Goodbye Crazy City

Adeus Louco Cidade

Goodbye Crazy City

Adeus, cidade louca
Goodbye, crazy city
Você é demais para mim.
You're too much for me.
Dê-me o que me deve.
Give me what you owe me.
Vou levá-lo, então eu vou embora.
I'll take it, then i'll leave.
Eu nunca dormi tão irregular
I never slept so fitful
Como o sangramento em suas folhas.
As bleeding on your sheets.
Bem, publicidade luz do lado de fora
Well, light's outside advertising
Alguém mais sonhos.
Somebody else's dreams.

Adeus, cidade louca
Goodbye, crazy city
Adeus, feio orgulho.
Goodbye, ugly pride.
Companheiro sombrio
Shadowy companion
Quem tinha swaggered ao meu lado.
Who had swaggered by my side.
Caímos juntos.
We fell down together.
Eu tentei, mas eu não podia suportar.
I tried, but i could not stand.
Observá-lo brotar a seus pés
Watched him spring up to his feet
Para segurar a mão de outro homem.
To hold up another man's hand.

Adeus, cidade louca
Goodbye, crazy city
Agradeço-lhe por seu tempo
I thank you for your time
E todas as garotas e as drogas que eu fiz
And all the girls and drugs i did
Quando eu estava no meu auge.
When i was in my prime.
Cara, tenho certeza que era algo
Man, i sure was something
A forma como eu coloquei em baixo.
The way i laid on low.
E eu ainda tenho a vontade,
And i still got the will,
Mas as pernas não é que não há mais.
But the legs ain't there no more.

Adeus, cidade louca
Goodbye, crazy city
Temos certeza que teve uma corrida.
We sure had a run.
Eu realmente pensei que tinha feito isso
I really thought i'd made it
Nos dias em que eu era mudo.
In the days when i was dumb.
Eu pensei que você fosse meu berço;
I thought you were my cradle;
Você me segurou em suas mãos,
You held me in your hands,
Espremido cada centavo,
Squeezed out every penny,
Então você me soltar e correu.
Then you cut me loose and ran.

Adeus cidade, louco.
Goodbye, crazy city.
Adeus, adeus cidade, louco.
Goodbye, goodbye, crazy city.

Adeus, cidade louca
Goodbye, crazy city
Eu choraria se eu soubesse como.
I'd cry if i knew how.
Mas você bater as lágrimas para fora de mim
But you beat the tears right out of me
Quando cheguei à cidade.
When i first came to town.
Estou olhando da minha janela
I'm staring out my window
Assistindo você começa pequeno.
Watching you get small.
Sentado através de uma turbulência
Sitting through a turbulence
Half-esperando que nós caímos.
Half-hoping that we fall.

Adeus, cidade louca
Goodbye, crazy city
Spool na sujeira
Spooled out in the dirt
Como desvendar fio de ouro
Like golden thread unraveling
De uma camisa _ barata.
From a cheaply _ shirt.
Vá encontrar algum outro perdedor
Go find some other loser
Para balançar de suas cordas.
To dangle from your ropes.
Eu vi você e suas promessas
I watched you and your promises
Folheie a fumaça.
Fan away the smoke.
Adeus, cidade louca
Goodbye, crazy city
Adeus, adeus cidade, louco.
Goodbye, goodbye, crazy city.