Feelin' So Good

Me Sentindo Tão Bem

Feelin' So Good

[Big Punisher][Big Punisher]
Temos o artista do ano rimando aquiWe got artist of the year rhyming here
Indicações ao Grammy e mais de um disco de platina, não é nada, babyGrammy nominations and platinum plus ain't nothing baby
Tudo que eu quero na vidaAll I want in life
Yo, yo, yo, yo, yo...Yo, yo, yo, yo, yo...
Você é preciosa, como diamantes e pulsos de geloYou priceless, you like diamonds and icey wrists
Temos grana, sou duas vezes mais ricoWe got chedda, I'm twice as rich
Te faço morder os lábios, Jenny, você sabe que gosta, a menos queMake you bite your lips, Jenny you know you like unless
Bonita e cheia, se você algum dia me deixar, eu corto meus pulsosNice and thick, if you ever leave me I'd slice my wrists
Te trato como uma vagabunda, nunca issoTreat you like a bitch, never that
Temos treta, onde estão meus manos?We got beef where my niggaz at
As ruas é onde eu tô vivendoStreets is where I'm living at

[Fat Joe][Fat Joe]
Onde tá a glock, é o som da mini mackWhere the glock, that's the sounds of the mini mack
Onde estamos, uptown, onde a coisa realmente aconteceWhere we at, uptown where it's really at
Me escuta, eu quero a mansão, o iateHere me yack, I want the mansion, the yacht
Avança no local, podemos dançar até cairAdvance on the spot, we can dance till we drop
Deixa minhas mãos deslizarem um nóLet my hands slip a knot

[Jennifer][Jennifer]
Joe, você é o caraJoe you the don

[Fat Joe][Fat Joe]
Jenny, você é a bombaJenny you the bomb
Qualquer homem que desrespeitar, tá foraAny man disrespect, good as gone

[Jennifer][Jennifer]
Quando abri os olhos hojeWhen I opened up my eyes today
Senti o sol brilhando no meu rostoFelt the sun shining on my face
Ficou tão claro pra mimIt became so clear to me
Que tudo tá indo do meu jeitoThat everything is going my way
Sinto que não há limites para o que posso verI feel like there's no limit to what I can see
Me livrei dos medos que me seguravamGot rid of my fears that were holding me
Minhas possibilidades infinitasMy endless possibilities
Fizeram o mundo inteiro se abrir pra mimHas the whole world opened up for me
É por isso que estou me sentindo...That's why I'm feeling...

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveriaBeen taking care of myself like I should
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
Nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideiaNothing in this world's gonna turn me around

Agora o dia tá virando noiteNow the day is turning into night
E tudo ainda tá dando certoAnd everything is still going right
Não tem como você me parar dessa vezThere's no way you can stop me this time
Ou quebrar esse meu espírito, oh nãoOr break this spirit of mine, oh no
Como as estrelas lá em cima, eu vou brilharLike the stars above I'm gonna shine
Qualquer coisa que eu quiser vai ser minhaAnything I want will be mine
Hoje à noite eu vou me divertirTonight I'm gonna have a good time
Chamar alguns amigos meusCall a few friends of mine
Porque eu tô amando a vida, e hoje à noite é pra sentir...'Cause I'm loving life, and tonight's for feeling...

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveria (Como deveria, é)Been taking care of myself like I should (Like I should yeah)
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
Nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideiaNothing in this world's gonna turn me around

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveriaBeen taking care of myself like I should
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
Nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideiaNothing in this world's gonna turn me around

[Big Punisher][Big Punisher]
Boricua, é você, mamacitaBoricua, that's you mamacita
Diva puertorriquenha, da ilha bonitaPuertorican diva, from la isla bonita
Deixa eu te enlouquecer na pista de dançaLet me freak ya on the dance floor
Leva seu homem pra longe,Lead your man off,
Ele só tá tentando tirar sua roupaHe's just trying to get your pants off

[Fat Joe][Fat Joe]
Essa é a gota d'águaThat's the last straw
Pun, eu não tenho queixo de vidroPun I ain't got a glass jaw
É melhor correr quando me ver entrando pela porta dos fundosBetter run when you see me coming through the back door
Crack esperto, eu dou tudo pelo meu irmãoCrack smart, I give it all for my brother
Tem duas coisas que não compartilhoThere's to things I don't share
É meu dinheiro e minha mãeThat's my money and my mother

[Big Punisher][Big Punisher]
Eu amo as gatinhas desde o paraíso, de verdadeI love honeys since the paradise for real
Seis caps de aço, isso... é melhor se preparar de verdadeSeis caps some steel, this... better scrap for real

[Fat Joe][Fat Joe]
Cala a bocaShut up your grill
Você sabe que nunca brigamosYou know we never fight
É seu mundo, garota, faça tudo certoIt's your world girl, set it off right

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveriaBeen taking care of myself like I should
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
Nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideiaNothing in this world's gonna turn me around

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveriaBeen taking care of myself like I should
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
E nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideiaAnd nothing in this world's gonna turn me around
Estou me sentindo tão...I'm feelin' so...

Festa toda noiteParty every night
Tudo tá se sentindo certoEverything is feelin' right
Estou me sentindo tãoI'm feelin' so
Festa toda noiteParty every night
Tudo tá se sentindo certoEverything is feelin' right
O mundo vai me tratar bemThe world's gonna treat me right

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveria (Toca minha música pra mim)Been taking care of myself like I should (Play my song for me)
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
Nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideiaNothing in this world's gonna turn me around

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveriaBeen taking care of myself like I should
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
Nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideiaNothing in this world's gonna turn me around

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveriaBeen taking care of myself like I should
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
E nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideiaAnd nothing in this world's gonna turn me around

Estou me sentindo tão bemI'm feeling so good
Eu sabia que ia sentirI knew that I would
Estive cuidando de mim como deveriaBeen taking care of myself like I should
Porque nada'Cause not one thing
Pode me derrubarCan bring me down
Nada nesse mundo vai me fazer mudar de ideia...Nothing in this world's gonna turn me around...