Tradução gerada automaticamente

Shame!
Big Daddy Kane
Vergonha!
Shame!
Não tem mito ou fábula sobre o esquema na sua gravadoraThere's no myth or fable about the pimpin' at your label
O que rola por baixo dos panos, por que você acha que seu contrato é tão instável?What goes on under the table, why you think your deal is so unstable?
Agora, quem é o macarrão, os A&R agindo de forma falsaNow, whose the macaroni, A&R's acting phony
Uma vez que você faz a união, aí ele começa a relaxar, não é?Once you make the matrimony, then he start to slackin' don't he
Ou pode ser o presidente que tá hesitandoOr could it be the president that's being hesitant
Brincando com seu artista como se fosse um espécime de esquinaPlayin' his artist like a corner workin' specimen
E não tô brincando quando digo que é políticoAnd I ain't kidding you when I say it's political
A forma como eles ridicularizam os artistas pode ser patéticaThe way they make a ridicule of artists can be pitiful
Você sabe muito bem que não deveria ter um CEOYou know damn well there shouldn't be no company CO
Tentando me ensinar sobre rap que é de 53 ou maisTrying to show me about rap that's 53 or so
Mas mesmo assim eles querem dar conselhos, tentando manter seu statusBut yet and still they want to add advice, trying to keep their status right
Quando deveriam estar trabalhando com a Gladys KnightWhen they should be working records for Gladys Knight
Que molda artistas, cara, eles tão pegando acusações de estuproWho shape artists, man they catching rape charges
Uma vez que você assina na linha pontilhada, eles te deixam no escuroOnce you sign on the dotted line, they lead you in the blind
Então você descobre que seu estado de receita continua o mesmoThen you find, your state of revenue remains the same
Porque você ganha menos pontos do que o Steve Kerr em um jogoCause you getting less points than Steve Kerr be getting in a game
E só porque é muito hardcore pra julgarAnd just because it be too hardcore to judge it
Eles nem tocam, e começam a se fazer de desentendidos no orçamentoThey won't even touch it, and get to frontin' on the budget
Quando novos artistas aparecem, eu consigo prever o pior resultadoWhen new artists come out, I can foresee the worst outcome
Porque todo mundo que eu conheço levou uma surra no primeiro álbumCause everybody I know got beat their first album
Então eu levei meu contrato pra um advogado pra ele dar uma olhada (Ele não sabe)So I took my contract to a lawyer so he can check it out (He don't know)
Depois eu levei pra Dionne Warwick pra ela ler minha mão (Ela não sabe)Then I took it to Dionne Warwick so she can read my hand (She don't know)
[Refrão][Chorus]
É uma vergonha, quando artistas têm que lidar com trapaceirosIt's a shame, when artists gotta deal with cheats
Eles têm jogo, pra cada jovem rapper que veem nas ruasThey got game, for every young rapper they see out on the streets
Você assina seu nome, eles ficam como o Big Red em Five HeartbeatsYou sign your name, they get like Big Red on the Five Heartbeats
Agora, quem é o culpado, quando você tá passando fome e sua gravadora se alimentaNow who the blame, when you starvin' and your record label eats
Verso 2Verse 2
Pregue, irmãoPreach brother
Dizem que a verdade te libertará, mas eu vejo sinais de traiçãoThey say the truth will set you free, but I see signs of treachery
Vão perpetuamente, aqui está como eles te pegam, GGo on perpetually, here's how they get you G
Eles usam truques, só pra espremer sua misturaThey use the tricks, just to juice your mix
Mas o cruz está no coração deles como um vampiro esfaqueado com um crucifixoBut cross be in their heart like a vampire stabbed with a crucifix
Eu tinha o inimigo na minha proximidade com a falsa identidadeI had the enemy in my vicinity with the false identity
De um amigo pra me ferirOf a friend to me to injure me
Eles andam junto só pra te guiar pro caminho erradoThey ride along just to guide you wrong
Fingem que estão do seu lado, e começam a fazer movimentos falsos como OlajuwonPlay like they beside you strong, and start to faking moves like Olajuwon
De que lado você está, revelando toda essa sujeiraWho side you on, revealing all that low down dirty dealing
Eu consigo ver sua pele descascando, mudou como um camaleãoI can see your skin peeling it changed like a chameleon
Primeiro você acredita neles, mas uma vez que você discordaFirst you believe in them, but once you disagree with them
Eles tentam pegar o repertório do Magilla e isso nem é elesThey try to get Magilla repertoire and that ain't even them
E todos aqueles que traíram, desaparecem rápidoAnd all those who has betrayed, be fast to fade
Porque eles lançam uma sombra, com a máscaraCause they cast a shade, with the masquerade
O que é dado, são golpes baixos abaixo do cintoWhat's dealt, is low blows below the belt
Senhor, tenha misericórdia, eu sei como Júlio César deve ter se sentidoLord have mercy, I know how Julius Caesar must have felt
Começo a pensar de volta quando eu era só um jovemI start to think back when I was just a youth
Eu deveria ter ouvido as palavras da Verdade NascenteI should have listened to the words of the God Born Truth
Ele disse: "Cuidado com as cobras negras, elas estão todas no seu círculoHe said, "look out for black snakes they all up in your cypher
Cobras negras que você não consegue ver, portanto, elas se aproximam e te mordem"Black snakes you can't see therefore they sneak up and they bite ya'"
Eles começam a se revirar porque acham que você tá escorregandoThey get to flippin' cause they think you slippin'
Então lembre-se, não comece a escorregar porque eles começam a se revirarSo remember, don't get to slippin' cause they get to flippin'
E tropeçar, o que é isso que você tá segurando, além do seu hip-hopAnd trippin', what's that you grippin', beside your hippin'
Você acha que meu coração tá pulando, vai guardar esse jogo pro Scottie PippenYou think my heart is skippin', go save that game for Scottie Pippen
[Refrão][Chorus]
É uma vergonha, ver até onde as pessoas estão indoIt's a shame, to see how far left people be going
Eles têm jogo, pra pensar que todo esse tempo você disse que os conheciaThey got game, to think that all this time you said you know them
Não é a mesma coisa, Aah, agora você vê como eles estão fluindoIt ain't the same, Aah, so now you see the way they flowin'
Agora quem eles culpam, não é nada além de um lobo em pele de ovelhaNow who they blame, ain't nothing but a wolf in sheep's clothing
Verso 3Verse 3
Agora, espera um minuto, estou começando a ver muitos, impostores do hip-hopNow, wait a minute, I'm starting to see lotsa, hip-hop imposters
Rap é uma categoria no Oscar?Is rap a category at the Oscars?
Demais Nino Brown na sua vidaToo much Nino Brown up in your life
Porque desde então, cara, eu vi Wesley Snipes interpretando uma drag queenCause since then, man I done seen Wesley Snipes playin' a drag queen
Mas mesmo assim você quer imitar as estrelas do cinemaBut yet and still you want to mimic the stars of cinema
Fingindo, huh? Tão cheio disso que eles precisam de um enemaPretending huh? So full of it they need an enema
Porque veja, eles gostam de falar altoCause see dig, they all like to talk big
Mas depois querem voltar atrás, quando tem um babyliss na perucaBut then they want to renege, when there's a curling iron in their wig
Você fala alto e não diz nada, o que o mundo está se tornando?You talking loud and saying nothing, what's the world becoming?
A farsa, agora preste atenção, você pode aprender algoThe frontin', now pay attention you may learn something
Agora, eu não tô te derrubando, mas vamos ser lógicosNow, I ain't knocking you, but come on let's be logical
Você sabe que é impossível parar o imbatívelYou know that it's impossible to stop the unstoppable
Eu sugeriria que eles, voltassem e checassem meu currículoI would suggest that they, go back and check my resume
Porque as músicas que fiz ontem, podem andar com as melhores hojeCause tunes that I made yesterday, can hang out with the best today
Paz pro Easy Mo, porque ele faz as batidas fluíremPeace to Easy Mo, cause he makes the beats to flow
E eu pego o microfone e viro como massa de pizzaAnd I grab the microphone and flip it like pizza dough
[Refrão][Chorus]
VergonhaShame
Agora quem é o culpadoNow who the blame
Eu preciso ser o prefeito, pra poder mudar as coisas por aquiI need to be the Mayor, so I can change the things around here
Eu preciso ser o governador, eu preciso ser o governadorI need to be the Governor, I need to be the Governor



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Daddy Kane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: