Rapper's Delight

A Delícia do Rapper

Rapper's Delight

[Sugarhill Gang:] "Agora o que você ouve não é um teste, eu tô rimando no ritmo... "[Sugarhill Gang:] "Now what you hear is not a test, I'm rappin' to the bea-... "
"Agora... o que... você... ouve... não... é... um teste""Now... what... you... hear... is... not a test"
"Não é... um... um... um... teste... ""Not a... a... a... a test... "

[Intro: Chaundon][Intro: Chaundon]
É... esse é o prelúdio do Rapper Big PoohYeah... this is the Rapper Big Pooh's prequel
Para os "Coisas Bonitas e Sujas"To the "Dirty Pretty Things"
É "A Delícia do Rapper", baby!It's "Rapper's Delight", baby!
Esse é o Chaundon...THis is Chaundon...
Tô aqui pra avisar vocês, seus filhos da puta...I'm here to tell you muh'fuckers...
Se você não tá ganhando grana, você não é profissionalIf you ain't gettin money, you ain't professional
Cai fora, ha ha!Fall far back, ha ha!
Rapper Big Pooh, vamos nessaRapper Big Pooh, let's get it

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
{"Agora, o que, você ouve... "}{"Now, what, you hear... "}
É... é Rapper, baby, sem se preocuparIt-it's Rapper baby, no ifs or maybes
Eu posso ser louco, mas vocês todos me fizeramI may be crazy, but you all made me
Críticos não me abalam, ainda tenho alegriaCritics don't faze me, still got a joy
Não sou seu garoto americano comumI'm not your average American boy
Bem, não garoto, mas homem, entendeu?Well, not boy, but man, understand?
Deus tem um plano, eu deixo Ele agirGod has a plan, I allow Him to work
Esse é um benefício e eu vou aproveitarThis is a perk and I will take advantage

[interlúdio: Chaundon][interlude: Chaundon]
Esses caras que tão só de olho, mano... ehhehe!These understudy ass niggas, man... ehhehe!
Vocês precisam tomar nota, manoY'all niggas need to take notes, man
Isso não é um teste, seus filhos da putaThis is not a test motherfuckers
Isso é coisa realThis is the real thing
Soa o alarme pra esses caras frouxos, manoSound the alarm on these bitch ass niggas man
Acende as luzes pra essas baratas, vê elas correrem, filhoTurn the lights on these roaches, watch 'em scatter, son
Rapper Big Pooh, manoRapper Big Pooh, man
"A Delícia do Rapper", "Coisas Bonitas e Sujas" a caminho, mano"Rapper's Delight", "Dirty Pretty Things" on the way, nigga

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
{"Agora, o que, você ouve... "}{"Now, what, you hear... "}
É... é Rapper, baby, sem se preocuparIt-it's Rapper baby, no ifs or maybes
Eu posso ser louco, mas vocês todos me fizeramI may be crazy, but you all made me
Bem, a Margie deu à luz, a Rosie teve que arrotá-loWell Margie birthed him, Rosie had to burp him
Dez anos depois, pessoas diferentes tentando machucá-loTen years later. different people tryna hurt him
Mas eu trabalhei mais que eles, chame isso de dedicaçãoBut I outworked them, call it dedication
Aquelas horas que eu DURMO, isso é fériasThem hours when I SLEEP, that's a vacation
Prestem atenção, galera, essa é sua educaçãoPay attention, people, this is your education

[interlúdio: Chaundon][interlude: Chaundon]
Espero que vocês estejam ouvindo...I hope you muh'fuckers is listening...
Porque todos vocês rappers burros precisam de ensino, tá ligado?'cause all you dumb rappers need teachin, youknahmsayin?
Rapper Big Pooh tá na áreaRapper Big Pooh's in the house
"Coisas Bonitas e Sujas" a caminho, mano"Dirty Pretty Things" on the way, nigga
Mas agora, você tá sintonizadoBut right now, you're tuning in
Na "A Delícia do Rapper"To "Rapper's Delight"
Shyeah!Shyeah!
Vamos continuar, manoLet's keep it goin, nigga

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
{"Agora, o que, você ouve... "}{"Now, what, you hear... "}
É... é Rapper, baby, sem se preocuparIt-it's Rapper baby, no ifs or maybes
Eu posso ser louco, mas vocês todos me fizeramI may be crazy, but you all made me
Porque vocês querem me encurralar, me derrubar'cause you wanna box me, glasshouse rock me
Ficam com atitude quando descobrem que sou convencidoGet an attitude when you find out I'm cocky
Oh não, não ele! Pooh, o Patinho FeioOh no, not he! Pooh the Ugly Duckling
Cresceu, rapper refinado, não é algo?Grew up, refined rapper, ain't that somethin?
Esses caras invejosos só estão de fachadaLoathin ass niggas just frontin

[Outro: Chaundon][Outro: Chaundon]
Antes de continuarmos...Before we continue on...
Preciso dar um pouco de luz pra mim mesmoGotta give myself some light
Meu álbum de estreia "Carnage" tá nas lojas agoraMy debut album "Carnage" is in stores right now
Um salve pro Big Dho pegando as paradasShout out to Big Dho gettin them dibs
Khrysis, o Animal, JozeemoKhrysis the Animal, Jozeemo
9th Wonder, vocês9th Wonder, y'all
O-Dash, meu mano D. Black, segurando o BronxO-Dash, my nigga D. Black, holdin down the Bronx
Toda a gangue Dilla, TajaiThe whole Dilla gang, Tajai
Christopher Martin, CabsChristopher Martin, Cabs
Edgar, aquele cara Mick BoogieEdgar, dat dude Mick Boogie
Cali UntouchablesCali Untouchables
DJ Warrior, Nottz e DarrylDJ Warrior, Nottz and Darryl
Illa J, Mick SpeedIlla J, Mick Speed
Young RJ, Scrap DirtyYoung RJ, Scrap Dirty
Hex Murder, DJ KhalilHex Murder, DJ Khalil
Frank Nitti, Joe "Foda-se Seus Sonhos" RoseFrank Nitti, Joe "Fuck Yo' Dreams" Rose
E. Ness, DJ SkillzE. Ness, DJ Skillz
The League Crew, J-Rock, toda a Mike Rock EntertainmentThe League Crew, J-Rock, the whole Mike Rock Entertainment
Mykestro, Oh No!, toda a Stones Throw RecordsMykestro, Oh No!, the whole Stones Throw Records
{O Cartel Graffius} acabou de assinar aquele contrato, ha ha!{The Graffius Cartel} just signed that deal, ha ha!
Isso não é um teste, Rapper Big PoohThis is not a test, Rapper Big Pooh
"A Delícia do Rapper", "Coisas Bonitas e Sujas" chegando em breve, mano"Rapper's Delight", "Dirty Pretty Things" coming soon, niggas
Ha ha!Ha ha!