Always Almost

Sempre Quase

Always Almost

Você e eu sempre estávamos quase lá.You and me were always almost there.
A carta carimbada não foi a lugar nenhum.postmarked the letter went nowhere.
Você sempre chega aqui bem na hora que eu já fui.you always get here right when I have gone.
Você e eu sempre estávamos quase.you and me were always almost.

Eu te carrego na pele em todo lugar que vou.I wear you on my sleeve everywhere I go.
Não consigo separar o momento de um show.I can't seperate the moment from a show.
Ouvi que muita coisa mudou.I heard a lot has changed.
Ouvi que você aprendeu a dançar.I heard you learned to dance.
Mas eu não consigo acompanhar.but I cannot keep up.
Nunca tive uma chance.I never had a chance.

Você e eu sempre estávamos quase lá.you and me were always almost there.
A carta carimbada não foi a lugar nenhum.postmarked the letter went nowhere.
Você sempre chega aqui bem na hora que eu já fui.you always get here right when I have gone.
Não sei por onde devo começar.don't know where I'm supposed to start.
O que está nos separando.what it is keeping us apart.

Você sempre desiste.you're always giving up.
Eu estou segurando firme.I'm hanging on.
Você e eu sempre estávamos quase.you and me were always almost.

Uma parte de mim tem esperança, outra parte tem dúvida.part of me has hope part of me has doubt
Outra parte acredita que nunca vamos resolver isso.other of me believes we'll never work this out.
Alguém me cortou, eu sei que já passei do limite.someone cut me off I know I've had too much.
E você se torna um fantasma que eu nunca consigo tocar.and you become a ghost I never get to touch.
Nunca consigo tocar.I never get to touch.

Você e eu sempre estávamos quase lá.you and me were always almost there.
A carta carimbada não foi a lugar nenhum.postmarked the letter went nowhere.
Você sempre chega aqui bem na hora que eu já fui.you always get here right when I have gone.
Não sei por onde devo começar.don't know where I'm supposed to start.
O que está nos separando.what it is keeping us apart.

Você sempre desiste.you're always giving up.
Eu estou segurando firme.I'm hanging on.
Você e eu sempre estávamos quase.you and me were always almost.
Ooh.ooh.

Sempre quase lá...Always almost there...

É bom ver seu rosto em todo lugar que vou.I'm good to see your face everywhere I go.
Bem na hora que eu esqueço, você volta pra me lembrar.right when I forgot you're back to let me know.
É, tudo mudou.yeah everything has changed.
E você não sabe meu nome.and you don't know my name.
E eu não consigo acompanhar.and I cannot keep up.

Oh, eu não consigo acompanhar.oh I can't keep up.

Você e eu sempre estávamos quase lá.you and me were always almost there.
A carta carimbada não foi a lugar nenhum.postmarked the letter went nowhere.
Você sempre chega aqui bem na hora que eu já fui.you always get here right when I have gone.
Não sei por onde devo começar.don't know where I'm supposed to start.
O que está nos separando.what it is keeping us apart.

Você sempre desiste.you're always giving up.
Eu estou segurando firme.I'm hanging on.
Você e eu sempre estávamos quase.you and me were always almost.

Sempre quase.always almost.
Sempre quase lá.always almost there.