Bug Light

Luz de Insetos

Bug Light

Eu tenho essa visão de nós em minha menteI've got this picture of us in my mind
As faces pintadas suavemente, sorrisos sincerosThe faces painted kind, the smiles true
Nunca dura, parece que as cores somemIt never lasts it seems the colors fade
Com cada ponto que eu faço ela se afastaWith every point I make she'll inch away

Um está sempre errado, o outro se seguraOne is always wrong, the other holding on
Um de nós não pertence a este lugarOne of us does not belong here

Vocês são tudo que esperávamos?Are you all what we expected?
Mostre-me a superfícieShow me the surface
Me inspire enquanto euJust light me up 'til I
Caio e mais uma vez vejo o brilho estranhoFall and once more see a strange glow
Fica familiarIt gets familiar
Quando o que está por baixo começa a aparecerWhen what's underneath starts to show
Um de nós está erradoOne of us is wrong
Um de nós está?One of us is?

Tenho essa impressão quando olho pra vocêI get this feeling when I look at you
A garrafa te vêThe bottle sees you too
Está do seu ladoHe's on your side
Parece que quanto mais fecho o punhoIt always seems the tighter fist I make
Mais eles escapamThe more they slip away
Eles vão um por umThey go one by one

Um está sempre (por um) erradoOne is always (and one) wrong
O outro (por um) está aguentando firmeThe other (and one) holding on
Um de nós não pertence a este lugarOne of us does not belong here
(Eu vejo todos eles irem um por)(I watch them all go one by)

Vocês são tudo que esperávamos?Are you all what we expected?
Mostre-me a superfícieShow me the surface
Me inspire enquanto euJust light me up 'til I
Caio e mais uma vez vejo o brilho estranhoFall and once more see a strange glow
Fica familiarIt gets familiar
Quando o que está por baixo começa a aparecerWhen what's underneath starts to show

Um de nós está erradoOne of us is wrong
Um de nós está certoOne of us is right
Eu não ouço uma cançãoI don't hear a song
Eu só sinto um conflitoI just smell a fight
Não podemos deixar isso passar?Can we not sleep this off?
Podemos só parar isso?Can we just stop this?

Você se tornou o que eu esperavaYou become what I expected
Flutue na superfícieFloat on the surface
Enquanto eu tento respirar por baixoWhile I try to breathe under
Um está sempre errado, o outro se seguraOne is always wrong, the other holding on
Um de nós não pertence a este lugarOne of us does not belong here

Vocês são tudo que esperávamos?Are you all what we expected?
Mostre-me a superfícieShow me the surface
Me inspire enquanto euJust light me up 'til I
Caio e mais uma vez vejo o brilho estranhoFall and once more see a strange glow

Fica familiarIt gets familiar
Quando o que está por baixo começa a aparecerWhen what's underneath starts to show
Um de nós está erradoOne of us is wrong
Um de nós está certoOne of us is right

Eu não ouço uma cançãoI don't hear a song
Eu só sinto um conflitoI just smell a fight
Não podemos deixar isso passar?Can we not sleep this off?
Podemos só parar isso?Can we just stop this?

Podemos só parar isso?Can we just stop this?