School Days

Dias de Escola

School Days

Ay yo Rookie, é um jogo que um idiota jogaAy yo Rookie, is a game that a fool plays
Tô aqui lembrando dos meus dias de escolaIm sitting here reminiscin bout my school days
Ay yo, eu costumava estar sempre na esticaAy yo I used to go mad fresh
Pegar a mina, idiota, pegar o número e o endereçoScoop the chick, stupid prick, get the digits and the address
Yo, elas estavam de olho, porque eu tava fazendo granaYo they was jockin, cause I was clockin mad cash
Eu saía com uma mina todo dia depois da última aulaI slid a chick everyday after last class
Era só uma coisa de sexoStrictly a sex thang
Deixa eu explicarLet me explain
Eu chamava elas, pegava elas, e colocava no próximo tremI hit 'em up, get 'em up, and put 'em on the next train
Meu estilo era óculos escurosMy trademark was black glasses
Eu cortava as aulas chatasI cut the wack classes
E saía com umas gatinhas com corpo (hey)Then slide off with some cutie pies with fat (hey)
Yo, todos os caras ficavam impressionadosYo all the fellas was amazed
Com a forma como eu conquistava as minas nos meus dias de escolaBy the way I was mackin females in my school days

[Refrão: x3][Chorus: x3]
Sim, sim, galera (aqui vamos nós, aqui vamos nós)Yes yes yall (here we go, here we go)

Ay yo, era por isso que tinha batalhas todo dia na hora do almoçoAy yo that why it was battles everyday at lunch time
Um cara batalhou comigo uma vez e foi bem fracoA brother battled me once it was plain wack
Eu joguei tão bem que ele saiu da escola e nunca mais voltouI played him so bad he left school and never came back
E na cantina era uma coisa do Big LAnd in the lunchroom it was a Big L thing
Eu fazia tanto barulho que você não conseguia ouvir o sino tocarI made so much noise that you could'nt hear the bell ring
Um de nós fechou as portas, eu subi ao topoOne of us closed the do's(doors),to the top I rose
E ganhei respeito quando arrasei nos shows de talento da escolaAnd got props when I rocked the school talent shows
Meus oponentes se assustaram rápidoMy opponents got scarred fast
Por isso quando me veem, eles saem correndoThats why when they see me they do the hundred yard dash
Eu deixei os MCs e toda a crew deles em choqueI left MCs and they whole crew phased
É, foi assim que eu fiz nos meus dias de escolaYea, thats how I did it in my school days

[Refrão][Chorus]

Quando eu entrei no ensino médio, eu não era conhecidoWhen I first got inside high school, I wasnt known
Eu andava sozinho, mas me defendiaI roamed alone but I held my own
Eu era um calouro, em outras palavras, um novatoI was a freshman, in other words a new jack
Quando você mencionava Big L, os caras diziam "Quem é esse?!"When you mentioned Big L, brothers was like "Who's that?!"
Então eu fiz o plano mestreThen I made the master plan
Agora eu tenho uma galera de fãsKnow I got a batch of fans
E quando você menciona meu nome agora - "oh, esse é meu cara"And when you mention my name now- "oh thats my man"
Você vê comoYou see how
Agora é tudo sobre mimIts all about me now
Todas as garotas gritam oooooouuuuuhhAll the girls scream ooooouuuuuhh
Sempre que eu improvisoWhenevever I freestyle
Quando eu chego, toda a crew tá na cenaWhen I roll the whole crews on the scenery
Então aqueles que me invejamSo those who envy me
Não podem fazer nada contra mimCant do a thing to me
Eu costumava andar sozinho, agora minha crew tá grandeI used to move alone now my crews fat
Eu fui de novatoI went from a new jack
Para um conquistador, isso é verdadeTo a new mack, thats true black
Eu tô cortando rappers como se fossem fatiasIm cuttin rappers like sufflays
Eu cheguei como perucasI came off like toupees
É, foi assim que eu fiz nos meus dias de escolaYea, thats how I did it in my school days