The Chemical

A Química

The Chemical

Só fico feliz quando tô bebendoI'm only happy when I'm drinking
Porque às vezes a vida é só difícil demaisCause sometimes life is just too hard
A química mata o que eu tô pensando.The chemical kills what I'm thinking.
Acabo voltando pra onde comecei, ohI end up right back where I start, oh
Essa não é minha vida de verdade (vida)This is not my for-real life (life)

É a química, é a químicaIt's the chemical, it's the chemical
A química, não vai me soltar (eu gosto)The chemical, it won't let me go (I like it)
A química (eu amo), não vai me soltar (eu odeio)The chemical (I love it), it won't let me go (I hate it)
Me solta, estamos quase láLet me go, we're almost there
Não, não estamosNo we're not

Só consigo voar, se eu estiver chapadoCan only fly, if I'm high
A química me ajuda a passarThe chemical it gets me by
Se eu não gritar, significa que tô bemIf I don't scream that means I'm fine
Não consigo deixar a química pra trásI can't leave the chemical behind
Me leva!Take me!

É a química, é a químicaIt's the chemical, it's the chemical
A química, não vai me soltar (eu gosto)The chemical, it won't let me go (I like it)
A química (eu amo), não vai me soltar (eu odeio)The chemical (I love it), it won't let me go (I hate it)
Me solta, estamos quase láLet me go, we're almost there
Não, não estamos.No we're not.

Você? Eu?You? Who me?
Deve estar loucoMust be crazy
Não deveria levar isso pela minha segurançaShould not take this for my safety
A química mata, que pílulas pequenas?Chemical kills, what little pills?
Parece que não consigo ficar paradoI can't seem to keep myself still

É a química, é a químicaIt's the chemical, it's the chemical
A química, não vai me soltar (eu gosto)The chemical, it won't let me go (I like it)
A química (eu amo), não vai me soltar (eu odeio)The chemical (I love it), it won't let me go (I hate it)
Me solta, estamos quase láLet me go, we're almost there
Não, não estamos.No we're not