La Crema

A Crème

La Crema

Agora te trago a crème (Ah, da boa pra cá)Ahora te traigo la crema (Ah, de la buena pa' hay)
Daquela que só nasce no bairro (Whoo)De aquella que solo nace en el barrio (Whoo)
A que contém o emblema (Qual emblema?)La que contiene el emblema (¿Cuál emblema?)
Da dupla H (Hip Hop) que quebra barreirasDe la doble H (Hip Hop) que rompe fronteras
É assimAsí es
Tenho que continuar mudando as regrasTengo que seguir cambiando normas
Não importa o idioma e isso eu mostroNo importa el idioma y eso lo demuestro
Quanto tempo esperando, é momentoCuanto tiempo esperando es momento
Soltar meus sentimentos, sem pudores, sem nenhum tipo de abreviaçõesSoltar mis sentimientos, sin tapujos, sin ningún tipo de acortamientos
Cansaço em algumas vezes eu sentiAgotamientos en ocasiones lo he sentido
Mas eu refleti e ao meu lado me sobram os motivosPero he recapacitado y a mi lado que me sobran los motivos
Quem te disse que isso era fácil?¿Quién te dijo que esto era sencillo?
Pois nisso eu comecei desde que era molequePues en esto yo empecé desde que era chiquillo
A gasolina de tudo isso foram meus sonhosLa gasolina de todo esto fueron mis sueños
Tive que me concentrar, me esforçarTuve que concentrarme, ponerle empeño
Me moldando daqueles que querem te ver pra baixoMoldeándome de aquellos que te quieren ver abajo
Quantas vezes ouvi (Você não rima nada!)Cuantas veces escuche (¡¡No rapeas un carajo!!)
Mas continuei fazendo, aperfeiçoandoPero seguí haciéndolo, perfeccionándolo
Não quero me tornar ídolo, só escuta, analisaNo quiero convertirme en ídolo, solamente escúchalo, analízalo
Coloca o fone, só porque é Hip HopPonte el audífono, solo porque es Hip Hop
Não diga que não, que não, que nãoNo le digas que no, que no, que no

Oi, chegou quem te derruba como Oscar de la OllaHola, llego el que te tumba como Oscar de la Olla
Que te faz chorar como a cebolaQue te hago llorar como la cebolla
Meu estilo te degola, minhas rimas são ouvidas até em AlmoloyaMi estilo te degolla, mis rimas las escuchan hasta en Almoloya
Tenho mais soldados que no filme de TroiaTengo más soldados que en la película de Troya
Sou o original, não imitação como a sojaSoy el original, no imitación como la soya
Tenho meu cabelo cacheado como Clavischi LatoyaTengo mi pelo rizo como Clavischi Latoya
Me querem os do Welum, também os das Goyas (Gooooya)Me quieren los del Welum, también los de las Goyas (Gooooya)
Várias mulheres eu já presenteei com joiasVarias mujeres les he regalado joyas
Mas já não sou um garoto, não me enrolam tão fácilPero ya no soy un nene, no muy fácil me enrollan
Na hora do prazer sempre uso Sico, às vezes TroyanA la hora del placer siempre uso Sico, a veces Troyan
No México dizem pênis, na Espanha dizem pollaEn el México dicen pene, en España dicen polla
Aqui te dizem coje, lá te dizem follaAcá te dicen coje, allá te dicen folla
Meninas e amigos sempre me acompanhamNenas y compas' siempre me acompañan
Nunca faltam as cervejas e as taças de champagneNunca faltan las chelas y las copas de champagne
Um atento salve pros meus parceiros do petateUn atento saludo a mis panas del petate
Agora venho só, mas olha o que eu trouxeAhora vengo solo pero checa lo que traje

Abrindo portas, Mantequilla RecordsAbriendo puertas, Mantequilla Records
Tirando a cerinha, deixo ouvidos confusos, oclaiadosQuitando la cerilla, dejo oídos confundidos, oclaidos
Por esquemas conhecidos, chegou a hora de atacarPor esquemas conocidos, llego el tiempo de atacar
E de mudar o que está estabelecidoY de cambiar lo establecido
Big Metra penetra com letras que mudam sistemas, aumentaBig Metra penetra con letras que cambian sistemas auméntale
Acelera, não freia, minha língua se move muito rapidamenteMete acelera no frena mi lengua se mueve muy rápidamente
A mente trabalha e solta palavras que te desestabilizamLa mente trabaja y avienta palabras que te descalabran
Para imitadores a cátedra começa, a força potenciaPara imitadores la cátedra empieza la fuerza potencia
A união paralela, meu lema é o bom, te deixo a crèmeLa unión paralela mi lema es lo bueno, te dejo la crema

Big Metra, A Outro Nível em 20-0-5, aqui te deixo a crèmeBig Metra, A Otro Nivel en el 20-0-5, aquí te dejo la crema