Leaving Song

Canção de Despedida

Leaving Song

Pense bem antes de abrir a bocaThink ahead before you open your mouth
Eu posso estar pensando em tudo isso.I might be thinking it through.
Vou arrumar minhas coisas e pegar um trem rumo ao Sul.Gonna pack my things and catch a train headed South.
Ou sair do meu carro, direto naOr step right out of my car, into the
Chuva escorrendo pelos meus dedos,Rain drippin' down my fingers,
Nos meus olhos, você não vai me ver chorando, mas,Into my eyes, you won't see me cryin' but,
O que você vai fazer quando eu me for.What will you do when I am gone.

Eu saio devagar da minha cama,I creep slowly out of my bed,
Dou uma última olhada em você.Take one final look at you.
Para esvaziar todas aquelas doces memórias da minha cabeça.To empty out all those sweet memories from my head.
Como eu acabei me tornando seu bobo, mas,How did I ever end up playing your fool but,
O que você vai fazer quando eu me for.what will you do when I am gone.

Eu saio devagar da minha cama,I creep slowly out of my bed,
Dou uma última olhada em você.Take one final look at you.
Para esvaziar todas aquelas doces memórias da minha cabeça.To empty out all those sweet memories from my head.
Como eu acabei me tornando seu bobo, masHow did I ever end up playing your fool but
Estou em um trem a caminho da glória,I'm on a train bound for glory,
Fazendo clic clic clic clicGoin' klickity klack klickity klack
Longe de você, masAway from you but
O que você vai fazer quando eu me for?What will you do, when I am gone?

Como diabos você conseguiu ser tão foda?How the hell you ever get to be so damn cool?
Suga meu dinheiro e joga meu amor fora.Suck down my money and throw my love away.
Como diabos você conseguiu ser tão esperta?How the hell did you ever get to be so damn slick?
Um dia você vai escorregar, escorregar, mas,You'll come slidin' slidin' down some day but,
Estou em um trem a caminho da glória.I'm on a train bound for glory.
Fazendo clic clic clic clicGoin' klickity klack klickity klack
Longe de você, mas,Away from you but,
O que você vai fazer quando eu me for?What will you do when I am gone?