Para Repetir (part. Eugenia Quevedo y Roze Oficial) (CROSSOVER #11)

Pra Repetir (part. Eugenia Quevedo e Roze Oficial) (CROSSOVER #11)

Para Repetir (part. Eugenia Quevedo y Roze Oficial) (CROSSOVER #11)

Bem-vindos ao novo movimento da cumbia, haBienvenidos al nuevo movimiento de la cumbia, ja
Isso é Roze, Euge Quevedo (uh-uh-ah)Esto es Roze, Euge Quevedo (uh-uh-ah)
Esse é o Big OneThis is the Big One

Lembro quando eu passavaRecuerdo cuando te pasaba
A mão acariciando seu cabeloLa mano acariciando el pelo
Aquela risada que me fazia apaixonarEsa risa que me enamoraba
Seus olhos, um pedaço do céuTus ojo', un pedazo del cielo

Porque a gente não valoriza o coraçãoPorque uno no valora el corazón
Até que perdemosHasta que nos toca perderlo
Sei que voltar não é uma opção pra vocêSé que volver para ti no es una opción
Mas onde tá escrito que não podemos nos ver de novo?¿Pero dónde dice no volver a vernos?

Pra repetir só uma noitePara repetir una noche y nada más
Mas sem sentir, porque isso não dá certo pra gentePero sin sentir, porque eso nos sale mal
Não vou mentir, éramos feitos um pro outroNo voy a mentir, éramos tal para cual
Pra que ficar enrolando, tentando disfarçar?¿A qué le damos vueltas, intentando disimular?

Se eu te mandar mensagem é porque tô bêbado pensando em vocêSi te escribo es porque estoy borracho pensando en ti
Se me viram por aí fingindo que sou felizSi me vieron por ahí jugando a que soy feliz
Não mentiram pra você, é que tô bêbado, morrendo por sua causaNo te mintieron, es que ando borracho, muriendo por ti
Fingindo demência, achando que não te perdiFingiendo demencia, creyéndome que no te perdí

A mentira tem pernas curtas e não tô nem aíLa mentira tiene patas cortas y poco me importa
Você puxou a corda e um dia ela arrebentaTiraste de la soga y un día se corta
E que estranho seu sua participaçãoY qué raro tu crossover
Na relação você deu: Fim de jogoA la relación le diste: Game over

Porque terminei com você, te bloqueei, chorei por você e te liguei de novoPor que te corté, te bloqueé, te lloré y te volví a llamar
Com você, não aprendo, sempre erro de novo (fala aí)Con vos, no aprendo, siempre me vuelvo a equivocar (dice)

Olha pra mim, diz que não se lembra daquela vezMírame, dime que no te acuerdas de esa vez
Quando fizemos de tudo, menos machucar o nosso coração (ô-ô-ô)Cuando hicimos de todo, menos lastimarno' el corazón (oh-oh-oh)
Eu sei que se hoje a gente se vir de novoYo sé que si hoy nos volvemo' a ver
Vamos reviver o que ficou nas cinzasRevivimos lo que en las cenizas se quedó
Sei que você também andou pensando nisso, ô-ô-ôSé que también lo estuviste pensando, oh-oh-oh

Pra repetir só uma noitePara repetir una noche y nada más
Mas sem sentir, porque isso não dá certo pra gentePero sin sentir, porque eso nos sale mal
Não vou mentir, você era meu ponto fracoNo voy a mentir, eras mi debilidad
Pra que ficar enrolando, tentando disfarçar?¿A qué le damos vueltas, intentando disimular?

Se eu te mandar mensagem é porque tô bêbado pensando em vocêSi te escribo es porque estoy borracho pensando en ti
Se me viram por aí fingindo que sou felizSi me vieron por ahí jugando a que soy feliz
Não mentiram pra você, é que tô bêbado, morrendo por sua causaNo te mintieron, es que ando borracho muriendo por ti
Fingindo demência, achando que não te perdiFingiendo demencia, creyéndome que no te perdí