Doba Norih

Doba Norih

Doba Norih

O que há com você, garota, o que está acontecendoKaj ti je, dekle, kaj se godi

Me diga por que você está com os olhos baixosPovej mi, zakaj si povesla oči
Não sou mais o mesmo, minha memória está fracaNisem več isti, spomin mi bledi
Me dou demais em mil direçõesPreveč se razdajam na tisoč strani

Eu sei bem que não sou euJst dobr' vem, da to nisem jst
Já faz tempo que pintaram meu rostoŽe zdavnej so mi pobarval obraz
Querem ver cada átomo meuHočejo videt vsak moj atom
Esperando fielmente meu primeiro fracassoČakajo zvesto moj prvi polom

Mas eu até o fim vou ser meu próprio freakJst pa do konca ostajam svoj frik
E não escondo minhas qualidadesIn sploh ne skrivam svojih odlik
Pra poder continuar nessa cenaDa lohk ostanem tej sceni kos
Por isso sempre levanto meu narizZato pa vedno dvigujem svoj nos

E nem eles entendem essa coisaIn ni jim jasna niti ta stvar
De onde vem a riqueza, de onde eu tenho esse domOd kje bogastvo, od kje 'mam ta dar
Calmamente desfruto da fumaça do cigarroMirno uživam v dimu cigar
E vou desenvolvendo, desenvolvendo meu encantoIn si razvijam, razvijam svoj čar

E eu sei que vou continuar sendo um fenômenoIn vem, da ostanem fenomen
Se eu concordar, que eu vou emborače se strinjam, da sploh grem
E levanto esse refrãoin vzdignem ta refren

E eu sei que vou continuar sendo um fenômenoIn vem, da ostanem fenomen
Se eu derrubar todo o sistemače porušim ves sistem
E pra sempre vou ficar mudoin za zmer' ostanem nem

Eu irrito tanto a massa das pessoasJst tko nerviram maso ljudi
E lhes incomodo de forma rudeIn jim nesramno mečem kosti
Porque não conhecem os mesmos caminhosKer ne poznajo istih poti
Por isso chega a ter sangue quenteZato prihaja do vroče krvi

E quando cada cachorro se joga em mimIn ko se name izlaja vsak pes
Eu vou estar certo - chegou a minha horaJst bom prepričan - pršou je moj čas
Vou tirar essa maquiagem dos olhosSi bom izpral to šminko z oči
E vou te devolver, garota, meu poderIn ti bom, dekle, spet vrnu moči