It's a Big Daddy Thing

É Coisa de Big Daddy

It's a Big Daddy Thing

Ahh éAhh yeah
Vamos agitar isso uma vezWe gon' pump this up one time
Enquanto começamos assim, manda ver!As we set it off a little like this, kick it!
Aumenta agora (é coisa de Big Daddy)Pump it up now (it's a Big Daddy thing)
Enquanto mandamos isso pra Nova YorkAs we send this out to New York City
Não posso esquecer da galera lá em PhillyCan't forget the posse down in Philly
Também em Detroit (é coisa de Big Daddy)Also in Detroit (it's a Big Daddy thing)
Chicago, Atlanta GAChicago, Atlanta GA
Mandando isso pra Miami (é coisa de Big Daddy)Sendin this out to Miami (it's a Big Daddy thing)
Tampa, não posso esquecer da Virgínia e da Carolina do NorteTampa, can't forget Virginia and North Carolina
L.A. e Oakland (é coisa de Big Daddy)L.A. and Oakland (it's a Big Daddy thing)
E o resto do mundo enquanto fazemos algo assimAnd the rest of the world as we go a little somethin like this
(é coisa de Big Daddy)(it's a Big Daddy thing)

Deixa chover, deixa chover, pra sentir a dorLet it rain let it rain to be put it pain
Sem nada a ganhar sob a ira do Kanewith nothin to gain under the wrath of Kane
Porque você não consegue manter, eu drenei cada menteCause you can't maintain, I drained every brain
Pra deixar uma mancha clara pra ficar na minha pistato leave a stain plain to remain in my lane
ou caminho ou estrada, até que o próximo seja costuradoor path or road, until the next one be sewed
Que o B-I-G, D-A-duplo-D-Y explodaThat the B-I-G, D-A-double-D-Y explode
Assim como uma bomba no Vietnã, então acione o alarmeJust like a bomb in Vietnam, so hit the alarm
ou fique funky como uma axilaor be funky like a underarm
E permita, que eu mostre como, o microfone deve fluirAnd allow, me to show how, the microphone should flow
Agora, a competição se curva, pra mim como um BudaNow, competition bow, to me like a Buddha
O professor, o tutorThe teacher, the tutor
Eles aparecem aos montes, mas o Kane é mais bonitoThey come a dime a dozen but the Kane look cuter
E eu não tô nessa de relaxar ou reclamarAnd I ain't about that slouchin or crabbin
então guarda isso -- porque isso é uma coisa que eu não aceitoso save it -- cause that's one thing I ain't havin
Porque o propósito que eu sirvo é te agradarBecause the purpose I serve is to please ya
Rimas vão te acalmar, como Leite de MagnésiaRhymes will ease ya, like Milk of Magnesia
Então manda ver sem mancarSo bust a pimp without a limp
E eu destruo qualquer fraco que tentarAnd I crush any wimp that would try to attempt to umm
se soltar, eu dou um gás e costumava relaxarget loose I put a boost and used to chill
a competição pro Kane, eu escolhi Beetlejuicethe comp to Kane, I picked Beetlejuice

"Coisa de Big Daddy" (2X)"Big Daddy thing" (2X)

Eu sou só implacável, pra te deixar sem denteI'm just that ruthless, to leave ya toothless
Porque você é inútil, inventando desculpasCause you're useless, makin up excuses excuses
Então nunca toque, bata, enrosque ou mexaSo never touch tap tangle or tamper
Um inimigo destemido vai levar um tapa com um fraldaA fearless fly foe'll get slapped with a Pamper
Porque eu posso cavar na sua cara como um canal radicularCause I can dig in your face like root canal
Mas eu vou relaxar, não vou nem discutir com você agoraBut I'ma chill, won't even dispute you now
Agir de forma selvagem não é meu estiloActin wild just ain't my style
Porque só os vivos vão agitar a multidão, mas vejaCause only the live will be movin the crowd but see
quieto como se deve, não como um iniciantequiet as kept, not like a starter you
mas eu posso assar um MC como um churrascobut I can roast an MC like a barbecue
Na Zona Morta, você não deveria ter saído de casaIn the Dead Zone, you shouldn't have left home
Chegando no cara, agora leve a cabeça emboraSteppin to the man, now get the head flown
Eu trago o terror, horror, não há amanhãI bring the terror, horror, there's no tomorrow
Filho, você não deveria nem se incomodarChild you shouldn't even bother
em se aproximar, e ser quebrado como uma unha Leeto press up, and get broken like a Lee nail
Então deixa eu te ensinar e ainda pegar sua mulherSo let me school ya plus scoop your female
Assim como um gigolô, mas eu sou muito maiorJust like a jiggalo but I'm much bigger though
Eu sou como um matador, puxando o gatilho devagarI'm like a hitman, pullin the trigger slow
e suave no ritmo com letras que acalmamand smooth to the groove with lyrics that sooth
e melhoram a cada movimento, é por isso que vocêand improve with every move, that's why you've
foi aprimorado pelo divino mentalbeen enhanced by the mentally divine
Então joga futebol, e vamos até a noveSo play football, and let's go the nine
Shorts eu não aceito, porque eu não sou o caraShorts I take none, cause I ain't the one
Em oitenta e nove, danos estão sendo feitosIn eighty-nine there's damage bein done
E pra você me desmerecer, vai ser muito arriscadoAnd for you to diss me, will be very risky
Porque eu faço isso ser, tão forte quanto uísqueCause I make this be, as strong as whiskey
Pra quebrar e fazer meus inimigos se desfazerem em forçaTo break and make my foes dispose in force
Então vocês podem ver como eu, o Kane, vai reinarSo y'all can see how me the Kane will just reign
superior, porque eu nem tô te ouvindosuperior, cause I ain't even hearin ya
Guarda o resto, porque é coisa de Big DaddySave the yang, cause it's a Big Daddy thang

"Coisa de Big Daddy" (4X, depois corta e arranha até o fim)"Big Daddy thing" (4X, then cut and scratched to end)

E essa aqui vai pro meu mano Mad Money MurphAnd this one here goes out to my man Mad Money Murph
Não posso esquecer do Big Sha, Big ThermCan't forget Big Sha, Big Therm
E também tenho que mandar um salve pro meu mano HoraceAnd also I got to say whassup to my man Horace
Tem Nice e Smooth no lugar certoGot Nice and Smooth in the place to be
Mack Daddy Nick, sabe o que eu tô dizendo?Mack Daddy Nick, know what I'm sayin?
Não posso esquecer do meu mano Ant LiveCan't forget my man Ant Live
E claro, o único e inigualável Prince Paul, paz!And of course the one and only Prince Paul, peace!