Tradução gerada automaticamente
Stop Hittin Me
Big Lou
Pare de Me Bater
Stop Hittin Me
[Verso 1:][Verse 1:]
Querido diário, por que esse homemDear diary why this man
Que dizia que me admiravaThat claimed that he admired me
Me deixa estressada, me faz roerGot me stressin got me bitin my
As unhas de ansiedadeNails from the anxiety
Fica me vigiando como um detetiveKeep on eyein like private detective
Ele é superprotetor, até trabalhaHes overprotective even works
É ciumento e imprudenteHes jealous and wrecklace
Fazendo café da manhã com baconCookin up breakfast bacon
E ovos fritosAnd eggs sunny side up
Como os ovos não estavamSince the eggs weren't
Mexidos, ele me deu um socoScrambled he blackened my eye up
Já não bastasse ele não confiar em mimIt's bad enough he ain't trustin me
Não consigo nem ir ao banheiroI can't even go to the bathroom to
Ele me apressa, mas me trataPee he be rushin me but treats me
Bem quando ele deseja meu corpoGood when his body lusts for me
Me sinto tão suja, sinto que meu corpoI feel so dirty I feel like my body
Não vale nada, na noite passada tenteiAin't worthy last night I try to go
Dormir cedo, estava tão cansadaTo sleep early I felt so tired I
Entrei no chuveiroJumped in the shower
A água parecia fogoThe water felt like fire
Ele desligou a água friaHe done turned the cold water off
Comecei a gritar quando senti aI started screamin when I felt the
Água quente queimando minha peleHot water burn my skin right off
Querido Senhor, por que me deixou perdida?Dear lord why you left me lost
Esse homem está me abusando, na verdadeThis mans abusin me truthfully
Sinto a dor e o olhar críticoI feel the pain and scrutiny
[Refrão:][Chorus:]
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Meu rosto caindo porqueMy face fallin' cause
Você despedaça meus ossosU shatter my bones
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Droga, eu queria que esse homemDamn I wish this man
SimplesmenteWould just
Me deixasse em pazLeave me alone
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Senhor, apressa eLord hurry up n
Simplesmente me leve para casaJust take me home
Ele continua batendoHe keeps hittin
E batendo em mimN hittin me
E batendo em mimN hittin me
Pare de me baterStop hittin me
[Verso 2:][Verse 2:]
Querido diário, você é oDear diary your the
Único que conhece meus segredosOnly one that knows my secrets
Se ele descobrir que eu vazeiIf he finds out I leaked it
Não vou viver para ver o amanhãI won't live to see tomorrow
Tive que pegar absorventesHad to borrow tampons
Com os vizinhosFrom the neighbors
Não posso sair de casa para comprarCan't leave the house to buy
Coisas essenciais, estou usando papel higiênicoNecessicities I'm usin toilet paper
Eu odeio isso, não consigo nem olharI hate this, can't even look
Pela janela, tanta dorOut my window pane so much pain
Só para olhar,Just to look my
Minha visão começa a falharEyesight starts to strain
Em nome de Jesus, masIn the name of jesus but
Ele não me ouve maisHe don't hear me no more
Espera, eu ouço uma batida na portaHold up I hear a knock on the door
"Abre essa droga de porta""Open up the damn door"
"Acelera antes que eu te mate""Hurry up before I kill yo' ass"
Não quero abrir a porta, estou com medoI don't wanna open the door I'm scared
Da última vez ele cuspiu na minha cara eLast time he spit in my face n
Me agarrou pelo cabeloGrabbed me by my hair
Porque ele dizia que eu estavaCus he claimed that I was
Tendo um casoHavin' an affair
E eu nem me atrevo a chamar aN I don't even dare n call the
Polícia porque meu coração vai pararCops cus my heart'll stop
[Tiros][Gun shots]
Oh meu Deus, ele acabou de atirar na fechaduraOh my god he just shot the locks
Querido diário, diga para minha mãe e meu paiDear diary tell my mom n pops
Que eu os amo muitoThat I love em alot
[Refrão:][Chorus:]
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Meu rosto caindo porqueMy face fallin' cause
Você despedaça meus ossosU shatter my bones
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Droga, eu queria que esse homemDamn I wish this man
SimplesmenteWould just
Me deixasse em pazLeave me alone
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Senhor, apressa eLord hurry up n
Simplesmente me leve para casaJust take me home
Ele continua batendoHe keeps hittin
E batendo em mimN hittin me
E batendo em mimN hittin me
Pare de me baterStop hittin me
[Verso 3:][Verse 3:]
Querido diário, estou respirando meu último suspiroDear diary I'm takin my last breath
Pelo menos ele foi embora, mas ele me esfaqueouAtleast he left but he stabbed
No peitoMe in the chest
Ele me fez sofrer e eleHe made me suffer and he
Me torturou e me estuprouTortured n raped me
Eu disse a ele para atirarI told him to shoot
Mas ele queria me humilharBut he wanted to degrade me
-gasps- não consigo respirar-gasp- can't breathe
Senhor, me perdoe, estou carregandoLord forgive me I'm carrying
Uma semente e ele nem vaiA seed and he won't even get
Ver um dia de vidaTo see a day of life
Oh Cristo, vejo uma luz brilhanteOh christ I see a shinin'
Por favor, nos leve para cimaLight please take us high
Deixe-me voar com meu filho noLet me fly with my son in
Seu céu sagrado, diga para minhaYour holy sky tell my
Mãe que sinto muito pelasMomma that I'm sorry for the
Mentiras, que ele nunca me bateuLies that he never hit me
Eu amo vocês, mãe e paiI love you man n pa
Pelo menos não preciso chorar maisAtleast I don't gotta cry no
Pelo menos posso dormir semMore atleast I can sleep with
Estar dolorida, obrigado SenhorOut bein sore thank you lord
Por me levarFor takin me
[Refrão:][Chorus:]
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Meu rosto caindo porqueMy face fallin' cause
Você despedaça meus ossosU shatter my bones
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Droga, eu queria que esse homemDamn I wish this man
SimplesmenteWould just
Me deixasse em pazLeave me alone
Ele continua me batendoHe keeps hittin me
Senhor, apressa eLord hurry up n
Simplesmente me leve para casaJust take me home
Ele continua batendoHe keeps hittin
E batendo em mimN hittin me
E batendo em mimN hittin me
Pare de me baterStop hittin me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Lou e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: