Los Jinetes

Os Cavaleiros

Los Jinetes

Os cavaleiros andam rondando pelo seu bairroLos jinetes andan rondando por tu barrio
Chegaram os que estavam dormindo, despertaramHan llegado los ke estaban durmiendo han despertado
Saindo do subterrâneo enquanto a aliança estava se preparandoSaliendo de el subterraneo mientras alianza estaba preparando

Os cavaleiros andam rondando pelo seu bairroLos jinetes andan rondando por tu barrio
Chegaram os que estavam dormindo, despertaramHan llegado los ke estaban durmiendo han despertado
Saindo do subterrâneo enquanto a aliança estava se preparandoSaliendo de el subterraneo mientras alianza estaba preparando

Para os que esperavam ouvirPara los ke esperaban escuchar
Já algo diferente chegou até aquiYa algo diferente ha llegado hasta aka
Os cavaleirosLos jinetes
Os que têm tempo cavalgandoLos ke tienen tiempo cabalgando
Esperando com paciência o momento certoEsperando con paciencia el momento justo
De soltar os sentimentos plasmados em rimas e sonetosDe soltar los sentimientos plasmados en rimas y sonetos
Que estavam inquietos para sair à luz do diaKe estaban inkietos por salir a la luz del dia
Já que a sombra os cobria enquanto os escreviaYa ke la sombra los cubria mientras los escribia
No porão da minha casa, a sabedoria adquirida pelo tempoEn el sotano de mi casa la sabiduria adquirida por el tiempo
Como uma ameaça, agora se lança com potência e esperança de que a semente finalmente germineComo amenaza ahora se lanza con potencia y esperanza de ke la semilla alfin germine
Não tentando lavar cérebrosNo intentando lavar cerebros
Mas convidando os que ainda não nos seguemSino invitando a los ke todavia no nos siguen
Inventando novos estilos para aqueles que exigemInventando nuevos estilos para aquellos ke exigen
E para os acostumados ao que o momento regeY a los acostumbrados a lo ke el momento rige
Mas o mercado finalmente se expandiu (who, who, who)Pero el mercado al fin se ha extendido (who,who,who)

Então já desperta e coloca seus ouvidos em alertaAsi ke ya despierta y pon alerta tus oidos

Os cavaleiros andam rondando pelo seu bairroLos jinetes andan rondando por tu barrio
Chegaram os que estavam dormindo, despertaramHan llegado los ke estaban durmiendo han despertado
Saindo do subterrâneo enquanto a aliança estava se preparandoSaliendo de el subterraneo mientras alianza estaba preparando

Os cavaleiros andam rondando pelo seu bairroLos jinetes andan rondando por tu barrio
Chegaram os que estavam dormindo, despertaramHan llegado los ke estaban durmiendo han despertado
Saindo do subterrâneo enquanto a aliança estava se preparandoSaliendo de el subterraneo mientras alianza estaba preparando

Se abre a porta e eles despertam e representamSe abe la puerta y se despiertan y representan
Minha cabeça continua girando dentro deste labirinto onde há centenas de caminhos, mas muito poucos palpáveis, legíveis, nítidosMi cabeza sigue dando de vueltas dentro de este laberinto donde hay cientos de caminos pero muy pocos palpables legibles nitidos
Em um há um pântanoEn uno hay un pantano
Em um, areias movediçasEn uno arenas movedisas
Em um, uma ladeira e uma montanha lisaEn uno una pendiente y una montaña lisa
Em um, há árvores frutais e animais tranquilosEn uno hay arboles frutales y animales tranquilos
Em um, há um caminho amarelo e até um casteloEn uno hay un camino amarillo y hasta un castillo
O fácil é difícil, o difícil é fácilLo facil es dificil lo dificil facil
Assim eu pensoAsi lo pienso
Depois que quase entrei em um táxi sem motorista e sem volanteDespues ke casi me subo a un taxi sin chofer y sin volante
E o sinal de saída incontrolávelY el banderaso de salida incontrolable
A tempo consegui descer, pois queriam me enroscar, sabeA tiempo pude bajarme pues querian enzartarme sabes
Meu talento não vendo, me congelam no tempoMi talento no lo vendo me conjelan en el tiempo
Prefiro lento, mas seguro, isso é certo (ha, ha, ha), mas seguro, isso é certoMejor prefiero lento pero seguro eso es cierto (ja,ja,ja)pero seguro eso es cierto

Os cavaleiros andam rondando pelo seu bairroLos jinetes andan rondando por tu barrio
Chegaram os que estavam dormindo, despertaramHan llegado los ke estaban durmiendo han despertado
Saindo do subterrâneo enquanto a aliança estava se preparandoSaliendo de el subterraneo mientras alianza estaba preparando

Os cavaleiros andam rondando pelo seu bairroLos jinetes andan rondando por tu barrio
Chegaram os que estavam dormindo, despertaramHan llegado los ke estaban durmiendo han despertado
Saindo do subterrâneo enquanto a aliança estava se preparandoSaliendo de el subterraneo mientras alianza estaba preparando

Derramando vocais por onde quer que eu andeDerramando vocales por donde quiera ke yo ando
Em cada cenário que piso, deixo minhas digitais nos microfones, saturando-os de palavras que minha boca solta por mandato do meu cérebro que digeriu e guardou na memória as letras com as quais escrevo meus versos, tenho que soltá-los antes que minha mente exploda, muitos a mmmmision querem que eu falhe e que eu me cale, sabe, não sou graduado na La Salle, aí está o detalhe, kidEn cada escenario ke yo piso dejo mis huellas digitales en los microfonos saturandolos de palabras que escupe mi boca por mandato de mi cerebro ke ha dijerido y guardado en la memoria las letras con las ke escribo mis verso tengo ke sacarlos antes de ke mi mente estalle muchos la mmmmision quiere ke falle y ke me calle sabes no soy graduado en lasalle he ahi el detalle kid

O caminho que você está pisando nós já percorremos, cavaleiros que até pouco tempo só estavam tentando e tentando ganhar asas para ocupar lugares principais, deixando marcadas as iniciais h-h (hip-hop) e agora na corrida não existe quem nos pareEl camino ke estas pisando nosotros ya lo hemos recorrido jinetes ke hasta hace poco tiempo solo estaban tratando y tratando de agarrar vuelo para tomar lugares principales dejando marcadas las iniciales h-h (hip-hop) y ahora en la carrera no existe quien nos pare

Os cavaleiros andam rondando pelo seu bairroLos jinetes andan rondando por tu barrio
Chegaram os que estavam dormindo, despertaramHan llegado los ke estaban durmiendo han despertado
Saindo do subterrâneo enquanto a aliança estava se preparandoSaliendo de el subterraneo mientras alianza estaba preparando

Os cavaleiros andam rondando pelo seu bairroLos jinetes andan rondando por tu barrio
Chegaram os que estavam dormindo, despertaramHan llegado los ke estaban durmiendo han despertado
Saindo do subterrâneo enquanto a aliança estava se preparandoSaliendo de el subterraneo mientras alianza estaba preparando

Um cavaleiro mais viajandoUn jinete mas viajando
Em direção a horizontes desconhecidosHacia orizontes desconocidos
É evidente que o hip-hop está governando o mundo todo e mesmo que não estivesseEs evidente que el hip-hop esta governando todo el mundo y aunque no lo fuera
Não trocaria por nenhumNo lo cambio por ninguno
Fique alerta que a velha guarda está cavalgando (wahhjPonte alerta ke vieja guardia va cabalgando (wahhj