Pipe Down (feat. pH-1, HAON, TRADE L & Woodie Gochild)

Cala a Boca (feat. pH-1, HAON, TRADE L & Woodie Gochild)

Pipe Down (feat. pH-1, HAON, TRADE L & Woodie Gochild)

O que você tá falando?
What is you talkin' 'bout
What is you talkin' 'bout
Olha minha grana
Look my rate
Look my rate
A gente não é igual
We not the same
We not the same
A diferença é muito grande (é)
너무 커 차이가 (yeah)
neomu keo chaiga (yeah)
Acordei em um penthouse
Woke up in a penthouse
Woke up in a penthouse
Ao meu lado, uma nota dez
내 옆에는 ten out ten
nae yeopeneun ten out ten
Ela é única, é
She one of a kind, yeah
She one of a kind, yeah
Comi tudo que vi, e agora
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
boineun daero ssak da meogeochiwotdeoni
Não sobrou nada pra você (é)
없어 너에게 남겨줄 파이가 (yeah)
eopseo neoege namgyeojul paiga (yeah)
Garoto, sai dessa de se sentir
Boy, get out your feelings
Boy, get out your feelings
Cala a boca (cala a boca)
Go pipe down (pipe down)
Go pipe down (pipe down)
Se não sabe, fica quieto, cala a boca (ooh-ooh)
모르면 다물어 pipe down (ooh-ooh)
moreumyeon damureo pipe down (ooh-ooh)

O que você tá falando?
What is you talkin' 'bout
What is you talkin' 'bout
Olha minha grana
Look my rate
Look my rate
A gente não é igual, a diferença é muito grande
We not the same 너무 커 차이가
We not the same neomu keo chaiga
Acordei em um penthouse
Woke up in a penthouse
Woke up in a penthouse
Ao meu lado, uma nota dez
내 옆에는 ten out ten
nae yeopeneun ten out ten
Ela é única, é
She one of a kind, yeah
She one of a kind, yeah
Comi tudo que vi, e agora
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
boineun daero ssak da meogeochiwotdeoni
Não sobrou nada pra você (é)
없어 너에게 남겨줄 파이가 (yeah)
eopseo neoege namgyeojul paiga (yeah)
Garoto, sai dessa de se sentir
Boy, get out your feelings
Boy, get out your feelings
Cala a boca (cala a boca)
Go pipe down (pipe down)
Go pipe down (pipe down)
Se não sabe, fica quieto, cala a boca (é)
모르면 다물어 pipe down (yeah)
moreumyeon damureo pipe down (yeah)

Se não sabe, sai da minha frente
모르겠다면 get the fuck out of my way
moreugetdamyeon get the fuck out of my way
Ao meu lado, uma nota dez, no meu pescoço, diamante
옆에는 ten out of ten 내 목에는 다이아가
yeopeneun ten out of ten nae mogeneun daiaga
(Sai da minha frente)
(Fuck outta my way)
(Fuck outta my way)
Desde os dezenove, já tava nessa (é)
열아홉 때부터 걸려있었던거지 (yeah)
yeorahop ttaebuteo geollyeoisseotdeon-geoji (yeah)
Quero ser uma tartaruga, voar (voar)
나는 거북이가 되길 원해 fly out (fly)
naneun geobugiga doegil wonhae fly out (fly)
Aceite as mentiras que o mundo te dá
세상이 너에게 주는 여러 개의 거짓말을
sesang-i neoege juneun yeoreo gae-ui geojinmareul
Por que não? (Por que não?)
선택으로 받아들여, why not? (Why not?)
seontaegeuro badadeuryeo, why not? (Why not?)
Mais problemas, mais oportunidades (é)
더 많은 문제 속에 더 많은 기회가 존재 (yeah)
deo maneun munje soge deo maneun gihoega jonjae (yeah)
Eu tô batendo de frente, seu bastardo (é, é)
난 대가리를 꼬라박아 bastard (yeah, yeah)
nan daegarireul kkorabaga bastard (yeah, yeah)

Chave do novo Rolls-Royce
New Rolls-Royce key
New Rolls-Royce key
É, que dure pra sempre, é
음 그래 뭐 영원하길 yeah
eum geurae mwo yeong-wonhagil yeah
Dois, quatro, cinco, seis, seu idiota
Two, four, five, six, fuck boy
Two, four, five, six, fuck boy
Não dá pra mexer com meu ritmo, é (uh)
Can't fuck with my rhythm, yeah (uh)
Can't fuck with my rhythm, yeah (uh)
Você é famoso, eu também sou
유명하지 넌, 나도 뭐
yumyeonghaji neon, nado mwo
Só tô falando besteira (bicha)
그냥 구라까기로 (bish)
geunyang gurakkagiro (bish)
Você não tá no meu nível
You ain't on my level
You ain't on my level
Acelera, preenche seu e-x-p
빨리 채워봐 네 e-x-p
ppalli chaewobwa ne e-x-p

O que você tá falando?
What is you talkin' 'bout
What is you talkin' 'bout
Olha minha grana
Look my rate
Look my rate
A gente não é igual, a diferença é muito grande (é)
We not the same 너무 커 차이가 (yeah)
We not the same neomu keo chaiga (yeah)
Acordei em um penthouse
Woke up in a penthouse
Woke up in a penthouse
Ao meu lado, uma nota dez
내 옆에는 ten out ten
nae yeopeneun ten out ten
Ela é única, é
She one of a kind, yeah
She one of a kind, yeah
Comi tudo que vi, e agora
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
boineun daero ssak da meogeochiwotdeoni
Não sobrou nada pra você (é)
없어 너에게 남겨줄 파이가 (yeah)
eopseo neoege namgyeojul paiga (yeah)
Garoto, sai dessa de se sentir
Boy, get out your feelings
Boy, get out your feelings
Cala a boca
Go pipe down
Go pipe down
Se não sabe, fica quieto, cala a boca (ooh-ooh)
모르면 다물어 pipe down (ooh-ooh)
moreumyeon damureo pipe down (ooh-ooh)

Fazendo as coisas como um maluco, realmente fiquei louco
미친놈처럼 하다 보니 진짜 미쳤지
michinnomcheoreom hada boni jinjja michyeotji
Não paro, como meu diretor, tipo norestshim
안 쉬어 내 감독처럼 마치 norestshim
an swieo nae gamdokcheoreom machi norestshim
Manda os fracos pro anestesista
엄살 부리는 새끼들 보내 마취실
eomsal burineun saekkideul bonae machwisil
Se não gosta, se ferra, lee sein, merda
마음에 안 들면 씹어 lee sein, shit
ma-eume an deulmyeon ssibeo lee sein, shit
Entrei e saí, não tô nem aí
들어갈 땐 들어갔고 나올 때는 나왔지
deureogal ttaen deureogatgo naol ttaeneun nawatji
Não tô interessado no seu novo álbum
너희 신보 따위에는 관심 없지
neohui sinbo ttawieneun gwansim eopji
Não é minha namorada, mas pode ser uma
여자친구는 아니지만 여자친구 될지도 모르는 그녀들과
yeojachin-guneun anijiman yeojachin-gu doeljido moreuneun geunyeodeulgwa
Eu tô indo embora, Hong Kong
나는 떠나 버려 Hong Kong
naneun tteona beoryeo Hong Kong

Fica quieto e faz o que tem que fazer
입 다물고 그냥 하면 되지
ip damulgo geunyang hamyeon doeji
Por causa disso, por causa daquilo
이것 땜에 저것 땜에
igeot ttaeme jeogeot ttaeme
Vocês falam demais, né?
왈가왈부하네 너넨 말이 길어
walgawalbuhane neonen mari gireo
Bom dia e boa noite
Good morning and good night
Good morning and good night
Essa conversa não vai rolar
이 얘기는 들을 일 없지
i yaegineun deureul il eopji
Eu sou o mais trabalhador
내가 제일 부지런
naega jeil bujireon
Me movi na surdina, como Mr. Independent
Mr. Independent처럼 몰래 움직였지
Mr. Independentcheoreom mollae umjigyeotji
Meus quatro álbuns já tão prontos, passou
네장의 앨범은 이미 done 지나쳐
nejang-ui aelbeomeun imi done jinachyeo
Big e l, a gente não foge
Big and l 우린 피하지 않네
Big and l urin pihaji anne
Não tenho tempo pra brincar com idiotas
멍청한 놈들과 놀아줄 시간이 없네
meongcheonghan nomdeulgwa norajul sigani eomne

Ei, travesso, desculpa pelo atraso (desculpa pelo atraso)
Hey naughty, sorry for the late (sorry for the late)
Hey naughty, sorry for the late (sorry for the late)
Meu ADHD piorou bastante (piorou bastante)
Adhd가 심해졌어 꽤 (심해졌어 꽤)
Adhdga simhaejyeosseo kkwae (simhaejyeosseo kkwae)
Descontrolado, me debatendo às vezes (às vezes)
통제불능인 채로 허우적대 때론 (때론)
tongjebulleung-in chaero heoujeokdae ttaeron (ttaeron)
Às vezes age como se não soubesse se é tripa ou não
여기 태반의 머리에든 게 곱창인지 모를 새끼들처럼
yeogi taebanui meoriedeun ge gopchang-inji moreul saekkideulcheoreom
É irônico
행동할 때가 있어 아이러니
haengdonghal ttaega isseo aireoni
Mas quando eu tenho algo a dizer, passa por mim
하지만 할 말이 어딘가를 스쳐 지나가면
hajiman hal mari eodin-gareul seuchyeo jinagamyeon
E eu já tô em algum lugar que nem sei
나도 모르는 곳에 나 이미 가있단걸
nado moreuneun gose na imi gaitdan-geol
Na semana passada, eu como um idiota, cala a boca
지난주 나 같은 새끼 pipe down
jinanju na gateun saekki pipe down

A introdução foi longa, há pouco tempo decepcionei meus dois chefes
서론이 길어 얼마 전엔 내 우두머리 둘을
seoroni gireo eolma jeonen nae udumeori dureul
Mas eu não sou burro
실망시켜 버렸지만 I ain't go stupid
silmangsikyeo beoryeotjiman I ain't go stupid
Morder a língua e morrer é melhor que ser injustiçado
혀 깨물고서 뒤지는 게 better than 억울
hyeo kkaemulgoseo dwijineun ge better than eogul
Fica quieto e mostra, é só questão de tempo
입은 닫고 보여줘버려 시간문제일 뿐
ibeun datgo boyeojwobeoryeo siganmunjeil ppun
Não retribuir é uma maldição pra mim (oh, oh)
보답하지 않음은 내게 저주 (oh, oh)
bodapaji aneumeun naege jeoju (oh, oh)
Mesmo que seja uma família de vitrine (é, é)
그게 show window 가족이라 여겨도 (yeah, yeah)
geuge show window gajogira yeogyeodo (yeah, yeah)
Não acredito em Deus, mas o p cuida de mim
신은 안 믿어도 p는 두둑히 이 못난 놈을 챙겨
sineun an mideodo pneun duduki i monnan nomeul chaenggyeo
Como posso perder? ㅠㅠ
How can I lose? ㅠㅠ
How can I lose? ㅠㅠ

Eu fechei os olhos de novo
난 다시 눈을 감았어
nan dasi nuneul gamasseo
A calma esquecida é um presente (calma é um presente)
잊었던 고요가 함박 (고요가 함박)
ijeotdeon goyoga hambak (goyoga hambak)
Cai como a neve, eu só por um momento (cai como um momento)
눈처럼 내려 나는 잠깐 (내려 나는 잠깐)
nuncheoreom naeryeo naneun jamkkan (naeryeo naneun jamkkan)
Olho pra trás nas pegadas que deixei
여태 걸어온 내 발자국을 돌아봐
yeotae georeoon nae baljagugeul dorabwa
Mil vozes fazem uma bagunça na minha cabeça
수많은 목소리가 내 머릿속을 온 난장판
sumaneun moksoriga nae meoritsogeul on nanjangpan
Mesmo que eu faça, você não vai
만들어놔도 너는 한 발짝도
mandeureonwado neoneun han baljjakdo
Conseguir entrar, então cala a boca, uh-huh
못 들여놓을 테니까 pipe down, uh-huh
mot deuryeonoeul tenikka pipe down, uh-huh

O que você tá falando?
What is you talkin' 'bout
What is you talkin' 'bout
Olha minha grana
Look my rate
Look my rate
A gente não é igual, a diferença é muito grande (é)
We not the same 너무 커 차이가 (yeah)
We not the same neomu keo chaiga (yeah)
Acordei em um penthouse
Woke up in a penthouse
Woke up in a penthouse
Ao meu lado, uma nota dez
내 옆에는 ten out ten
nae yeopeneun ten out ten
Ela é única, é
She one of a kind, yeah
She one of a kind, yeah
Comi tudo que vi, e agora
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
boineun daero ssak da meogeochiwotdeoni
Não sobrou nada pra você (é)
없어 너에게 남겨줄 파이가 (yeah)
eopseo neoege namgyeojul paiga (yeah)
Garoto, sai dessa de se sentir
Boy, get out your feelings
Boy, get out your feelings
Cala a boca (cala a boca)
Go pipe down (pipe down)
Go pipe down (pipe down)
Se não sabe, fica quieto, cala a boca (ooh-ooh)
모르면 다물어 pipe down (ooh-ooh)
moreumyeon damureo pipe down (ooh-ooh)

Se não sabe, fica quieto, só cala a boca
모르면 다물어 좀 pipe down
moreumyeon damureo jom pipe down
Os que ficam contando centavos sempre culpam a pi
소수점 따지는 새끼들이 꼭 파이 탓
sosujeom ttajineun saekkideuri kkok pai tat
E ainda vendem até a própria alma
그래놓고 간 쓸개까지 팔라
geuraenoko gan sseulgaekkaji palla
Agora, por favor, já tá na hora, rapazes, se comportem
하네 이제 제발 할 때 됐다 형들 나잇값
hane ije jebal hal ttae dwaetda hyeongdeul naitgap
Será que sou eu que tô acabando com o hip-hop?
과연 힙합을 망치는 게 나일까
gwayeon hipabeul mangchineun ge nailkka
Ou é você que tá enchendo a barriga às custas dos mais novos?
동생들 피빨아 배때기 채우는 너일까
dongsaengdeul pippara baettaegi chae-uneun neoilkka
Eu posso sentir seu corpo morto como se fosse Tyga
I can taste your dead body like I'm tyga
I can taste your dead body like I'm tyga
Devoro o jogo todo dia como se fosse um banquete
Eat it up game every day like it is a fine dine
Eat it up game every day like it is a fine dine

É, eu vou mirar na sua cabeça
Yeah, I'ma aim for your head
Yeah, I'ma aim for your head
Vou te atingir pelas costas
I'ma shoot you from the back
I'ma shoot you from the back
Não tenho pistola, mas tenho muitas ideias na cabeça
Got no pistol, but I got a lot of ways on my head
Got no pistol, but I got a lot of ways on my head
Quando eu miro na Lua
When I aim for the Moon
When I aim for the Moon
É, eu tô na Lua
Yeah, I am on the Moon
Yeah, I am on the Moon
Você não vai acreditar, mas eu vejo muitas ideias na cabeça, é
You won't believe it, but I see a lot of ways on my head, yeah
You won't believe it, but I see a lot of ways on my head, yeah
É, eu só preciso de um suporte de microfone e um
Yeah, I just need a little mic stand and a
Yeah, I just need a little mic stand and a
808 do meu mano bmtj
808 by my man bmtj
808 by my man bmtj
Ei, te avisei que não tenho pistola, mas tenho uma visão clara
Hey, told ya I got no pistol, but I got a clear vision
Hey, told ya I got no pistol, but I got a clear vision
Você é um bispo, eu sou uma rainha
You a bishop, I'm a queen
You a bishop, I'm a queen

É, tô ganhando milhões, bilhões, trilhões
Yeah, I'm getting million, billion, trillion
Yeah, I'm getting million, billion, trillion
Esqueci como andar, continuo correndo como um garanhão
Forgot how to walk, keep runnin' like a stallion
Forgot how to walk, keep runnin' like a stallion
É, ninguém consegue imaginar como essa história termina
Yeah, ain't nobody can't imagine how this story ends
Yeah, ain't nobody can't imagine how this story ends
Mas eu não tô nem aí pra essas histórias
But I don't give a shit about those stories
But I don't give a shit about those stories
Onde tá meu dinheiro?
Where's my money at?
Where's my money at?
É, tô ganhando milhões, bilhões, trilhões
Yeah, I'm getting million, billion, trillion
Yeah, I'm getting million, billion, trillion
Meu dinheiro tá crescendo, queijo grosso como italiano
My money getting big thick cheese like italian
My money getting big thick cheese like italian
É, tô com novos tênis, suave como brasileiro
Yeah, I'm on new kicks, so smooth like brazilian
Yeah, I'm on new kicks, so smooth like brazilian
Se você tentar me parar
If you tryna step
If you tryna step
Eu vou te esfaquear como um mongol (ay)
I'ma stab you like mongolian (ay)
I'ma stab you like mongolian (ay)

O que você tá falando?
What is you talkin' 'bout
What is you talkin' 'bout
Olha minha grana
Look my rate
Look my rate
A gente não é igual, a diferença é muito grande (é)
We not the same 너무 커 차이가 (yeah)
We not the same neomu keo chaiga (yeah)
Acordei em um penthouse
Woke up in a penthouse
Woke up in a penthouse
Ao meu lado, uma nota dez
내 옆에는 ten out ten
nae yeopeneun ten out ten
Ela é única, é
She one of a kind, yeah
She one of a kind, yeah
Comi tudo que vi, e agora
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
boineun daero ssak da meogeochiwotdeoni
Não sobrou nada pra você (é)
없어 너에게 남겨줄 파이가 (yeah)
eopseo neoege namgyeojul paiga (yeah)
Garoto, sai dessa de se sentir
Boy, get out your feelings
Boy, get out your feelings
Cala a boca (cala a boca)
Go pipe down (pipe down)
Go pipe down (pipe down)
Se não sabe, fica quieto, cala a boca (ooh-ooh)
모르면 다물어 pipe down (ooh-ooh)
moreumyeon damureo pipe down (ooh-ooh)

O que você tá falando?
What is you talkin' 'bout
What is you talkin' 'bout
Olha minha grana
Look my rate
Look my rate
A gente não é igual, a diferença é muito grande
We not the same 너무 커 차이가
We not the same neomu keo chaiga
Acordei em um penthouse
Woke up in a penthouse
Woke up in a penthouse
Ao meu lado, uma nota dez
내 옆에는 ten out ten
nae yeopeneun ten out ten
Ela é única, é
She one of a kind, yeah
She one of a kind, yeah
Comi tudo que vi, e agora
보이는 대로 싹 다 먹어치웠더니
boineun daero ssak da meogeochiwotdeoni
Não sobrou nada pra você (é)
없어 너에게 남겨줄 파이가 (yeah)
eopseo neoege namgyeojul paiga (yeah)
Garoto, sai dessa de se sentir
Boy, get out your feelings
Boy, get out your feelings
Cala a boca (cala a boca)
Go pipe down (pipe down)
Go pipe down (pipe down)
Se não sabe, fica quieto, cala a boca (é)
모르면 다물어 pipe down (yeah)
moreumyeon damureo pipe down (yeah)