No Endz No Skinz

Sem Grana, Sem Mulher

No Endz No Skinz

[Verso 1: Big L][Verse 1: Big L]
Deixa eu ir direto ao pontoLet me get to the point real quick
Quando sua grana tá altaWhen your pockets are thick
As minas tão em cima de vocêMad chicks be on a brother's tip
Quando você tá com joias e dirigindo um carro estilosoWhen ya sporting jewels and driving in a groovy car
Todas as garotas vão te perseguir como se você fosse uma estrela de cinemaAll the ho's gonna sweat you like a movie star
Pra entrar na sua grana, é isso que elas querem fazerTo get in your pockets that's what them girls wanna do
Mas se você não é rico, elas vão te ignorarBut if you not rich them chicks gonna front on you
Não importa quão forte seja seu rapNo matter how strong your rap
Você só pega mulher quando tem grana e tá no mapaYou only knock boots when you got loot in you on the map
Porque se você tá quebrado, vai pegar uma vagabundaCause if you broke you'll get a whack slut
Se você tem grana, pega uma gata com um corpãoIf you got dough you get a ho with a fat butt
Com roupa nova, cabelo longo e um rosto bonitoWith fresh gear, long hair and a cute face
E se você mora sozinho, ela vai fazer as malas e se mudarAnd if you live alone she's gonna pack her suit case and move in
Então você começa a perder toda a sua granaThen you start losing all your bucks
Logo você tá quebrado e sem sorteSoon you broke as a joke and out of luck
Então ela vai embora e se despedeThen she takes off and brakes off
Sua gata foi, tchau queridaYour ho's gone, so long dear
Tô fora, um bom relacionamento foi pro espaçoI'm outta here a good relationships been torn
Porque quando você tá no topo, tudo tá bemCause when you on top everything's okay
Mas quando você tá quebrado, não rola nadaBut when you broke you gets no play

[Refrão][Refrain]
Se você não tem grana, não vai pegar ninguémIf you don't got endz you won't be getting no skinz
E se você não tem dinheiro, não vai conquistar uma gataAnd if you don't got money you won't scoop a honey
Se você não tem grana, não vai pegar nadaIf you don't got cash you won't be getting no ass
E se você não tá ganhando grana, não vai pegar ninguémAnd if you're not clocking loot you won't be knocking no boots

[Verso 2: Big L][Verse 2: Big L]
As garotas dos anos 90 não são nada além de golpistasGirls of the 90's ain't nothing but crooks
É tudo sobre o que tá no seu bolso, não como você se pareceIt's all about what's in your pockets not how you look
É por isso que você não pode falar com qualquer vagabundaThat's why you can't talk to just any whore
Deixando os caras pelo próximo, porque ele tem um trocado a maisLeaving brothers for the next man, cause he's got a penny more
Elas querem um traficante, não um estudiosoThey want a drug dealer not a scholar
Algumas garotas mal falam, mas sempre pedem um dólarSome girls barely speak but always asking for a dollar
E se você tá dirigindo um Benz novinho, elas vão ser suas melhores amigasAnd if you pushing a fresh Benz they'll be your best friends
É, enquanto você tiver granaYeah, as long as you collect endz
Você acha que ela é toda suaYou think she's all yours
Mas assim que sua grana acabaBut as soon as your dough go
Sua gata vai, agora você tá sozinhoYour ho go, now you solo
Mas quando você tava fazendo grana vendendo drogasBut when you was makin' paper selling jumbos
Você comprou roupas caras pra todas aquelas vagabundasYou bought dumb clothes for all of them bum ho's
E você as levava ao cinema todo fim de semanaAnd you was taking em to the movies every weekend
Agora que você tá quebrado, as garotas não falam maisNow that you dead broke the girls not speaking
Porque hoje em dia as garotas querem que você se ferreCause nowadays girls want you to trip
A única coisa que elas podem conseguir do Big L é um grande....The only thing they can get from Big L is a big....
Porque quando você tá no topo, tudo tá bemCause when you on top everything's okay
Mas quando você tá quebrado, não rola nadaBut when you broke you gets no play

[Refrão x2][Refrain x2]

[Verso 3: Big L][Verse 3: Big L]
Eu falo como é porque sou um cara ousadoI tell it how it is cause I'm a bold figure
E eu odeio garota interesseira, também conhecida como: caçadora de ouroAnd I hate a money hungry girl, AKA: gold-digger
Não é nem engraçadoIt ain't even funny
Algumas garotas nem me conhecem e já tão pedindo granaSome girls don't even know me asking me can they get some money
Eu não me pareço em nada com seu paiI'm looking nothing like your poppa
Eu não daria 10 centavos pra uma mina colocar queijo em um WhopperI wouldn't give a chick 10 cents to put cheese on a Whopper
Elas querem saber por que eu sou tão estilosoThey wanna know why I'm so fly
Uma garota me pede um anel e eu coloco um em volta do olho delaA girl ask me for a ring and I put one around her whole eye
As minas costumavam me ignorar, mas agora querem me beijarChicks used to diss but now they wanna kiss
Yo Showbiz, vou explicar assimYo Showbiz I'mma break it down like this

[Refrão x2][Refrain x2]

[Outro][Outro]
É assim que é, galera, e isso é fatoIt's like that y'all and that's a fact y'all
Eu pego as minas por trás e não tô nem aíI hit hoes from the back and don't give a jack y'all
É Big L, galera, tô vivendo bemIt's Big L y'all, I'm living swell y'all
Eu faço meu corre, é por isso que meu nome é conhecidoI do my thing, that's why my name ring bells y'all
Se você não tem grana, as garotas te ignoramIf you don't got endz, girls be fronting
Se você não tem grana, elas não dão nadaIf you don't got endz, they ain't giving up nothing
Se você não tem grana, todas as garotas te ignoramIf you don't got endz, all the girls ignore you
Se você não tem grana, elas agem como se nunca tivessem te vistoIf you don't got endz, they act like they never saw you
Se você não tem granaIf you don't got endz