Forma de Vida

Forma de Vida

Forma de Vida

Assim exatamente tinha que passarAsi exactamente tenia ke pasar
Velha guarda de novo, dessa vez no quatroVieja guardia denuevo esta vez en el cuatro
Por quatro se monta big metra, o faja de ouro 732Por cuatro se monta big metra el faja de oro 732
Yerri a foca, a garganta, yaki chan, sim, simYerri la foca la garganta yaki chan si si
26 anos já se passaram e o tempo correndo26 años ya pasados y corriendo el tiempo
Eu não entendo como é que sigo percorrendo esse caminho tão difícilYo no comprendo como es ke sigo recorriendo este camino tan dificil
De andar tombado, de andar raspadoDe andar tumbao de andar rapao
Sobre essas ruas que sempre me acolheramSobre estas calles ke siempre ma han cobijao
Que me gritaramKe me han gritao
Nunca me falheNunca me falles
Nunca se caleNunca te calles
Você é a vozEres el porta voz
Sobre esses valesSobre estos valles
Distribui rap como se fossem flaysDistribuyes rap como si fueran flayes
Não se desvie, mantenha o foco no seu destinoNo te desplayes mantente enfocado en tu destino
Não permita que as drogas e o vinho te arruínemNo permitas ke te arruinen las drogas y el vino
Tente não perder, mantenha-se invictoTrata de no perder de mantenerte invicto
Ganhando o jogo limpo para conquistar um lugar respeitávelGanando el juego limpio para adquirir un puesto respetable
Velha guarda, você já sabeVieja guardia ya tu lo sabes
Continuamos firmes nos negóciosSeguimos firmes en los negocios
E somos sócios para a vida todaY somos socios de por vida
Pura cultura de rua, como me ensinou a velha escolaPura cultura callejera como me ha enseñado la vieja escuela
Papai padrinho, pensei que você sabiaPapa padrino pense ke sabias
Se não conhece, já é hora de saberSi no conoces ya es hora de ke sepas
Mais vale a pena que não ofereçam resistênciaMas les conviene ke no pongan resistencia
É a frequênciaEs la frecuencia
Deixe a essênciaDeja la escencia
Anos de experiência dando lataAños de experiencia dando lata
Guarda velhaGuardia vieja
Se não conhece, já é hora de saberSi no conoces ya es hora de ke sepas
Mais vale a pena que não ofereçam resistênciaMas les conviene ke no pongan resistencia
É a frequênciaEs la frecuencia
Deixe a essênciaDeja la escencia
Anos de experiência dando lataAños de experiencia dando lata
Guarda velhaGuardia vieja
1978, 29 de agosto1978 29 de agosto
Foi o inícioFue el inicio
O princípioEl principio
Do que hoje conheçoDe lo ke ho dia conozco
A história da vida em um versoLa historia de la vida en un verso
Entendo na marra e tudo issoLo entiendo a la mala y todo eso
Com meus colegas, com contas clarasCon mis colegas con claras cuentas
E chocolate espessoY chocolate espeso
Continuo escrevendo versos enquanto o tempo acabaSigo escribiendo versos mientras que se acaba el tiempo
Porque não sou todo um casoPor ke no soy todo un caso
Mas sou todo um caosMas bien soy todo un caos
Dizem que nos procuram e já sabem onde estamosDicen ke nos buscan y ya saben donde estamos
Se eu pudesse, apagaria duas ou três coisas da minha vidaSi pudiera borraria dos tres cosas de mi vida
Mas deixaria intactas as experiências com as rimasPero dejaria intactas experiencias con las rimas
Porque o tempo sempre chegaPor ke el tiemposiempre llega
Se vai e a ninguém esperaSe nos va y a nadie espera
Hoje não é igual a ontem e não ter por sempre 16Hoy no es igual ke ayer y no tner por siempre 16
É só questão de tempoSolo es cuestion de tiempo
Como uma polaroidComo una polaroid
Congelar momentosCongelar momentos
A vida é curta, já que do passadoLa vida es corta ya ke del pasado
Só nos restam lembrançasSolo nos kedan recuerdos
Ponto e vírgulaPunto y aparte
O dia que a rima me faltarEl dia ke la rima me falte
Que o povo me cobreKe el pueblo me lo demande
Se não conhece, já é hora de saberSi no conoces ya es hora de ke sepas
Mais vale a pena que não ofereçam resistênciaMas les conviene ke no pongan resistencia
É a frequênciaEs la frecuencia
Deixe a essênciaDeja la escencia
Anos de experiência dando lataAños de experiencia dando lata
Guarda velhaGuardia vieja
Se não conhece, já é hora de saberSi no conoces ya es hora de ke sepas
Mais vale a pena que não ofereçam resistênciaMas les conviene ke no pongan resistencia
É a frequênciaEs la frecuencia
Deixe a essênciaDeja la escencia
Anos de experiência dando lataAños de experiencia dando lata
Guarda velhaGuardia vieja
Desde que era pequeno, tive um sonhoDesde ke era pequeño tube un sueño
Expressar por meio da minha voz tudo o que sintoExpresar por medio de mi voca todo lo ke siento
Quando vivi na Califórnia, eu via os morenosCuando vivi en california yo veia a los morenos
Como faziam seus ritmos a la ***Como hacian sus ritmos a lo ***
Tentava imitá-los e fui me aperfeiçoandoTrataba de imitarlos y me fui perfeccionando
Pouco a pouco, penetrando no mundo do hip-hopPoco a poco penetrando en el mundo del hip-hop
Encontrando a forma de fazer isso em espanholEncontrando la forma de hacerlo en español
O filósofo e "j" "c" "j" foram minha inspiraçãoEl filosofo y "j""c" "j" fueron mi inspiración
Mas o sindicato do terror foi quem poliuPero el sindicato del terror fue quien pulio
Em 92 foi quando tudo começouEn el 92 fue cuando todo comenzo
Minha adição ao palco cresceu e cresceuMi adiccion a la tarima crecio y crecio
Agora é minha forma de vidaAhora es mi forma de vida
Não há saída e aqui estouNo hay salida y aquí estoy
Preciso como esgrima e ao pé do canhãoPresizo como esgrima y al pie del cañoñ
Improvisando no toreo ou até em cima de um caminhãoImprovisando en el toreo o hasta encima de un camion
Quando ando pela rua com meu cabelo afroCuando ando por la calle con mi cabello afro
RiemRien
Pois não sabem a que cultura estou representandoPues no saben a ke cultura estoy representando
Falo de rua porque sei do que se trata o roteiroHablo de calle por ke se de ke se trata el guion
Falo de feira porque há buracos gigantescos na minha calçaHablo de feria por ke hay huecos gigantescos en mi pantalón
Falo de sangue porque nunca tive precauçãoHablo de sangre por ke nunca tuve precaucion
Falo de rap com meu batalhãoHablo de rap con mi batallon
Sob neon, a paixão ganha vidaBajo neon la pasión cobra vida
Velha guarda é como a fumaça de maria que te deixa nas nuvensVieja guardia es como el humo de maria ke te pone arriba
Minha gangue está no bar de qualquer cantinaMi pandilla esta en la barra de cualquier cantina
Forma de vida, rap e cervejas geladasForma de vida rap y cheves frias
Você que me esperavaTu ke te esperaba
Diga a todos que não sou o que pensavaDiles a todos ke no soy lo ke pensabas
Que nem você nem o diabo têm confiança em mimKe ni tu ni el diablo me tienen confianza
Que vendi minha alma por uma foto safada da SalmaKe les vendi mi alma por una foto cachonda de salma
E que depois troquei a foto por um cartom de caguamasY ke después cambie la foto por un cartón de caguamas
Que tomei com minha máfiaKe me tome con mi mafia
Soa na sua quadra, as rimas escaparam do papelSuena en tu cuadra las rimas se escaparon del papel
E se infiltraram em todo cenárioY se colaron en todo escenario
Isso é outro nível para a galera com cheiro de bairroEsto es otro nivel para la gente con aroma a barrio
Se não conhece, já é hora de saberSi no conoces ya es hora de ke sepas
Mais vale a pena que não ofereçam resistênciaMas les conviene ke no pongan resistencia
É a frequênciaEs la frecuencia
Deixe a essênciaDeja la escencia
Anos de experiência dando lataAños de experiencia dando lata
Guarda velhaGuardia vieja
Se não conhece, já é hora de saberSi no conoces ya es hora de ke sepas
Mais vale a pena que não ofereçam resistênciaMas les conviene ke no pongan resistencia
É a frequênciaEs la frecuencia
Deixe a essênciaDeja la escencia
Anos de experiência dando lataAños de experiencia dando lata
Guarda velhaGuardia vieja