GapInstead, are out boostin clothes at the Gap
Agora que tipo de vida é essa pra uma criança?Now what kind of life is that for a child?
Correndo solto, vivendo errado, ei, mude seu estilo de vidaRunnin wild livin foul, hey, change your lifestyle
Adquira conhecimento e abra seus olhosGet some knowledge, and open your eyes
Apenas leve um tempinho,Just take a little bit of time,
como você vai perceber, quehow fully you'll come to realize, that

"crianças, crianças" - "são o futuro" (4X)"children, children" - "are the future" (4X)

[Kane * cantando *][Kane * singing *]
Eu acredito que as crianças são o futuroI believe the children are the future
Ensine-as bem e deixe-as liderar o caminhoTeach them well and let them lead the way
Mostre a elas toda a beleza que possuem dentroShow them all of the beauty they posess inside
Dê a elas, um senso de orgulhoGive them, a sense of pride
pra facilitar, deixe o riso das criançasto make it easier, let the children laughter
nos lembrar de como costumávamos serremind us how we used to be