Ghetto Fabulous

Fabuloso do Gueto

Ghetto Fabulous

bicho ousado, huh huhbear bold, huh huh
Deixa eu ouvir você dizerLet me hear you say

[Refrão: Big Moe & Big Pokey) - 2x][Chorus: Big Moe & Big Pokey) - 2x]
(nós)(we)
Fabuloso do guetoGhetto fabulous
(somos)(are)
Fabuloso do guetoGhetto fabulous
(gueto)(ghetto)
Fabuloso do guetoGhetto fabulous
E a gente não tá nem aíAnd we ain't having it

[D-Gotti][D-Gotti]
Eu sou aquele, cara do guetoI be that, ghetto gutter guy
Deslizando pelo lado, em algo estilosoHovin' through the side, up in something fly
Isso é jovem estiloso, em um Coupe sem tetoThat's young fly, in a Coupe with the roof removed
Passa o sinal, baby, diz pra ela ficar na boaRun the light tap, baby tell her be cool
Os bancos são ousados, os pés são cromadosThe seats is bold, the feet are chrome
Eu tenho o calor pra controlar, porque eu tô fumandoI got the heat to control, cause I'm breathing dro
Recomeçando o gueto, na quebrada girando cincoRestarting the ghetto, on the block we spinning fives
Agora eu sou o cara da quebrada, tempo e da altaNow I be the hood guy, time and from the high rock
Bênçãos de Alá, a loja tá voandoBlessings from Allah, the Shop been fly
Rimas diretas, batidas altasLyrics blunt beats, sitting highs
Verde vale mais que meu carro, quero ser uma estrelaGreen cost more than my car, wanna be a star
Desde o primeiro dia eu jurei, me esforçarFrom day one I swore, to go hard
Oh meu Senhor, Dr. Nicks quer brincarOh my Lord, Dr. Nicks wanna play
Meu mano colocou um iate em Miami, Dia da MemóriaMy nigga put a yacht to Miami, Memorial Day
Estamos na costa da baía, lá no Oeste descansandoWe on the shore of the bay, out West getting rest
Fabulosos como sempre, somos uma bagunça, isso mesmoFabulous as ever, we a mess that's right

[Refrão - 2x][Chorus - 2x]

[Big Pokey][Big Pokey]
Eu sou G-H-E-T-T-OI'm G-H-E-T-T-O
Fabuloso, gíria do gueto, slab do guetoFab, ghetto slang, ghetto slab
Rastejando como um caranguejo, pela AvenidaCrawling like a crab, up the Ave
No Navo, eu, Will e MavoIn the Navo, me, Will and Mavo
Jogando pra cima, cortando o jogo da vida na quebradaTossing it up, chopping game out the hood life
Eu amo a quebrada (mano), essa é a vida boaI love the hood (man), that's the good life
Eu preciso de uma esposa do gueto, porque elas são reaisI need a hood wife, cause they real with it
Elas enfrentam os tombos com os machucados, elas lidam com issoThey take the bumps with the bruises, they deal with it
Estamos todos aqui, arranhando por um bilhete de milhãoWe all out here, scratching for a mill ticket
Quando eu acertar meu número, eles vão sentirWhen I hit my number, they gon feel it
Deixa o botão matar, em mim a chaveLet the button kill it, on me the key
Ativação por voz, só funciona pra mimVoice activated, it only works for me
Eu sei que você ouviu falar de mim, Big Po'I know you heard of me, Big Po'
Tentando me apagar, você vai se dar malTrying to fade me, you gon get po'd
Meu dinheiro é longo demais, é melhor você conseguir maisMy money too long, you better get some mo'
Você vai falir, se eu acertar o sco'You gon go bankrupt, if I hit the sco'

[Refrão - 2x][Chorus - 2x]

[Verso 3][Verse 3]
Veja, eu nasci no gueto, fui criado no guetoSee I was, ghetto born ghetto raised
Fui preso no gueto, em um labirinto do guetoI was ghetto trapped, in a ghetto maze
Então eu peguei minha caneta, preenchi a páginaSo I grabbed my pen, filled the page
E fiz batidas pra liberar essa raiva do guetoAnd made beats to release this, ghetto rage
E então eu fico bem, pago do guetoAnd then I get leid, ghetto paid
Cadillac Escalade, com lâminas do guetoCadillac Escalade, with ghetto blades
Eu tenho uma gata do gueto, uma empregada do guetoI got a ghetto babe, a ghetto maid
Que cozinha como uma escrava do gueto, da velha escolaThat cook food like a old school, ghetto slave
Esse é um amor do gueto, dor do guetoThis is a ghetto love, ghetto pain
Esse é o jogo do gueto, uma mente do guetoThis is ghetto game, a ghetto brain
E eu não vou ser pago, não vou atrasarAnd I won't get paid, won't delay
Até eu mostrar pra vocês, só o que o gueto fezUntil I show y'all, just what the ghetto made
Eu tenho um nome do gueto, com fama do guetoI got a ghetto name, with ghetto fame
E eu nunca poderia, ter vergonha do guetoAnd I could not ever, be ghetto shame
Eu coloco a culpa do gueto, no joelho do guetoI put the ghetto blame, on ghetto knee
Eu coloco o gueto na sua cara, pra que seus olhos possam verI put the ghetto in your face, so your eyes could see

[Refrão - 2x][Chorus - 2x]

[Verso 4][Verse 4]
Cuspindo espetacular, benacular do SulSpit spectacular, Southside benacular
Que sangra quarteirões, como DráculaWho bleed blocks, like Dracula
Que vira a porta como espátulas, jogador, não somos amadoresThat flip do' like spatulas, playa we ain't amateurs
Personagens doidos, que são maiores que a vidaDope characters, that's bigger than life
Quanto maior a fatia, maior o geloThe bigger the slice, the bigger the ice
Quanto maior, melhor, a casa dos criadores de tendênciasThe bigger the better, the home of trend setters
Você conhece as letras, T-E-X-AYou know the letters, T-E-X-A
S-D's, 33rd streets não descansam, okS-D's, 33rd streets don't rest ok
Nós somos apenas fabulosos, muito fabulosos do guetoWe just fabulous, too ghetto fabulous
Mas esses falsários estão nos apunhalando pelas costasBut these fakers back, stabbing us
Mano, a loja não tá vacilandoMan the Shop, ain't slacking up
Veja, o papel continua se acumulandoSee the paper keeps stacking up
Estamos no gueto, ainda agindoWe in the ghetto, still acting up
Mamãe, não tô de brincadeira, tô correndo atrás do dinheiro do guetoMama ain't no Shaqing up, I'm chasing ghetto bucks
No gueto é silêncio, mas podemos fazer nosso trampoIn the ghetto hush, but we could do our thug thang
Mas você pode fazer o trampo de quem não faz nada, isso não é coisa de beijo ou abraçoBut you can do the scrub thang, this ain't no kiss or hug thang

[Refrão - 2x][Chorus - 2x]