Fight the Dragons

Luta dos Dragões

Fight the Dragons

Eu nunca fui um homem que viveu uma vida de escritório
I've never been a man who lived an office life
Eu nunca fui um homem atrás de uma mesa
I've never been a man behind a desk
Eu sempre fui um homem que disse que ficar ainda estava jogando morto
I've always been a man who said that staying still was playing dead
O tipo que está ansioso para os desafios futuros
The kind who's looking forward to the challenges ahead

As pessoas dizem que é irresponsável
People say that's irresponsible
As pessoas dizem-me ficar em casa
People tell me stay at home
Mas eu não fui feito para coisas como gramados de corte ou saias
But i'm not made for things like mowing lawns or apron strings
Eu sou o meu melhor, quando não em repouso
I'm my best, when not at rest

Então eu lutar contra os dragões e eu invadir os castelos
So i fight the dragons and i storm the castles
E eu vencer uma batalha ou dois
And i win a battle or two
Em seguida, vem o dia é hora,
Then comes the day it's time,
Estou arrumando e eu estou trazendo todas as minhas histórias para casa para você
I'm packing up and i am bringing all my stories home to you

Tudo o que eu posso ver é milhas à frente com milhas a percorrer
All i can see is miles ahead with miles to go
Tudo o que eu sinto é vento e do sol e do céu
All i can feel is wind and sun and sky
Pare para um café, fazer um amigo, e rezar o dia nunca vai acabar
Stop for a coffee, make a friend, and pray the day will never end
Porque há mais uma aventura de espera 'round outra curva
'cause there's one more adventure waiting 'round another bend

Onde eu luto os dragões e eu invadir os castelos
Where i fight the dragons and i storm the castles
E eu vencer uma batalha ou dois
And i win a battle or two
Mas, então, um sentimento vem
But then a feeling comes
Como cinqüenta mil tambores tudo batendo, "trazer minhas histórias para casa para você"
Like fifty thousand drums all banging, "bring my stories home to you"

E eu me pergunto como eu vagar na estrada de porta em porta
And i wonder as i wander on the road from door to door
Exatamente o que você pensar de onde eu estive
Exactly what you think of where i've been

Você sabe que entrei para o circo, conheci uma sereia, travaram uma guerra?
Do you know i joined the circus, met a mermaid, fought a war?
Você sabe que eu penso em você com grosso e fino?
Do you know i think of you through thick and thin?
Porque mesmo que eu estou fazendo negócios e trazendo 'alegria pessoas
Because even though i'm making deals and bringin' people joy
Normalmente estou apenas pensando em meu filho
I'm usually only thinking of my boy

Lá fora, na estrada eu rezo
Out there on the road i pray
Você vai chegar a minha um dia
You'll come to my one day
E dizem: "vamos lutar contra os dragões e, em seguida, atacar os castelos 'até que nós ganhar o que precisa ser vencido"
And say, "let's fight the dragons and then storm the castles 'til we win what needs to be won"
Então, quando eu estiver velho e cansado, você vai fazer o trabalho necessário
So when i'm old and tired, you'll do the job required
Você vai estar lá contando histórias para o seu filho
You'll be there telling stories to your son

E nós lutar contra os dragões e invadir os castelos
And we fight the dragons and we storm the castles
E eu faço o melhor que eu posso
And i do the best that i can
Para todo mundo sabe que é assim que a história se passa
For everybody knows that's how the story goes
Para ligar cada menino em um homem maior
To turn each boy into a bigger man

Então, eu vou lutar contra os dragões até você pode
So i'll fight the dragons 'til you can