Črn Tulipan

Tulipa Negra

Črn Tulipan

Sou o deus do amor, não me faltam sonhosJest sm bog ljubezni, men' ne manjka sanj
Sou a sorte que começa, confia na minha mão.Jest začaram srečo, men' zaupi dlan.
Conheço a luz que abre o diaJest poznam svetlobo, ki odpira dan
Com ela, eu preencho as veias, tulipa negra.Z njo si fila žile črn tulipan

Ela sonha com o sol, um dia puro e cristalinoOna sanja sonce, čist, kristalen dan
De vez em quando, o Peter Pan aparece pra ela.Nanjo vsake tolk' pristane Peter Pan
Dentro dela há amor suficiente, muito mais que sangueV njej je dost ljubezni, mnogo več krvi
Ela é invisível na escuridão, transparente entre as pessoas.Nevidna je v temi, prozorna med ljudmi

Por isso cresce a tulipaZato pa raste tulipan
Tulipa negra e selvagem.Črn divji tulipan
Por isso cresce a tulipaZato pa raste tulipan
Tulipa negra e selvagem.Črn divji tulipan

Sempre que brilha a tulipa negraVedno, ko posije črn tulipan
É quando a faísca dos meus sonhos também desaparece.Tol'krat tud' izgine iskra mojih sanj
Às vezes aparece esse dia escarlateVčasih se pokaže ta škrlaten dan
Para trazer sorte, a tulipa negra.Da začara srečo črn tulipan