La Gata

A Gata

La Gata

Essa mesma gata me arranhouEsa misma gata me arañó
Por andar confiantePor andar confiado
E o mesmo que aconteceu com vocêY lo mismo que a ti te pasó
Hoje estou passandoHoy lo estoy pasando

A mesma gata me mordeuLa misma gata me mordió
E fiquei marcadoY quede marcado
Ela sabe o que Deus deu a elaElla sabe lo que Dios le dio
E usou issoY lo ha utilizado

Na noite em que a ameiLa noche en que la ame
Ela roubou meu coraçãoMe robo el corazón
Mas quando acordeiPero cuando desperté
Não encontrei relógioNo encontré reloj

Embora não acreditemAunque no lo crean
Eu já passei por esse perrengueYa yo pase por ese mal rato
Quando o dinheiro acabouCuando el dinero se me acabo
Ela arrumou outro gatoElla se busco otro gato

Essa mesma gata me arranhouEsa misma gata me arañó
Por andar confiantePor andar confiado
E o mesmo que aconteceu com vocêY lo mismo que ti te pasó
Hoje estou passandoHoy lo estoy pasando

A mesma gata me mordeuLa misma gata me mordió
E fiquei marcadoY quede marcado
Ela sabe o que Deus deu a elaElla sabe lo que Dios le dio
E usou issoY lo ha utilizado

Ela foi embora e me deixouSe fue y me dejó
Levou todos os trocados que eu tinha debaixo do colchãoSe llevó todos los ahorritos que llevaba debajito del colchón
Ela foi embora e me deixouSe fue y me dejó
Ela é minha fraqueza como Dalila com SansãoElla es mi debilidad como Dalila con Sansón

Ela foi embora e me deixouSe fue y me dejó
Chega de besteira, quem amarga um bombom?Déjate de tonterías, a quien le amarga un bombón
Ela foi embora e me deixouSe fue y me dejó
Traidora, traição se paga com traiçãoTraicionera la traición se paga con traición

Você não é bonita por dentro, mesmo que seja por foraNo eres bonita por dentro, aunque seas por fuera
Eu te entreguei meu coração, mas você queria a carteiraYo te entregué mi corazón, pero quería la cartera
Maldosa e traiçoeira, falsa e mentirosaMala y traicionera falsa y embustera
Mas com esse corpo engana qualquer umPero con ese cuerpo engaña a cualquiera

E eu reconheço que a culpa foi minhaY reconozco que la culpa fue mía
Por não ouvir o que minha mãe diziaDe no escuchar lo que mi mamá decía
Que você era má, e me trairiaDe que eras mala, y me traicionarías
E agora me vejo sozinho e com a conta vaziaY ahora me veo solo y con la cuenta vacía

Leva metade da geladeira e meio televisorLlévate media nevera y medio televisor
Não quero nada, disso não quero dinheiroNo quiero nada, de eso no quiero dinero
Quero viver tranquilo e sem tanta discussão, vai, caminhaQuiero vivir tranquilo y sin tanta discusión vaya camina
Leva metade da geladeira, meio televisorLlévate media nevera, medio televisor

Eu fico com a única mulher que me amaYo me quedo con la única mujer que a mí me quiere
Que com minha mãe eu estou melhorQue con mi mamá yo estoy mejor
Leva metade da geladeira e meio televisorLlévate media nevera y medio televisor

A menininha especialista não queria ZaraLa muchachita especialista no quería Zara
Queria que eu gastasse tudo na Louis VuittonQuería que me lo gastara todito en la Louis Vuitton
Leva metade da geladeira e meio televisorLlévate media nevera y medio televisor

Oi, mamiOye, mami
Vai ficar sem luz e olha como mudo meu coro e te digo, caminhaTe va a coger el apagón y mira como cambio mi coro y te digo camina
Ela não quer ninguém, ela é um tremendo problema, o único que importa é ter a carteira cheiaElla no quiere a nadie ella es tremendo problema lo único que le importa es que tenga la cartera llena
Ela não quer ninguém, ela é um tremendo problema e se você quiser, fazemos na marra ou na boaElla no quiere a nadie ella es tremendo problema y si tú quieres lo hacemos por las malas por la buena
Ela não quer ninguém, ela é um tremendo problema, tudo que eu tinha com ela eu gastei e fiquei pelado, já não tenho pra jantaElla no quiere a nadie ella tremendo problema todo lo que tenía con ella me lo gasté y me he quedado pelado ya no tengo para la cena
Ela não quer ninguém, ela é um tremendo problema, já não sei o que fazer, se sigo ou deixo, porque ela é muito má, mas tá muito boa.Ella no quiere a nadie ella tremendo problema ya no sé qué hacer si seguir o dejarla porque es muy mala pero está muy buena