Can't You Read

Você Não Sabe Ler?

Can't You Read

Lá atrás, mil novecentos e dezWay back in the nineteen hundred and ten
O macaco e o babuíno, eles chegaram pra verThe monkey and the baboon, they came walkin' in
O macaco disse pro babuíno, "Vamos jogar uma sinuca"The monkey told the baboon, "Let's shoot a game a pool"
O macaco sabia jogar, mas o babuíno não era boboThe monkey could shoot, but the baboon wasn't no fool
A próxima que chegou foi uma mula pequenaNext thing came along was a little mule
Ela disse, "Sabe, tô tão brava que nem consigo usar um sapato"He said, "You know I'm so mad, I even can't wear no shoe"
A próxima que apareceu foi o Sr. GatoNext thing came along, there was Mr. Cat
"Aqui não vai rolar esse tipo de coisa, não, tá ligado?""We ain't gonna have no such a-stuff goin' on here like that"
A próxima que chegou foi um ratinho,Next thing came, was a little mouse,
"Vamos ficar bêbados e quebrar essa casa, que é um sacrifício""Let's all get drunk an' break up this doggone house"
Você não sabe ler, agora você não sabe lerCan't you read, now can't you read
Se continuar lendo, vou ter que te colocar pra foraIf you keep on readin' I'm bound to put you out
Bom, o macaco e o elefante, saíram pra dar uma voltaWell, the monkey an' the elephant, they went out for a little drive
O elefante acertou o macaco bem no olhoThe elephant hit the monkey right square in his eye
O macaco olhou pra cima com uma lágrima e um suspiroThe monkey looked up with a tear an' a sigh
Disse, "Olha aqui, grandão, você devia arranjar alguém do seu tamanho,Said, "Look at here big boy, you oughta get someone your size,
Um dia desses eu vou subir na sua árvore,One of these days I'm gonna climb your tree,
Lembre-se, grandão, você tem que marchar bem embaixo de mim"Remember big boy you gotta march right under me"
"Quando você marchar embaixo de mim, é melhor marchar com cuidado e rápido,"When you march under me, you better march careful 'n fast,
Vou pegar um galho e quebrar na sua...I'll get me a limb an' break it 'cross your...
Agora você não sabe ler, agora você não sabe lerNow can't you read, now can't you read
Se continuar lendo, vou ter que te colocar pra foraIf you keep on readin', I'm bound to put you out
Se alguém perguntar pra vocêIf anybody just happen to ask you
Onde vai ser o casamento?Where the weddin' gonna be?
É bem ali na rua HazenCome right down there on Hazen street
Frio lá embaixo, quase no final da semanaCold down there just about the end of the week
Você pode conseguir quase tudo que quiser comerYou can get most anything that you care to eat
Se não gosta de camarão, só dizer o que querIf you don't like shrimp, just name your dish
Eles até servem aquele velho filé de peixeThey'll even serve you some a that ol' fillet fish
Agora você não sabe ler, agora você não sabe lerNow can't you read, now can't you read
Se continuar lendo, mamãe, vou ter que te colocar pra foraIf you keep on reading, mama, I'm bound to put you out
É, toca aí, Sr. Maceo! (piano)Yeah, play it Mr. Maceo! (piano)
Bom, quinze centavos, você sabe que esse é o preço normalWell, fifteen cents you know that's the regular price
Se você tiver dois quinze, a gente até serve duas vezesIf you got two fifteen, we'll even serve you twice
Você não sabe ler, agora você não sabe lerCan't you read, now can't you read
Se continuar lendo, vou ter que te colocar pra foraIf you keep on reading, I'm bound to put you out