The Jungle

A Selva

The Jungle

[verso 1:][verse 1:]
São 10 horas, acordando pra um novo diaIts 10 o'clock, wakin' up for a new day
Mais um dólar, chega na quebrada, tem que ganharAnother dollar, hit the block, gotta get paid
Passando horas, movendo pedras ou trabalhador braçalSpendin hours, movin rocks or blue-collar worker
Abordado várias vezes, proposta de uma fusãoApproached many times, proposition for a merger
T.t., um independente e ele sabe o valor doT.t., an independent and he know the worth of
Que ele controla é mais do que eles tinham a oferecerWhat he control is more than they had to offer
Ele riu da ideia do que tinham a dizerHe scoffed at the idea of what they had to say
Então, na quebrada, tão t.t. pra ter do seu jeitoSo uptown, so t.t. to have it your way
A gente te compra agora, ou depois, parceiroWe buy you out now, or take it later homie
T.t. disse pra quebrada 'me mostra' e a treta foi armadaT.t. told uptown 'show me' and the beef was set
Vê alguém definitivamente vai sentir issoSee somebody definitely gon' feel it
Eles têm que mostrar pro outro quem é o verdadeiro, virando assassinosThey gotta show the other who the realest, turn killers
Dizem que o sono é primo da morteThey say sleep is the cousin of death
E ninguém quer morrer, então ninguém descansaAnd nobody wanna die, so nobody getting rest
98 graus, sol queimando98 degrees, sun out scorchin
T.t. foi abatido na varanda da mãe, tomando limonadaT.t. got gunned down on his mama porch drinkin' lemonade

[refrão:][chorus:]
Tô tentando te dizer que essa merda vai te deixar malucoI'm tryin to tell ya that the shit will drive you crazy
Leva seu irmão, leva seu filho ou seu bebêTake ya brotha, take ya son or ya baby
O que eu sei agora, é o que essa quebrada me fezWhat i know now, is what this hood made me
Vivendo a vida na selvaLivin life in the jungle

[verso 2:][verse 2:]
Gina tinha um trampo cuidando dos filhos dos outrosGina had a gig watchin other peoples' kids
Confiável, mas ninguém checou como ela viviaTrustworthy, but nobody checked the way she lived
Lado oeste, Hampton Courts, apartamento 2kWestside, hampton courts, apartment 2k
Dois filhos já e um cara chamado JayTwo kids already and a dude named jay
Jay tinha uns problemas, uma questão com as mãosJay had some issues, a problem with his hands
Ele costumava colocar as mãos na Gina como se ela fosse um homemHe used to put 'em on gina like she was a man
E isso é problemático, sempre em alguma confusãoAnd that's problematic, always in the some static
Ele costumava mostrar o rabo na frente das crianças, um hábito sujoHe used to show his ass in front of kids a filthy habit
Gina teve o suficiente, não aguentava mais a dorGina had enough, she couldn't take the pain
Disse pro Jay que ia arranjar um novo caraShe told jay she bout to find herself a new man
Ela tinha um novo plano, e um novo focoShe got a new plan, and a new focus
Ela não precisa mais do Jay e ele sabe dissoShe don't need jay no more and he know this
Enquanto isso, o bebê de alguém se afogando na banheiraMeantime somebody's baby in the tub drownin
Jay no quarto com a Gina, batendoJay in the bedroom on gina poundin'
De cara pra baixo do jeito que ela o encontrouFace down the way she found him
Agora os dois estão cumprindo pena, tô pensando que ela pegou prisão perpétua, carambaNow they both doin fair time, i'm thinking she got life damn

[refrão][chorus]

[verso 3:][verse 3:]
O parça tinha sonhos, formulando planosHomeboy he got dreams formulatin plans
Esquemas, por outro lado, tentando pegar granaSchemes on the other hand tryna get grands
Homem da abordagem na quebrada, levando tudo que você temStick-up man in the hood, takin all ya grams
Eles lembram quando ele não era doente, só famíliaThey remember when he wasn't ill, just fam
Agora ele em uma missão soloNow he on a dolo mission
Graduou de um Datsun 86' pra uma expedição novinhaGraduated 86' datsun to a brand-new expedition
A equipe dele do lado de fora desejandoHis team on the outside wishin
Olhando com olhos verdes, não foi surpresa queLookin in with green eyes, it wasn't no surprise that
A solidão seria sua quedaSolitude would be his downfall
Ele deixou a galera no fundo, então eles têm que derrubá-loHe left his crew at the bottom so they gotta take him down pa
Tudo que ele tinha que fazer era ensinar um poucoAll he had to do was put em' on some game
Compartilhar um pouco, mas ele queria toda a famaShare a little bit, but he wanted all the fame
Rodando pela quebrada, se fazendo de durão, agindo como um idiotaCruisin' round the hood, perpin' hard, actin lame
Não sabendo que ele ia se dar mal, é uma puta vergonhaNot knowin he gon' get it, it's a motherfuckin shame
Parou na calçada pra mostrar amor pro seu manoPulled up to the curb to show love to his man
Os moleques meteram dois na cabeça dele e chamaram isso de acerto de contasThem boyz put two in his brain and called that shit even

[refrão][chorus]