Please Man

Por Favor, Cara

Please Man

Por favor, caraPlease man
Não chama a polícia, manoDon't call the police man
Por que a gente não pode ser amigoWhy can't we just be friends
E tentar se dar bem?And try to get along
Eu não quero machucar ninguémI don't wanna hurt no one
Só quero me divertir um poucoI just wanna have a little fun
Então eu tô te implorando, por favor, caraSo I'm begging you please man
Não chama a polícia, manoDon't call the police man

Eu não sabia que o som tava tão altoI didn't know the stereo was playin' so loud
Eu não sabia que as garotas estavam dançandoI didn't know the go-go girls were dancing
É fora de controle (fora de controle), tá tudo certo (tá tudo certo)It's outta sight (outta sight), it's all right (all right)
Então deixa eu te trazer uma cerveja geladaSo let me get you a cold Red Stripe

Por favor, caraPlease man
Não chama a polícia, manoDon't call the police man
Por que a gente não pode ser amigoWhy can't we just be friends
E tentar se dar bem (a gente não gosta desses rappers de country)And try to get along (we don't like those country rappers)
Eu não quero machucar ninguémI don't wanna hurt no one
Só quero me divertir um poucoI just wanna have a little fun
Então eu tô te implorando, por favor, caraSo I'm begging you please man
Não chama a polícia, manoDon't call the police man

Eu não queria causar confusão ou deixar alguém bravoI didn't mean to cause a scene or make anyone mad
Pelo amor de Deus, não precisa de ódio, a gente só tava brincandoFor goodness sake, no need to hate, we were just playin'
Então conta até dez, faz de novo, você faz o que quiserSo count to ten, do it again, you do anything you like

Por favor, caraPlease man
Não chama a polícia, manoDon't call the police man
Por que a gente não pode ser amigoWhy can't we just be friends
E tentar se dar bem (a gente não gosta desses rappers de country)And try to get along (we don't like those country rappers)
Eu não quero machucar ninguémI don't wanna hurt no one
Só quero me divertir um poucoI just wanna have a little fun
Então eu tô te implorando, por favor, caraSo I'm begging you please man
Não chama a polícia, manoDon't call the police man

[Wyclef:][Wyclef:]
Olha meu estilo country, eu me visto de preto como o falecido Johnny Cash, guardo mais grana que Willie Nelson, por que vocêCheck my country swagger, I dress in black like the late Johnny Cash, Stash more cash than Willie Nelson, why you
espião, a gente pode dividir os lucros, mano, eu sou um apostador como Kenny Rogers, minha camiseta diz "o diabo foi praundercover guys we can split the profits man, I'm a gambler like Kenny Rogers, my T-shirt says "the devil went down to
Georgia" como Charlie Daniels -- é isso aí, De volta pra casa eu tô assistindo Reba, eu ouço os helicópteros, a polícia arrebenta aGeorgia" like Charlie Daniels -- yea haw, Back in the crib I'm watchin' Reba, I hear the helicopters, police bust the door
porta, eu tô no tribunal sendo julgado pelas Judds, eu fui absolvido porque eles amam os cowboys, as cowgirls me chamam de Wyclef Jeandown, I'm in court gettin' judges by the Judds, I got acquitted 'cause they love them cowboys, cowgirls call me Wyclef Jean
com aqueles caras do Big & Rich...with those Big & Rich boys...

Sejam amigos e tentem se dar bemBe friends and try to get along
Eu não quero machucar ninguémI don't want to hurt no one
Só quero me divertir um poucoI just wanan have a little fun
Então eu tô te implorando, por favor, caraSo I'm begging you please man
Não chama a polícia, manoDon't call the police man
Então eu tô te implorando, por favor, caraSo I'm begging you please man
Não chama a polícia.Don't call the policeman