Know Your Culture

Conheça Sua Cultura

Know Your Culture

Em tempos primitivosIn a primitive times
O povo tinha cultura em suas vidasThe people had culture in their lives
Respeitando bem sua ancestralidadeWell respecting their ancestry
Tendo fé em seu destino, masHaving faith in their destiny, but
Logo a cultura se perderiaSoon the culture would be lost
E o homem capitalista seria o culpadoAnd, the capitalist man would be the cause
Que dá ao povo suas necessidades materiaisWho give the people their material needs
Oh, filhos de Jah Jah, prestem atençãoOh, Jah Jah children take heed

Viva com sabedoria e não use disfarceLive wise and don't you wear no disguise
Viva limpo, você é uma máquina de raízesLive clean, you are a roots machine
Viva certo e mantenha Jah dentroLive right and keep Jah inside
Porque o futuro, meus filhos, está brilhando'Canuse the future my children is a lookin' bright
Conheça sua cultura, conheça a si mesmoKnow your culture, know yourself
Acredite em mim, meu jovemBelieve me my youth
Você não pode ser ninguém maisYou can't be no-one else
Sempre deixando sua luz brilhar intensamenteAlways lettin' your light shine bright
Oh, filhos de Jah Jah, unam-seOh, Jah Jah children unite

Conheça sua cultura, SenhorKnow your culture Lord
Não pode ser enganado pelo abutre, nãoCan't be deceived by the vulture, no
Eu venho da escola do homem raizI man come from the roots man school
Você não pode educar se falar como um tolo, nãoYou can't educate if you talk like a fool, no
Escritura lida, pão nyanbingiScripture read, nyanbingi bread
Eu prefiro ser preso do que cortar meus dreadsI man rather be jailed than to cut off me dreads
Não confie no plano de homens malignosDon't put your trust in no wicked mans plan
Se você deve saber a verdade, deve entenderIf you must know the truth you must overstand
Meu país foi construído na terra do homem vermelhoMy country was built on the red man's land
Nascido nas costas do homem negroBorn on the back of the black man
O homem capitalista destrói a situaçãoThe capital man mash the situation
Venha agora, povo de Jah, busque sua educaçãoCome now Jah people seek your education
Avante, guerreiros dread bingi, sigam em frenteGo forward dread bingi warriors go forwad
Ajude este país que está de lutoHelp this here country in mourning
Você não vê que um novo dia está nascendo?Can't you see a new day is dawning

Viva com sabedoria e não use disfarceLive wise and don't you wear no desguise
Viva limpo, você é uma máquina de raízesLive clean, you are a roots machine
Viva certo e mantenha Jah dentroLive right and keep Jah inside
Porque o futuro, meus filhos, está brilhando'Cause the future my children is a lookin' bright
Conheça sua cultura, conheça a si mesmoKnow your culture, know yourself
Acredite em mim, meu jovemBelieve me my yourth
Você não pode ser ninguém maisYou can't be no-one else
Sempre deixando sua luz brilhar intensamenteAlways lettin' your light shine bright
Oh, filhos de Jah Jah, unam-seOh, Jah Jah children unite

Encontre a necessidade de investigarFind the need to investigate
Você precisa cultivar sua menteYou've got to culture your minds
Para brilhar nesses temposTo shine in these times
Quebre o selo para o verdadeiro negócioBreak the seal to the real deal
A verdade não permanecerá não contadaThe truth will not remain untold
Você deve ler, as crianças devem ler todos os diasYou must read, children must read every day
Não mantenha sua história em mistérioDon't keep your history no mystery
Escreva as palavras para sua própria versãoWrite the words to your own version
Venha agora, filhos de Jah Jah, mantenham-se firmesCome now Jah Jah children stand strong

*Viva com sabedoria e não use disfarce*Live wise and don't you wear no disguise
Viva limpo, você é uma máquina de raízesLive clean, you are a roots machine
Viva certo e mantenha Jah dentroLive right, and keep Jah inside
Porque o futuro, meus filhos, está brilhando'Cause the future my children is a lookin' bright

**Conheça sua cultura, conheça a si mesmo**Know your culture, know yourself
Acredite em mim, meu jovemBelieve me my youth
Você não pode ser ninguém maisYou can't be no-one else
Sempre deixando sua luz brilhar intensamenteAlways lettin' your light shine bright
Oh, filhos de Jah Jah, unam-seOh, Jah Jah children unite

(**repita)(**repeat)

(*repita)(*repeat)