Nobody Like Me

Ninguém Como Eu

Nobody Like Me

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
É o Rapper, achei que já tinha avisado vocêsIt's Rapper, I thought I told y'all man
Achei que já tinha avisado que não tem ninguém como euI thought I told y'all ain't nobody like me
Vocês não escutamY'all don't listen
Então sugiro que prestem atençãoSo I suggest you pay attention
Cheguem um pouco mais perto do alto-falanteGet a little closer to the speaker

É, é isso que eles dizem quando eu entro no lugarYep, that's what they saying when I step in the place
Deveriam ter visto a cara de espanto delesShould've seen the blank look on their face
Eu digo pra eles acelerarem o passoI tell 'em pick up the pace
Dobrem o tempo quando correrem na minha corridaDouble time when you run my race
Buffet de Hip Hop, venham experimentar um poucoHip Hop buffet, come get you a taste
Cimento meu lugar, deixo vocês serem perseguidosCement my place, let you get chased
Vocês tocam e provocam faixas como o CaseYou Touch and Teasing tracks just like Case
Eu engulo as batidas inteiras depois de agradecerI swallow beats whole after I say grace
Faço os rappers correrem de volta pro Senhor como o Ma$eMake rappers run back to the lord just like Ma$e
Inmates em um buraco, número um no poleInmates in a hole, number one on the pole
Estou apenas esquentando, mas sou frio como ChicagoI'm just heating up but I'm Chi-Town cold
Sou alma da Califórnia, Deus quebra o moldeI'm California soul, god break the mould
Avisei vocês no começo que não vou cederTold y'all in the beginning that I will not fold
Não vou me mover, nunca, de jeito nenhumI will not move, never, however
Um pouco de boa notícia, eu e o 9th nos juntamosBit of good news, me and 9th got together
Sugiro que prestem atenção no futuroI suggest you pay attention to the future
Dirty Pretty Things não é minha única manobra nãoDirty Pretty Things ain't my only maneuver no

[Refrão: Rapper Big Pooh][Hook: Rapper Big Pooh]
Eu já avisei vocês antesI told y'all dudes before
Que eu sou o cara e nunca vou parar (nunca vou parar)That I'm the shit and I ain't never gon' stop (I ain't never gon' stop)
Eu já avisei vocês antesI told y'all dudes before
Agora se afastem enquanto eu subo ao topo (enquanto eu subo ao topo)Now step aside as I rise to the top (as I rise to the top)
Eu já avisei vocês antesI told y'all dudes before
Ninguém faz como eu (ninguém faz como eu)Can't nobody do it like me (nobody do it like me)
Eu já avisei vocês antesI told y'all niggas before
Então coloquem suas mãos onde meus olhos possam ver (onde meus olhos possam ver)So put your hands where my eyes can see (where my eyes can see)

[Roscoe Umali:][Roscoe Umali:]
Desde o momento do meu nascimento eu venho explorando a terraFrom the moment of birth I've been combing the earth
Percebi que sou um soldado sozinho na minha buscaI realised that I'm a soldier that's alone in my search
Um mestre das palavras, nunca fico sem palavrasA wordsmith, I'm never at a shortage for words
Eu queimo um baseado, mas nunca fico sem ervaI burn spliffs but I've never had a shortage of herb
Você vê, sou do Sul da Califórnia onde a grana é abundanteYou see, I'm from Southern Cali where the green in abundant
E uma onça de kush me custa trezentosAnd an ounce of the kush put me back three-hundred
Entrei no jogo, eles nem me viram chegandoI came in the game, they ain't even seen me coming
Até eu começar a improvisar, as ruas estavam fervendoTill I started freestyling, I had the streets buzzing
Meu primeiro single foi um sucesso garantido nas baladasMy first single was a certified street club hit
Passei de ter três primos para três dúziasI went from having three cousins to three-dozen
E meu jogo de groupie subiu, as minas continuam vindoAnd my groupie game stepped up, the broads keep coming
Até os OGs carrancudos nas ruas adoramEven mean mugging OGs in the streets love it
Eles veem algo em mim, um jovem BonifácioThey see something in me, a young Bonifacio
Pincel no canvas, sou um jovem PicassoBrush hit the canvas, I'm a young Picasso
Com o flow tão doido que pode entorpecer suas narinasWith the flow so dope, it can numb your nostrils
Ohh é, galera, lá vem Roscoe, Umali!Ohh yeah y'all, here come Roscoe, Umali!

[Refrão][Hook]

[Styliztic Jones:][Styliztic Jones:]
Ok, é, eu costumava achar que era um milagre isso ser audívelOkay, yeah, I used to think it was a miracle for this to be hearable
Mas escute seu estéreo enquanto come seu cerealBut listen to your stereo while you eating your cereal
Tocando hits do 'Pac como se fossem antigos espirituais negrosBumping 'Pac hits like they was old Negro spirituals
As pessoas me dizendo que inevitavelmente serei imperialPeople telling me inevitably I'll be imperial
Mas instâncias cruciais só podem te deixar críticoBut pivotal instances can only make you critical
Quando escrevo do meu coração, os amigos dizem que é líricoWhen writing from my heart homies saying that it's lyrical
Trabalho da minha sala, sabendo que meu fígado tá ferradoHustle from my living room, knowing that my liver doomed
Não vou viver por muito tempo, vou fazer uma viagem a LiverpoolI ain't gon' be living soon, take a trip to Liverpool
Isso vai ser uma entrevista, um pequeno interlúdio crônicoThis'll be an interview, small chronic interlude
Mergulho no Pacífico e flutuo como um boiaDip in the Pacific and I'm floating like an inner tube
Trabalho no meu jantar e sou vegetarianoWork into my dinner doo and I'm a vegetarian
Alguém testa o espinafre, enterrado no chão eu enterro elesSomebody test for spinach, underneath the ground I bury 'em
Amigos caindo fora, acho que tenho que carregá-losHomies falling off, I guess I got to carry 'em
Mulheres se apaixonam, mas você sabe que nunca vou me casar com elasWomen fall in love but you know I never marry 'em
Sou música para o coração, maconha na cor de Jimi HendrixI'm music to the heart, Jimi Hendrix color reefer
E a cara do Jam Master Jay tá toda nos meus tênisAnd Jam Master Jay face is all on my sneakers

[Refrão][Hook]