The Living Years

Os anos de vida

The Living Years

Cada geraçãoEvery generation
Culpa o anteriorBlames the one before
E todas as suas frustraçõesAnd all of their frustrations
Venha bater na sua portaCome beating on your door

Eu sei que eu sou um prisioneiroI know that I'm a prisoner
A todos meu Pai realizada tão caroTo all my Father held so dear
Eu sei que eu sou um refémI know that I'm a hostage
Para todas as suas esperanças e medosTo all his hopes and fears
Eu só desejo que eu poderia ter dito a ele nos anos de vidaI just wish I could have told him in the living years

Pedaços de papel amassadoCrumpled bits of paper
Cheio de pensamento imperfeitoFilled with imperfect thought
Conversas empoladoStilted conversations
Eu tenho medo que é tudo o que temosI'm afraid that's all we've got

Você diz que simplesmente não vê-loYou say you just don't see it
Ele diz que é sentidoHe says it's perfect sense
Você simplesmente não pode chegar a um acordoYou just can't get agreement
Neste tempo presenteIn this present tense
Nós todos falam uma língua diferenteWe all talk a different language
Falando em defesaTalking in defense

Diga-o alto, dizer claramente,Say it loud, say it clear
Você pode ouvir, bem como ouvirYou can listen as well as you hear
É tarde demais quando morremosIt's too late when we die
Admitir nós não vemos olho a olhoTo admit we don't see eye to eye

Assim, abrimos uma discussãoSo we open up a quarrel
Entre o presente eo passadoBetween the present and the past
Nós apenas sacrificar o futuroWe only sacrifice the future
É a amargura que duraIt's the bitterness that lasts

Portanto, não ceder às fortunasSo don't yield to the fortunes
Você às vezes ver como o destinoYou sometimes see as fate
Ele pode ter uma nova perspectivaIt may have a new perspective
Em uma data diferenteOn a different date
E se você não desistir, e não desistaAnd if you don't give up, and don't give in
Você pode ser apenas OKYou may just be O.K.

Diga-o alto, dizer claramente,Say it loud, say it clear
Você pode ouvir, bem como ouvirYou can listen as well as you hear
É tarde demais quando morremosIt's too late when we die
Admitir nós não vemos olho a olhoTo admit we don't see eye to eye

Eu não estava lá naquela manhãI wasn't there that morning
Quando meu pai faleceuWhen my Father passed away
Eu não consegui dizer-lheI didn't get to tell him
Todas as coisas que eu tinha a dizerAll the things I had to say

Eu acho que eu peguei o seu espíritoI think I caught his spirit
Mais tarde, naquele mesmo anoLater that same year
Tenho certeza de que ouviu o seu ecoI'm sure I heard his echo
Na minha bebê novas lágrimas nascidasIn my baby's new born tears
Eu só desejo que eu poderia ter dito a ele nos anos de vidaI just wish I could have told him in the living years

Diga-o alto, dizer claramente,Say it loud, say it clear
Você pode ouvir, bem como ouvirYou can listen as well as you hear
É tarde demais quando morremosIt's too late when we die
Admitir nós não vemos olho a olhoTo admit we don't see eye to eye