Reality Check

Verificação da Realidade

Reality Check

[Big Dho:][Big Dho:]
E aí, sou mais gordo que um filho da putaAiyyo, I'm fat' than a muh'fucker
Com pele clara, então sou mais preto que um filho da putaGot light skin, so black' than a muh'fucker
Sai da linha, e toma um tapa, seu filho da putaStep outa line, get clapped lil' muh'fucker
Não tenho arma, mas tô sempre preparado, seu filho da putaI ain't got a gun but stay strapped lil' muh'fucker
E não tô levantando armas, meu manoAnd I ain't raising no guns my nigga
Não, tô criando meus filhosNah, I'm raising my sons
Você é fruta, uva quente, passa no solYou fruit, you hot grapes, raisins in the sun
Não estamos no Broadway, você não é gangsterWe not Broadway playing, you ain't a gangster
Seja homem e apenas levante-se e diga issoBe a man and just stand up and just say it
Agora veja... não foi fácil?Now see... now wasn't that easy?
Você não voltou do presídio, meu mano, você não é DPYou ain't come home from the yard nigga, you ain't DP
Você não fez grana, meu mano, você não é WeezyYou ain't made no Cash Money nigga, you ain't Weezy
Vi a briga que você cozinhou, meu mano, você não é oleosoSaw the beef that you cook, nigga you ain't greasy
Mas quanto a mim, já cansei de ser bandidoBut as for me, I'm done with the thugging
Três filhos pra alimentar e a família tem necessidadesThree kids to feed and plus the family got needs

[D. Black:][D. Black:]
Uh, isso aqui é um grande negócio, você pode se fazer de durãoUh, this is big business here, you can front with us
E apertar a corda e ver o Black chutar a cadeiraAnd tighten the noose up and watch Black kick the chair
É um suicídio, é um suicídioIt's a suicide, it's a suicide
Espera, corre e conta pra esses caras quem sou euWait, run and tell these niggas who am I
Eu sou o Black, e na pista ou fora delaI go by the name of Black, and on or off track
Sou tudo que você é, além de tudo que você não temMan I'm everything you are plus everything you lack
Uh, sou mais jovem, sou mais esperto, sou maior, sou melhorUh, I'm younger, I'm smarter, I'm bigger, I'm better
Sou esperto, sou astuto, sou sagaz, sou inteligenteI'm nitty, I'm gritty, I'm witty, I'm clever
Você não pode mexer comigoYou can't fuck with me
Acho que essa indústria tá presa a mimI guess this industry is stuck with me
Sou um nível acima dos outros, como um corte de quinhentosI'm a cut above the rest like a buck fifty
Rocks solo ou em participaçãoRocks a solo or a guest spot
Tô jogando como se estivesse em um XboxI'm on my game like I'm standing on an Xbox
Dane-se uma parada, navegando nessa estrada pra riquezaFuck a rest stop, cruising on this road to riches
Me odeie, como um padrasto, eu exponho as vadiasHate me, like step pops I expose the bitches
Me avalie, com Big Pop, mano, sou um dos melhoresRate me, with Big Pop' man I'm one of the best
Pense duas vezes, você precisa de uma verificação da realidade, sim!Think not, you're in need of a reality check, yes!

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Uh, você sabe que sou frioUh, you know I'm that cold
Flow congelante, rimo com brilhoFrost bitten flow, rap with the glow
Mijo na neve só pra deixar eles saberemPiss it in the snow just to let 'em know
Não atuo pra show, cansei de falarI don't act for show, I'm through talking
Eu vejo, se eles não se ligam, eu sigo andandoI see-seep in this then niggas keep walking
Mordo com frequência, nunca paro de latirI bite often, never quit barking
Subindo a árvore errada, do topo vejo que tô de olhoUp the wrong tree, from the top see I'm stalking
Pausa quando entro, todos os olhos em mimPause when I walk in, eyes on me
Tô fresco, das tranças até os tênis nos pésI'm fresh from my braids to the recs on my feet
Vocês, lerdos, não conseguem acompanhar quando eu faloYou lames can't keep up when I speak
Eu soou tão chique, não, não sou The LOXI sound so sheik/Sheek, no not The LOX
A chave da caixa, eu guardo na minha meiaThe key to the box, I keep it in my sock
Olho pra minha galera e espalho a palavraI look to my flock and spread the word
Me chamam de Shep por causa do jeito que eu conduzoThey call me Shep cause the way I herd
Rapper é absurdo, rapper tem coragemRapper's absurd, Rapper got nerve
Vocês, filhos da mãe, melhor chutá-los pra calçadaYou carry-bun niggas better kick 'em to the curb
Essa é minha palavra, minha palavra é meu vínculoThis is my word, my word is my bond
Aposta em batatas, vocês só estão se exibindoStake in potatoes, y'all niggas just flawn
E eu não sei que tipo de merda você táAnd I don't know what type of shit you on
Sou um rei no tabuleiro e você é só um peãoI'm a king on the board and your ass is just a pawn

[Mykestro:][Mykestro:]
É, o mestre tá em alerta a cada dez anosYeah, the master's been alarmed every ten years
Esses caras velhos não tão passando o bastãoThese old niggas ain't handing, passing their baton
Nada sagrado, MCAin't nothing sacrament, MC
Críticos querem negar o acrônimo, máxima exposiçãoCritics wanna negate the acronym, maximum exposure
A palavra é que os caras não conseguem rimar na CalifórniaWord is niggas can't rap in California
Rap regional, a normalidade do cassino voltouRegional rap, the normity casino went back
Sou o herói não cantado com o ego pra combinarI'm the unsung hero with the ego to match
Sem Evisal, só o cavalete, meu cérebro é issoNo Evisal, just the easel, my cerebral is that
Intacto, preparado, preto como Don Chino, relaxaIntact, strapped, black as Don Chino, relax
Loiros, bilíngues, todo tipo de armadilha PRBlondes, bilinguals, all kinds of PR trap
O dois-dois tá desviado e os vinte e três atrásThe deuce-deuce is offset and twenty-threes in the back
É, o calibre é aro, o Ceifador é negroYeah the calibre's rim, Grim Reaper is black
O Benz é mais elegante, mas o seis-quarenta é estilosoThe Benz sleeker but the six-forty viva is fly
Vocês são insignificantes, meu Quentin Tarantino é vibeY'all the meaningless, my Quentin Tarantino is vibe
É in-TiVoável, vocês vão ter que ver pra crerIt's un-TiVo-able, y'all gon' have to come see it to show
Deslize um flow muito mais significativoStroll a much more meaningful flow
O melhor de dois mundos, os caras não tão acreditando em mimThe best of both worlds, niggas ain't believing me though
Como se eu fosse cortado uniformemente, além do jogo precisar de polícia e não do tipo pré-vistoLike I'm evenly cut, plus the game need police and not the pre-seen type
Vocês vieram só pra jogar conversa fora, eu tô aqui pra derrubarY'all niggas came to shoot the breeze, I'm here to DC snipe
Vocês não podem me ver, os caras me chamam de League-League Myke'Y'all can't see me, niggas call me League-League Myke'
Vocês são D-League, vendendo rimas de algasY'all niggas D-League nikes selling the seaweed raps
Tô nas fitas, fácil, através desses mp3s eu cortoI'm in the CD kipes, easy, through these mp3s I splice
Khrysis no MPC como "legal"Khrysis on the MPC like "nice"
Nunca ouvi um catálogo mais catastróficoNever heard a catalogue more catastrophic
Ou mais ousado na seleção de tópicosOr more brash in topic selection
Sempre fora da caixa, mas nunca fora da granaForever out the box, but ain't ever out the loot
Será que algum dia vou receber meus créditos pelos meus esforços no estúdio?Will I ever get my props for my efforts in the booth?
Só Deus sabe, no que diz respeito à leiOnly Lord knows as far as the law goes
Nos prêmios, sou mais escolhido com mais flows por virAt award shoes I'm more chose with more flows to come