Tomorrow Never Comes

O Amanhã Nunca Chega

Tomorrow Never Comes

Ele se senta ao lado dela à noite.He sits beside her in the evening.
Ela se vira e pede um isqueiro.She turns and asks him for a light.
Ele trabalhou tanto pra ser alguém.He worked so hard so he'd be something.
O que era, ela nunca soube.Just what it was she never knew.

Ele deita ao lado dela enquanto ela dorme.He lays beside her as she's sleeping.
Ela pergunta se tá tudo bem.She asks if everything's alright.
Tem algum segredo que ele guarda?Is there a secret he's been keeping?
Ela não sabe nada do que ele diz.She doesn't know anything he says.
Ele não sente nada do que ela fala.He doesn't feel anything she says.

Eu esperei tempo demais por um amor assimI've been waiting for too long for love like this
Pra deixar escapar.To let it slip away.
Eu esperei pelo seu beijo suave.I've been waiting for your tender kiss.

Ela diz "Talvez eu vá embora amanhã."She says "I just might leave tomorrow."
Ele responde "Amanhã nunca chega."He says "Tomorrow never comes."
Então vamos aprender a amar nossa dor.So we'll just learn to love our sorrow.
Eu vou te amar suave enquanto dorme.I'll love you tender as you're sleeping.
Eu vou te amar amargo durante o dia.I'll love you bitter through the day.