Terraplane Blues

Terraplane Blues

Terraplane Blues

E eu me sinto tão solitário, você me ouve quando eu gemo
And I feel so lonesome, you hear me when I moan
Quando eu me sinto tão sozinho, você me ouve quando eu gemo
When I feel so lonesome, you hear me when I moan
Quem foi dirigindo meu Terraplane1, para você desde que eu foi embora.
Who been drivin' my Terraplane1, for you since I been gone.

Eu disse que eu piscar suas luzes, mamãe, você buzina não vai mesmo explodir
I'd said I flash your lights, mama, you horn won't even blow
(Falado: correndo sido alguém de "minhas baterias para baixo nesta máquina)
(spoken: Somebody's been runnin' my batteries down on this machine)
Eu até piscar minhas luzes, mamãe, esse chifre não vai mesmo explodir
I even flash my lights, mama, this horn won't even blow
Tem um curto neste contexto, hoo bem, querida, é descer abaixo
Got a short in this connection, hoo well, babe, it's way down below

Estou assalto gião "sua capa, mamãe, eu sou obrigado a verificar o seu petróleo
I'm gion' heist your hood, mama, I'm bound to check your oil
Eu vou assalto sua capa, mamãe, mmm, eu sou obrigado a verificar o seu petróleo
I'm goin' heist your hood, mama, mmm, I'm bound to check your oil
Eu tenho uma mulher que eu estou amando, bem lá no Arkansas
I got a woman that I'm lovin', way down in Arkansas

Agora, você sabe que as bobinas não é mesmo buzzin, gerador pouco não vai ter a faísca
Now, you know the coils ain't even buzzin', little generator won't get the spark
Motor está em uma condição ruim, você tem que ter essas baterias carregadas
Motor's in a bad condition, you gotta have these batteries charged
Mas eu estou chorando, pleease, pleease não me fazer mal.
But I'm cryin', pleease, pleease don't do me wrong.
Quem foi dirigindo meu Terraplane1 agora para, desde que você se foi.
Who been drivin' my Terraplane1 now for, you since I been gone.

Sr. homem rodovia, por favor, não bloquear a estrada
Mr. highway man, please don't block the road
Puh hee hee, por favor, não bloquear a estrada
Puh hee hee, please don't block the road
Porque ela é reachin 'um frio cem e estou reservado e eu tenho que ir
'Cause she's reachin' a cold one hundred and I'm booked and I got to go

Mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
Yoo ooo ooo ooo, você me ouvir chorar e gemer
Yoo ooo ooo ooo, you hear me weep and moan
Quem foi dirigindo meu Terraplane agora para, desde que você foi embora
Who been drivin' my Terraplane now for, you since I been gone

Estou gon 'descer a este respeito, manter a Tanglin' ​​com seus fios
I'm gon' get down in this connection, keep on tanglin' with your wires
Estou gon 'descer a este respeito, oh bem, manter a Tanglin' ​​com estes fios
I'm gon' get down in this connection, oh well, keep on tanglin' with these wires
E quando eu esmagar os sobre o seu arranque pouco, então a sua vela vai me dar fogo
And when I mash down on your little starter, then your spark plug will give me fire