Poor Miss

Pobre Menina

Poor Miss

Sozinha e isolada, ela jaz, pobre meninaLone and alone she lies, poor miss
Cinco andares da terra e um do céuFive flights from earth and one from heaven
Cabelos escuros e olhos, ela se esforça pra não chorarDark hair and eyes, she tries hard not to cry
Mas ainda assim, sozinha ela jazBut still alone she lies
E eu nunca soube os motivosAnd I never knew the reasons
Não tem amante na sua camaThere ain't no lover in your bed
Mas senhora, você sempre foi algum tipoBut lady you were always some kind
De mulher pra mimOf woman to me
Não tem sol pra minha pobre meninaThere ain't no sunshine for my poor miss
Não tem jardins na primavera de abrilThere ain't no gardens in April's spring
Apenas quatro paredes escuras, e a luz vem de forma sombriaJust four dark walls, and light comes shadowly
Ah, pobre menina, ah eu!Ah, poor miss, ah me!
E eu ainda me lembro da luz do sol no seu rostoAnd I still remember the sunlight on your face
Senhora, você sempre foi algum tipoLady you were always some kind
De mulher pra mimOf woman to me