The Life

A Vida

The Life

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Uh, sabe, tô olhando pra trás agoraUh, y'know, I'm looking back right
Tô revisitando minha vida e talI'm looking over my life and shit
Eu costumava fazer umas loucuras, manoI used to do some crazy shit man
Fazia umas paradas insanas, tá ligado?I used to do some wild shit yo
Eu pensava de um jeito doido, sabe?I used to think crazy and shit y'know?
Hah, éHah, yeah

Aiyyo, eu estive em apuros a vida todaAiyyo, I've been even-kilt all of my life
Desde muito novo aprendi o certo e o erradoFrom a very young age learnt wrong from right
Nunca pensei nas consequências quando peguei aquela bikeNever weighed in my decision when I took that bike
Corrente estourou, fui pego, não consegui pegar o vooChain popped, got caught, couldn't make that flight
Fiz muitas besteiras, fui pego de surpresaI done shaved too many steps, got tripped by sight
Passei tempo demais com a polícia naquela noiteSpent one too many minutes with the cops that night
Preferi uma cela fria ao inferno que minha mãe criouI preferred a cold cell to the hell my mama raised
Fiz isso pela adrenalina, porque nem todo crime compensaI did it for the thrill cause not every crime pays
Com dez anos, eu tava passando por uma faseTen years old, I was going through a phase
Meu tio disse pra eu me acalmar antes de acabar na jaulaMy uncle said chill 'fore you wind up in the cage
Eu sorri, porque uma impressão digital não machucaI smirked, cause a little finger printing ain't hurt
Algumas semanas se passaram, eu voltei pra ruaA few weeks passed, I was back in them streets
Um garoto travesso, parecia tão bonzinhoA devious child, I appeared so sweet
Um aluno nota dez que todo pai queria conhecerA straight-A student every parent wanna meet
Mas olhando pra trás agora, tudo que faço é sorrirBut looking back now, all I do is smile
O menininho virou homem, veja, eu consegui me reerguerLittle boy became a man, see I landed on my feet
Minha vidaMy life

[Refrão: Mushinah][Chorus: Mushinah]
A vida tá passando tão rápidoLife is moving by so fast
E a gente nunca pode adivinhar o que vem a seguirAnd we can never guess what's next
E eu entendi isso finalmenteAnd I understand it at last
FinalmenteAt laaaaaaast

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Com quatorze anos eu dei uma melhoradaBy the age of fourteen I straightened a little bit
É hora do colégio e tô fora das novas paradasIt's high school time and I'm off the new shit
Mudamos de cidade e encontrei uma nova turmaWe moved out of town and I found me a new clique
Uns caras de boa com quem posso me dar bemA few chill niggas I can be cool with
Fui pra escola com a intenção de ser o melhorWent to school with the intentions of being on the end
Me vi fumando maconha, bebendo ginFound myself out smoking weed, drinking gin
Wild Irish Rose, Mad Dog 20/20Wild Irish Rose, Mad Dog 20/20
Planejando maneiras de conseguir uma granaScheming up ways I can come into some money
Com dezesseis comecei a brincar com as palavrasThe age of sixteen started playing with the words
Na mesma época que o Ronnie lidava com as avesRound the same time Ronnie playing with the birds
Ele me ofereceu um trampo, eu não tinha coragemHe offered me a job, I ain't really had a nerve
Vendendo drogas, só queria me dar bemSelling narcotics from me wanting the curve
Mergulhei na música, apostei meu dinheiroDove into music, gambled away money
Através do meu mano Mike, conheci uma nova gataThrough my man Mike, met this new little honey
Engraçado, tudo que posso fazer agora é sorrirFunny, all I can do now is smile
Tentando me tornar um homem, mas ainda sou uma criança grandeTryna become a man but I'm still largest child
Minha vidaMy life

[Refrão: Mushinah][Chorus: Mushinah]

[Rapper Big Pooh:][Rapper Big Pooh:]
Então agora tô com dezoito, eu e minha mãe em pé de guerraSo now I'm eighteen, me and my mom beefing
Falando sobre brigas por coisas sem sentidoTalking bout arguing over shit for no reason
Trampo meio período com um golpe meio períodoPart-time job with a part-time scam
Passando pela escola, mas tô passandoSliding through school but passing I am
Sem planos de vida, só quero ser adultoNo life plans, I just wanna be grown
Fora da casa da minha mãe, vivendo a vida do meu jeitoOut my mama house, living life on my own
Voltando pra casa quando ela sai pra trabalharComing to the crib when she leaving out for work
Dormindo o dia todo, acordando queimadoSleeping through the day, waking up getting burnt
Sei que deveria saber melhor, mas ainda mentiI know I knew better but I still told lies
Mamãe ainda amava seu menininho, sem amarrasMama still loved her little boy, no ties
"Filho, você precisa se endireitar antes do seu fim""Son you need to straighten up before your demise"
Vi a verdade nessas palavras quando olhei nos olhos delaSaw the truth in them words when I stared in her eyes
Não foi surpresa quando ela olhou pro filhoThat was no surprise when she looking at her child
Homem feito, sem mais agir como um doidoFully-grown man, no more out acting wild
Tudo que faço é sorrir olhando pra meu passadoAll I do is smile looking back at my past
Não sou mais um jovem, é minha vida finalmenteA young'n no more, it's my life at last
Minha vidaMy life

[Refrão: Mushinah][Chorus: Mushinah]

[Mushinah: x2][Mushinah: x2]
É minha viiiida, minha viiiidaIt's my liiiife, my liiiife
Minha viiiida, minha liiiiiiiidaMy liiiife, my liiiiiiiife