American Rapstar

Rapstar Americano

American Rapstar

[Intro: Falando][Intro: Talking]
Um A&R uma vez me disse "você pode determinar o valor de uma música em 15 segundos de sua execução"An A&R once told me "you can determine the worth of a song within 15 seconds of it playing"
Com total falta de noção de que leva os 3 minutos e 40 segundos de uma músicaWith complete n utter lack of the fact that it takes takes all 3 minutes and 40seconds of a song
Para entender o que estou dizendoTo comprehend what I'm sayin'
Não é um single se não decolaIt ain't a single if it don't fly
Não é um sucesso se não rolaIt ain't a hit if it don't ride
Agora ele não poderia me dizer os componentes de um sucesso, mas os toques de celular estavam em altaNow he couldn't tell me the components of a smash but the ringtones were their alltime high
E um rapper só é tão grande quanto sua corrente, quanto mais chamativa, melhorAnd a rappers only as big as his chain, the flashier the better

[Refrão:][Chorus:]
Dizem que o dinheiro faz o mundo girarThey say money make the World go round
Você nunca perdeu até perder sua coroaYou never lost til you lose your crown
E eles não te amam até você estar no chãoAnd they don't love you till you're on the ground
Ou quando você estoura sua conta bancáriaOr when you're maxing out your bank account
É, você faz tudo só pra viver a vidaYeah, you do it all just to live the life
Mesmo que signifique que você não viva do jeito certoEven if it means you don't live it right
E mesmo que signifique que você não sobreviva à noiteAnd even if it means you don't survive the night
Mas mesmo que você sobreviva, não vai aguentar a famaBut if even if you do you won't survive the hype
De um rapstar americanoOf an American rapstar

[Verso 1: Big K.R.I.T][Verse 1: Big K.R.I.T]
Empurrando até o limite só pra ficar lá em cimaPush it to the limit just to get up high
Com um painel de madeira?With a wood grain kitted?
Rodando pela cidade como se nunca tivesse vivido nelaRide around town like I never lived in it
Arma no meu painel, rezo pra nunca usarGun in my dash, pray I never kill with it
Eu sou real com issoI'm that real with it
Com os olhos na metaGot my eyes on the prize
Contas ainda vencendo, dane-se o 9-5Bills still due, motherfuck 9-5
Procurando uma louca que queira transar uma ou duas vezesSearching for a freak that wanna fuck once or twice
Quero comprar uma garrafa, mas não paguei meus dízimosWanna buy a bottle but I ain't paid my ties
Isso não é mentira, eu tenho uma visão e um plano mestreThis ain't no lie, I got a vision and a masterplan
Pra chegar na quebrada e explodir como um talibãTo hit the block and blow up like a Taliban
Faço o avião correr, nunca precisa pousarI make run the plane never have to land
Faço com que os fracos nunca tenham chanceI make it where them lames never stand a chance
Droga, você nunca saberá o que o tempo diráShit, you'll never know what the time'll tell
E ver a estrela ou encontrar a balança?And see the star or find the scale?
Estamos comprando ou você tá tentando vender?We be buying or you tryna sell
Ou você cai ou se arriscaYou either fall or you grind the rails

[Refrão][Chorus]

[Verso 2: Big K.R.I.T][Verse 2: Big K.R.I.T]
Então me veja conseguir do meu jeitoSo watch me get it how I live
Esperando minha mãe, gritando dane-se como eles se sentemWaiting on my momma, screaming fuck how they feel
Desviando de celas e dos porcos lá em?Dodging jail cells and them pigs down in?
Eles atiraram no Oscar Grant, juro que me deu calafriosThey shot Oscar Grant swear it gave a nigga chills
Vamos ser reais, se você não tá olhando, mantenha os olhos fechadosLet's keep it real, if you ain't looking keep your eyes closed
Vou pagar o que devo, só Deus sabeWill I pay what I owe, only God knows
Não tô aqui pra show, me dê força só pra mudar o que não possoI ain't for show, give me strength just to change what I can't
E entender a diferença entre um cara e o Rei que eu souAnd understand the difference between a nigga and the King that I am
Tem que manter o dedo no gatilhoGotta keep ya finger on the trigger
Pac morreu, Biggie morreu, não encontraram o assassinoPac died, Biggie died, they ain't found a killer
Mamãe diz que tá preocupada porque eu rimo sobre o GovernoMomma say she worried 'cause I rap about the Government
E como a Igreja deixou outras pessoas lá fora lutando (é real)And how the Church caked other people out there struggling (it's real though)
Eu só chamo como é, irmãoI just call it how it is foe
Estou respirando por uma razão, e você tá aqui por quê?I'm breathing for a reason, what you here for?
Eles nos colocaram com os vilões, quem vai ficar tranquilo?They got us with the villains who a chill for?
Porque eles assassinaram todos os heróisCause they murdered all the heroes

[Refrão][Chorus]