Everybody Wants a Name

Todo Mundo Quer um Nome

Everybody Wants a Name

Verso 1]Verse 1]
Meu parceiro tá falando que já faz aproximadamenteMy lil' partner be talkin about it's been approximately
Cinco anos e quatro meses desde o diaFive years and four months from the day
Que todos esses caras apareceram por aqui, o que ele pode dizerThat all these niggas done came up around his way, what can he say
Você pode perguntar pra Shelley, e até ela vai dizer (e aí)You can ask shelley, and even she'll say (hey)
Esses caras se acham os grandões desde que ele se foiThese niggas be callin themselves big shots ever since he been away
Até o Dante ganhou um pouco de peitoEven dante got a little size upon his chest
Talvez seja por causa do colete de teflon reforçadoMaybe it's from the reinforced teflon vest
Mas, de qualquer forma, ele leva tudo numa boaBut nevertheless, he takes it all in stride
Falando que (esses caras têm o deles, é justo que eu tenha o meu)Talkin about (these niggas got theirs, it's only right that i gets mine)
Não, não se aproxime desses caras, mano, você pode levar um tiroNah, don't go near them niggas, son, you might get shot
Acredite em mim quando eu digo: as coisas não são mais as mesmas na quebradaBelieve me when i tell you: things ain't the same on the block
Eles têm glocks e a situação mudouThey got glocks and shit done changed
Por um trocado e um pouco maisFor a buck and some change
Eles podem estourar sua cabeçaThey might blow out your muthafuckin brains
Esses caras não pensam quando tentam pegar um pedaçoThese niggas ain't thinkin when they're tryin to get a piece
A única paz que você deve buscar é a de espíritoThe only peace you better get is of mind
E fique dentro de casaAnd stay your ass inside
Olhos arregalados agindo como se fossem espertos e merdasWide eyes actin sheif and shitty
Pra chamar atenção, esses caras vagabundos vão ter um agente funerário pronto pra me vestirFor attention hoe-ass niggas'll have a mortician ready to fit me
Pra um terno e caixão, a situação tá ficando drásticaFor a suit and casket, it's gettin drastic
Meu mano levou um tiro, alguns dizem que ele estava pedindoMy nigga got hit in his shit, some say he was askin
Por problemas, verdade, e ele encontrou com um .44For trouble, true, and he found it with a .44 mag
Eles tiraram ele do seu jag (seu cara saiu mal)They took him out in his jag (yo man went out bad)
Uma canção tão triste, se você me perguntarSuch a sad, sad song if you ask me
Sangue na camiseta e nas calças, cérebro nos bancos de trásBlood on his t-shirt and khakis, brain in the back seats
(que droga) foi exatamente o que eu disse(goddamn) that's exactly what i said
Mas agora meu mano tá morto por causa da vida rápida que ele levouBut now my nigga's dead behind that fast life that he led
Lágrimas foram derramadas, mas todas foram enxugadasShedded some tears, but they all got wiped away
Eu amo meu mano, coloquei o nome dele na minha placaI love my nigga, i put his name on my license plate
Eu vivo minha vida assim porque desse jeito um cara se dá malI live my life this way cause that way'll get a nigga stank
Nada de fumar maconha em busca de granaNo more smokin dank on suicide quests for bank
Eu gravo tudo e colho os frutosI puts it down on tape and reap the benefits
Como os caras espertos que cresceram e pararam com essa merdaLike the smart niggas who grew up and quit that shit
A vida é preciosa, valorize enquanto você a temLife is precious, cherish it while you have it
Tem grana suficiente pra todo mundo viver com luxoIt's enough loot to go around for everybody to live lavish
[refrão][chorus]
Todo mundo quer um nomeEverybody wants a name
Todo mundo quer a famaEverybody wants the fame
Pessoas jogando jogos suicidasPeople playin suicide games
Me diga, quem é o culpadoTell me who's to blame
Por toda a dor e coisasFor all the pain and things
Que não conseguimos explicarThat we can't explain
[verso 2][verse 2]
Parceiro, tá frio lá fora, e a temperatura tá caindoPartner, it's cold outside, and the temperature's steady droppin
Mas esses caras não param enquanto as vendas de drogas estão bombandoBut these niggas ain't stoppin as long as drugs sales are poppin
Eles estão fazendo mil por dia, dane-se o que o cara vai dizerThey clockin a grand a day, muthafuck what the man will say
Vilões sequestrando pra matar um cara, e eles planejam ficarVillains kidnappin to kill a nigga, and they plans to stay
Então quando eu durmo, eu durmo com um olho fechadoSo when i sleep, i sleep with one eye closed
Porque os caras não são os únicos tramando, até as minas espertasCos the fellas ain't the only ones schemin, even fly hoes
Eu sei disso, eu vi tudo nos dentes delesI knows this, i seen it all in their fangs
Eu fico alerta porque esses vagabundos fazem merda com a menor chanceI stay alert cause muthafuckas do dirt with half a chance
E eu planejo estar por aqui, não a seis pés debaixo da terraAnd i plans to be around, not six feet in the ground
Relaxando com outros pretos curtindo o somKickin back with other blacks enjoyin the sound
Dos nossos filhos crescendo de forma semelhanteOf our kids comin up in a similar fashion
Fazendo acontecer, pegando o deles sem pedirMakin it happen, gettin theirs without askin
Até lá eu continuo levando na boaUntil then i keep on rollin with the punches
Coletando grana em montes, deitando minha cabeça em coisas confortáveisCollectin dough in bunches, layin my head on plush shit
Um garoto esperto, vai te garantir uma estadia longaA hunch kid,'ll get your ass a long stay
Mas um pouco de fé vai levar um cara longeBut a little bit of faith'll carry a nigga a long way
[refrão][chorus]
[verso 3][verse 3]
Agora, me mostre um homem que não tem medo de morrer, e eu te mostro cincoNow, show me a man who ain't afraid to die, and i show you five
Escolha uma regra, então parceiro, escolha seu ladoChoose a rule, so partner, choose your side
Reconheça com seus próprios olhos que isso não é uma declaração falsaRecognize with your own eyes this ain't no false statement
Eu sou de Nova Orleans, onde besteira não rolaI'm from new orleans, where bullshit ain't shakin
Você tem que se qualificar, estar disposto a morrerYou gots to qualify, be down to die
Esses caras covardes por aqui achando que são durões deixaram tudo quente lá foraThese punk-ass niggas around my way thinkin they hard made it hot outside
Você tem seu orgulho, eu tenho meu amorYou got your pride, i got my love
Eu sou rápido com o dom, você não vai encontrar sangue na minha luva pretaI'm too swift with the gift, you find no blood on my black glove
Agora eu tô acima de toda essa conversa fiadaNow i'm above all that chitter-chatter
Mas um ano atrás você estava prestes a dar um soco, agora me diga qual é o problemaBut a year ago you was about to throw a blow, now tell me what's the matter
Coleta os dados, eu tive um ano pra colocar isso pra foraCollect the data, i had a year to put this out
Eu tenho mais uma bomba na minha mão, agora aposta que eu não vou errar sua casaI got one more bomb in my palm, now bet i miss your house
Agora você é ou não é?Now is you is or is you ain't?
Pronto pra colocar sua vida em risco por essa granaReady to put your goddamn life on the line for that bank
É melhor pensar, mas parceiro, não pense muitoYou better think, but partner don't think too long
Meu povo se mantém forte, sabemos onde pertencemosMy people stay strong, we know where we belong
[refrão[chorus