Just Friends

Apenas Amigos

Just Friends

[Intro x4: sussurrando][Intro x4: whispering]
Apenas amigos, apenas amigosJust friends, just friends
Eu só quero ser, apenas amigosI just wanna be, just friends

[Verso 1:][Verse 1:]
Aí, vamos deixar uma coisa clara, meu bemAiyyo let's get one thing clear my dear
Não tô procurando uma garota, não ligo pro que você ouviuI ain't lookin for a girl, I don't care what you hear
Não me importa quem fez o que e colocou quem no seu ouvidoI don't care who did what and put who in your ear
Big Pooh tá na dele esse ano - tô falando sobreBig Pooh gettin his this year - I'm talkin bout
Conhecer garotas com algum negócioMeetin chicks with some business
Eu só quero ser seu amigo com privilégiosI just wanna be your friend with privileges
Não tô falando no telefone a noite toda sobreNot talkin on the phone all night about
Onde eu estava ou quem, a menos que a gente saiaWhere I was or who unless we went out
Não fique de birra, porque você sabe como eu souDon't fuss and pout, cause you know how I do
Sempre relaxo com a galera, mas arrumo tempo pra vocêAlways chill with the crew but make time for you
Ela é a novinha do lado, armadora do meu timeShe the young-un on the side, point guard in my squad
Dei o apelido de B.G. porque ela adora se jogarNicknamed her B.G. cause she love to Go Hard
Meu Deus, esse é o plano mestreMy God, this is the master plan
Eu só quero ser seu amigo e não seu namoradoI just wanna be your friend and not your man
Você entende? Você tá ouvindo o que eu tô dizendo?You understand? Do you hear what I'm sayin?
Porque o garoto não tá brincando, palavraCause the kid ain't playin, word

[Refrão: Intro é repetido ao fundo][Hook: Intro is repeated in background]
Tem algumas coisas que eu preciso dizerThere's some things that I gotta say
Especialmente quando você olha pra mimEspecially when you look my way
Essa uma coisa que você precisa entenderThis one thing that you must understand
Eu só quero ser seu amigo e não seu namoradoI just wanna be your friend and not your man
Tem algumas coisas que eu quero fazerThere's some things that I wanna do
Especialmente quando eu olho pra vocêEspecially when I look at you
Essa uma coisa que você precisa entenderThis one thing that you must understand
Eu só quero ser seu amigo e não seu namoradoI just wanna be your friend and not your man

[Verso 2:][Verse 2:]
Eu não tenho problema com monogamiaI don't have a problem with monogamy
Mas o problema é que essas garotas tão de olho em mimBut the problem be, these chicks eyein me
Elas veem a grana, como se eu tivesse uma granaThey see the probably, like I got some cheese
E eu vou levar elas pra fazer compras, gastar uma granaAnd I'm a take 'em out shoppin, spend a couple of G's
Poxa, por favor! Snoop disse melhorBitch, Please! Snoop said it best
+Eu não amo essas vadias+, e eu sugiro+I don't luh these hoes+, and I suggest
Que você encontre outro otário pra esse planoThat, you find another sucka nigga for that game plan
Eu jogo um jogo totalmente diferente, manoI play a whole 'nother game, man
Tô em outra vibe quando o Pooh precisa ver você trabalharI'm on some new when the Pooh gotta see you work
E elas não são exclusivas, me vê arrasandoAnd thell they're not exclusive, see me merk
Funciona, na cara, você não vê dorIt works, upfront, you don't see no hurt
Nada de correr pros seus amigos dizendo: "O Pooh fez merda"No runnin to your friends like, "Pooh did dirt"
Eu só tô tentando me divertir antes que tudo acabeI'm just tryna have some fun 'fore it's said and done
E enquanto eu sou jovem, preciso aproveitar tudoAnd while I'm young, gotta get it all in
Ser AMIGOS - é disso que se trataBe FRIENDS - that's what it's all about
Não tô tentando ser seu namorado, então nem vai por esse caminhoI ain't tryna be your man, so don't even go to that route
Então, confere isso!So check it ouuuut!

[Refrão x2][Chorus x2]

[Outro:][Outro:]
É, ha! Levanta seu copoYeah, ha! Get your drinks up
Pro meu mano Z-Mag, pega sua RossieTo my nigga Z-Mag, get your Rossie out
Vamos relaxar nessa aqui...We gon' sit back on this one...
Deixa essa tocarLet this one ride out
Young Khrysis, Big PoohYoung Khrysis, Big Pooh
"Sleepers", é isso"Sleepers", yeah
Bateria!Drums!