All the Love You Need

Todo o Amor que Você Precisa

All the Love You Need

Diamantes são eternos, mas as pessoas são mais como flores pequenasDiamonds are forever, but people are more like little flowers
Diamantes são eternos, mas as pessoas são mais como flores pequenasDiamonds are forever, but people are more like little flowers
Crescendo no barulho ensurdecedor do tráfego das relações ocidentais desesperadasGrowing in the crash of the loud traffic noise of desperate western relationships
Regressões de vidas passadas, depressões românticas, e caminhadas à meia-noite sob pores do sol repetidosPast life regressions, romantic depressions, and midnight walks down repeating sunsets
Você me matou com a verdade do meu relacionamento destruído desde que afundou meu navio de guerraYou killed me with the truth of my relationshipwrecked ever since you sunk my battleship
Esta é a história do mundo todo, é, de todo mundoThis is the story of the whole world yeah everyone
De onde viemosWhere we came from
Tentando conseguir algoTrying to get some
Shika dow shika dow dowShika dow shika dow dow
Shika dow shika dow shika dow dow...Shika dow shika dow shika dow dow...

Ela pegou minha mão e disse pra mimShe took my hand and said to me
"Deixa eu te contar um segredo"Let me let you in on a secret
"Você já tem todo o amor que precisa"You've already got all the love you're needing
"No seu coração, na sua mente, na sua imaginação"In your heart, in your mind, in your imagination
"Você já tem todo o amor que precisa""You've already got all the love you're needing"

Nós queríamos um ao outro tanto, queríamos possuirWe wanted each other so bad we wanted to possess
Queríamos sucesso na área da nudezWe wanted success in the area of undress
Queríamos ter; estávamos tão cansados de alugarWe wanted to own; we were so tired of renting
Queríamos atacar; estávamos tão cansados de nos defenderWe wanted to attack; we were so tired of defending
De andar nas motos da vida,Of moving on the motorcycles of life,
Sem cinto de segurança, sem rabo de pipaWithout a seatbelt, without a tail on a kite
Diamantes são eternos, mas as pessoas são mais como flores pequenasDiamonds are forever, but people are more like little flowers
Mais como setembro, outubro, novembro, dezembroMore like September, October, November, December
Mais como os minutos para a horaMore like the minutes to the hour

Ela pegou minha mão e disse pra mimShe took my hand and said to me
"Deixa eu te contar um segredo"Let me let you in on a secret
"Você já tem todo o amor que precisa"You've already got all the love you're needing
"No seu coração, na sua mente, na sua imaginação"In your heart, in your mind, in your imagination
"Já tem todo o amor que você precisa""Already got all the love you need"

Eu não consigo me satisfazer, não consigo pagar o suficienteI can't get enough, I can't pay enough
Não mexa com a minha realidade condicionalDon't mess with my conditional reality
Mentalidade de recompensa e puniçãoReward and punishment mentality
Sempre tira o melhor de mimAlways get the best of me
Eu te machuco, você me machucaI wound you, you wound me
Eu preciso de você, você precisa de mimI need you, you need me
Eu quero você, é, você quer meI want you, yeah, you want me

Ela pegou minha mão e disse pra mimShe took my hand and said to me
"Deixa eu te contar um segredo"Let me let you in on a secret
"Você já tem todo o amor que precisa"You've already got all the love you're needin'
"No seu coração, na sua mente, na sua imaginação"In your heart, in your mind, in your imagination
"Você já tem todo o amor que precisa""You've already got all the love you're needin'"

Ei, é,Hey yeah,
Já tem todo o amor que você precisavaAlready got all the love you needed
No seu coração, na sua mente, na sua imaginaçãoIn your heart, in your mind, in your imagination
Você já tem todo o amor que precisavaYou've already got all the love you needed