Cruel Fate

Destino Cruel

Cruel Fate

É doloroso perceberIt's painful to realize
Que eu estive por baixo, estive hipnotizado um tempoI've been on the back, I've been hypnotized a while
Preocupado com a pilha de milhas não percorridasTroubled by the stack of un-traveled miles
Descobri muito pouco. Descobri tarde demais -I found out too little. I found out too late -
Destino cruelCruel Fate

Memórias do que deu errado,Memories of what went wrong,
Como um meteoro que volta pra casa,Like a meteor returns to home,
Meio que rouba sua vida, rouba sua canção,Kinda steals away your life, away your song,
Eu vou cantar a minha de qualquer jeito... Cante.I'll sing mine anyway... Sing it.
Assim chamado destinoSo called destiny

Mas você não vai deixar isso pra láBut you won't let it go
Até ganhar o Miss UniversoUntil you win Miss Universe
E então você não vai colher o que plantou,And then you won't reap what you sow,
Deve haver alguém a quem culpar, éThere must be someone to blame, yeah
Destino cruelCruel fate

Se promessas pudessem te punir,If promises could punish you,
Se pensamentos pudessem te machucarIf thoughts could do damage to you
Você pode correr, mas eles vão te seguirYou can run but they'll follow you

Mas você não vai deixar isso pra láBut you won't let it go
Até ganhar o Miss UniversoUntil you win Miss Universe
E então você não vai colher o que plantou,And then you won't reap what you sow,
Deve haver alguém a quem culpar,There must be someone to blame,
Todos nós sofremos igual,We all suffer the same,
Eu descobri tarde demais. éI found out too late. yeah
Destino cruelCruel fate