The Points

Os Pontos

The Points

[Notorious B.I.G:][Notorious B.I.G:]
Eu fui de bota de construção, pra carro com rodaI went from construction Timbs, to Ac's with rims
Fazendo mixtapes - pra mina me dando uvaFlippin mix tapes - to bitches feedin me grapes
Olha meu estado de espírito, o flow do Big Poppa é letalPeep my mind state, Big Poppa flow is lethal
Aquela erva me faz querer matar quatro carasThat weed wanna make my ass wanna kill four people
Foda-se o jogo, me dá a corrente e o RangeFuck the game, gimme the chain and the Range
Meus manos tão no nível, Jaguars conversíveisMy niggaz up to par, drop-top Jaguars
Te tranco quando você entra no carroLock on you when you step in the car
Te tranco quando você entra no carroLock-whole you when you step in the car
Esse é o status de superstar, mais vitórias que CassiusThat's the superstar status apparatus, more wins than Cassius
Cessa de enrolar os baseados no bolso com a 9Cease roll the hashes in the pocket with the 9
Enrola a grana toda, enquanto meu banco reclinaRoll up the whole dime, as my seats recline
Quero um Roley presidencial, então eu esmaga MC's como guacamoleI want a presidential Roley, so I crush MC's to guacamole
Fazendo Robin gritar, "caraca"Makin Robin scream, "holy moley"
Big Poppa, foda-se a capa, eu sou o Cruzado do PapelBig Poppa, fuck a cape I'm that Paper Crusader
Jogando Sega no Blazer largoPlayin Sega in the wide body Blazer

[Coolio:][Coolio:]
Eu joguei dados com um padre e bebi yak com um pastorI shot dice with a preacher and drank yak with a pastor
Então eu me vejo e sei, meu próprio senhor e mestreSo I see myself and I know, my own lord and master
Quando você nasceu, foi tudo por conta própria eWhen your ass was born it was all on the own and
Quando chegar a hora de morrer, você vai estar sozinho entãoWhen it's time to die you'll be all alone so
Abra sua mente, feche a mão eOpen up your mind, ball up your knuckle bone and
Comece a cuidar de si mesmo, manoStart takin care of your own, nigga
Todo mundo tá tramando com a natureza de um pecadorEverybody's schemin with the nature of a sinner
Então eu olho pra dentro de mim pra buscar força do interiorSo I look inside myself to gather strength from the inner
Eu tenho que lutar contra os poderes que estão aíI gots to fight back against the powers that be
Porque os poderes que estão aí, tentam me derrubarCause the powers that be be, tryin to fight me
Parado na encruzilhada, mas eu não tava sozinhoStandin at the crossroad but I wasn't by myself
Alguns vão pra direita, e alguns pra esquerdaSome take the right and, some take the left
Mas olha só, o que eu vejo?But lo and behold, what do I see?
Ao longe, alguma resistênciaIn the distance, some resistance

[Chorus][Chorus]

[Redman:][Redman:]
É aquele Funkadelic, funk Doctor Spock, foda-seIt's that Funkadelic, funk Doctor Spock impale it
Foda-se os caras, é melhor começarem a usar capaceteFuck the vest niggaz better start puttin on helmets
Eu ando pelas ruas onde não há paz, relaxaI roam the streets where there's no peace, relax
Funk vindo em pilhas, balas vindo de armasFunk comin in stacks, bullets comin from gats
Então eu me agacho, liricamente me enroscoSo I duck, lyrical buck buck get stuck
Tô mandando bem como Smuckers pra todos vocêsI'm jammin like Smuckers for all you motherfuckers
Que causam a confusão, então eu dou um jeito em alguns traírasThat cause the ruckus, then I fix a few snitches
BLA-DOW! Além disso, meu estilo é como novas minasBLA-DOW! Plus my style cock like new bitches
Eu rolo com socos altos, cuspo fogo como Liu KangI roll with forward high punches, spit a flame like Liu Kang
Queimando suas memórias, quando o vento mudaBurnin yo' membranes, when the wind change
Mad explicit foi levantado, minhas escriturasMad explicit was lifted, my scriptures
Deixando seu microfone magro como aquela +Tale of the Crypt+ vagabundaLeavin your mic boney like that +Tale of the Crypt+ bitch
Uhh! Todos vocês, chupem minhas bolas uma vezUhh! All y'all niggaz suck my balls one time
Enquanto eu relaxo, tô dando uma surra em você no sentido anti-horárioWhile I unwind I'm bustin yo' ass counter-clockwise
Eu fico burro, e mais burro enquanto sua visão embaçaI get dumb, and dumber while your vision blur
Pra todos os loooos-errssssFor all the loooos-errssss

[Ill Al Skratch:][Ill Al Skratch:]
Aiyyo mayday, maydayAiyyo mayday, mayday
Levante a bandeira branca, deixe a calça cairRaise the white flag, let the pants sag
Foda-se a enrolação, eu vou fumar um saco inteiroFuck the drag, I'm a puff a whole bag
É tudo baixo e eu tô na minhaIt's low down and I'm low-key
Agora os manos O.G. me conhecem (verdade)Now O.G. niggaz know me (true)
Então vai com calma, vamos dançarSo take it easy, let's dance

[Mike:][Mike:]
Não é surpresa, esses filhos da puta ainda tão odiandoIt ain't surprisin, these motherfuckers still hatin
Eles devem não saber, que eu não sou o cara pra brincarThey must don't know, I ain't that nigga to be played with
Diferentes palcos, lá em oitenta e oitoDifferent stages, way back in eighty-eight
Aposto que um cara como Mike vai pisar na cabeça de uma cobraBet a nigga like Mike'll stomp the head of a snake
Minha voz foi sentida, quando meus pés tocaram o chãoMy voice was felt, when my feet hit the ground
E o destino é justo, quando meu calor fez barulhoAnd fate is fair, when my heat made a sound
Agora, como eu relatei o que vai cairNow, how did I relate what's gonna fall
Quando meus manos fizeram a porra do "Final Call"?When my niggaz made the fuckin "Final Call"?

[? :][? :]
Não tem sol, não tem solIt ain't no sunshine, it ain't no sunshine
É tipo sim sim sim sim, sim sim sim simIt's like yea yea yea yea, yea yea yea yea
Sim sim sim sim sim, é assimYea yea yea yea yeahh, it's like that

[Busta Rhymes:][Busta Rhymes:]
Ei VOCÊ - não ouse me dar nenhum tipo de argumentoHey YOU - don't you dare give me no type of argument
Todos esses demônios tão bravos porque nós somos os mais dominantesAll these devils are mad because we be the most dominant
Ei, te ataco com gordura, represento minha negritudeHey, hit you with fatness, represent my blackness
Ataco os demônios como um selvagem em busca da felicidadeRun up on devils like a savage in pursuit of happiness
É melhor acreditar que toda vez que chegamos, chegamos com tudoYou better believe everytime we come, we come hard
A verdade indiscutível é que o homem negro é DeusThe undisputed truth is that the black man is God
Agora toda vez que eu me viro, meu povo começa a subtrairNow everytime I turn around my people start subtractin
Eles causam essa merda e depois se perguntam porque começamos a reagirThey cause this shit then they wonder why we start overreactin
Ei-ey-ey! Você pode escolherHey-ey-ey! You can pick and choose it
Bem antes de perder, eu vou te atingir com minha músicaRight before you lose it, I'm a hit you with my music
Eu tô lutando contra trapaceiros [? ] com meu cianetoI'm fightin up sheisters [? ] with my cyanide
Me veja entrar, por favor me dê espaço, sai da frente, HA!Watch me go inside, please give me room, yo step aside, HA!
Aqueles que cometem os crimes mais extremosThose who commit the ultimate crimes
As vagabundas correm como traíras jogando moedasBitches run around like snitches out there droppin dimes
Leve sua merda jogada pelo meu martelo, o sobreviventeGet yo' shit tossed by my hammer, the survivalist
Representa o próximo homem negroRepresent the next black man

[Buckshot:][Buckshot:]
Eu entrei na festa com Deus do meu ladoI stepped in the jam with the God on my side
E o Deus S.T. ainda tá esperando na caronaAnd the God S.T. is still waitin in the ride
Então eu, vou até o DJ e digo pro DJSo I, step to the DJ and tell the DJ
Yo, coloca o som - quantos MC's devem morrer?Yo throw the wax on - how many MC's must get dead?

[Bone Thugs-N-Harmony:][Bone Thugs-N-Harmony:]
Colocando sua merda no chão, aquecendo e medindo a pressãoPuttin your shit to the pave', heatin and meetin the gauge
Vivendo na terra dos dias de loucura realLive in the land of real crazed days
Tem que queimar incrível aqui, mas leva BoneGotta blaze amazin up in it but it takes Bone
Meus irmãos perigosos nunca perderamMy deadly thugged up brothers rugged never did take no losses
Coloque todos eles em um caixão, fica frio, [? ] é melhor chamá-loPut 'em all in a coffin, get chilly, [? ] better call him

Virando um psicopataFlippin a psycho-path
Quando não tô atirando, tô explodindo, arriscandoWhen I'm not buckin I'm blastin, takin my chances
Os manos tão com medo da minha espingarda, me ponha pra descansar, o último a atirarNiggaz is fearin my sawed off, put me to rest, the last to blast
Você acha que eles tão ganhando, que pena, tão batendo na própria merdaYou thinkin they gainin too bad they bangin they shit
E tão ocupados demais pra fazer amigosAnd they too busy to make friends
Porque quando terminamos com esses manos, não sobra nadaCause when we get done with them thugs then no remains
Esses ossos, esses ossos tão thuggin, e aíThese bones these bones are thuggin whassup an
Esses manos tão quentes, derrotados, cada um delesThese niggaz are heated defeated every single it is
Estamos estourando com mack 10's, essa merda nunca acaba, serrada eWe bustin them mack 10's, these shit never ends sawed off and
Estamos formando um único exércitoWe building a single army
E bebida e cantores, estamos matando, estamos emocionando e pilhandoAnd liquor an singers we killin we thrillin an pillin

Scibby dip hib daScibby dip hib da
Quebrando o pão e matando o trifeBreak bread an killin the trife
Batendo na vagabunda rápidaHittin the fast bitch
Mas você pode me dizer que agradecemos ao SenhorBut you can tell me we thank the lord
Estamos vivendo até o armageddonWe livin to armageddon
E ganhando algumas medalhasAn gettin some medals
E não vagabundas, só traíras, agradecemos ao Senhor.And no bitches jus snitches we thank the lord.