Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.004

Punish Me

Big Pun

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Punish Me

[Big Punisher]
I was the luckiest man on Earth, my wisdom was worth
any purse but had a curse that hurt worse than givin birth
My first verse explains some of the game she was playin
I'm blamin myself cause in my wealth was her pain would haven
Behavin like a money hungry hooker, funny how the money took her
from a average honey to a stunning looker
I look back and reminsce how we used to kiss
and smash hips in the GS I bought her last Christ'
She got too big for her britches but The Britch is Over
Not the one in Queens I mean the one she dreamin wasn't sober
Told her how I felt, gassed me when she cried for help
Supplied the guilt trip and I was whipped without a fuckin belt
I felt stupid Cupid struck me with a poison arrow
Shoulda drowned ya when I found ya crushin in my boy's Camaro
I didn't bother but you probably find your lover dead
You robbed me of my honor, you ain't shit like my mother said

[Chorus: miss jones]

Come back come back come back come back to meeeee, Punisher
Punish me... ahhhhhhhIII've been so bad, so bad
Won't you come back?

[Big Punisher]
Nah baby, I'm Not Gon' Be Able to Do It; You blew it
Threw it all the way cause you was stupid -- girl why'd you do it?
I mighta knew it by the way you gave me your baby
Then left a day before I ever saw the son that God made me
It's hard maybe we can make amends, be friends
But 'Roni hurtin all of us for certain by forsakin him
Just take it in, don't even say a word, observe
the way you were, preserved, these words so you won't play the herb
ever again, never pretend that he doesn't have a father
I'm always there and you don't wanna bother
I honor my word on my father's grave, guide him through his hardest age
So he can thrive and survive in these modern days
I wanna raise my little man but you keep resistin
I'm insistin you chill for real before you come up missin
Listen, I don't wanna fight I'd rather do what's right
A boy needs a father that's the most important part of his life

[Chorus 2X]

[Big Punisher]
I gave you everything, love letters and sweaters with leather seams
Feathered wings, and rings with emeralds right out of Geraldine's
Simple dreams a dream fulfilled, the green DeVille Cadillac
to mack, not a fact ?redeemed to build?
I mean for real I can play it mami how you wanna stay
at Monty Frask, givin the next nigga my punani
You want me back cause he hit it wrong, now you wanna get it on
with the Long Don, word bond my shit is strong (come back)
Girl don't even start again, I beg your pardon
and get your hands off my six button Cardigan
This ain't no love lost between us far as I'm concerned
Please leave, cut that busted weave I've been dyin to burn
Go buy a perm, try and earn some respect
It's better to have loved and lost than live with regret

[miss jones]
Come back... to, me
I want you to

[Chorus 2X]

to me, yeah yeah
Alright, don't go, no
Ohhhhhahahaooahhoahhohhh, hmmmmmm ohh hmmm hmm
Yeahhhhhhhhh, take my hand, and punish me
Hmm, been so bad, come punish me, yeahh
Take my hand, and punish me, ohhh
Been so bad, come punish me...

Me Castigue

[Big Punisher]
Eu era o homem mais sortudo da Terra, minha sabedoria valia
qualquer grana, mas tinha uma maldição que doía mais que dar à luz
Meu primeiro verso explica um pouco do jogo que ela jogava
Tô me culpando porque na minha riqueza estava a dor dela que poderia ter
Comportando-se como uma garota gananciosa, engraçado como o dinheiro a levou
De uma garota comum a uma beleza impressionante
Eu olho pra trás e lembro como costumávamos nos beijar
E esfregar os quadris no GS que comprei pra ela no último Natal
Ela ficou grande demais pra suas calças, mas a festa acabou
Não a que fica em Queens, quero dizer a que sonhava e não estava sóbria
Falei como me sentia, me enganou quando ela chorou por ajuda
Me fez sentir culpado e eu estava amarrado sem um cinto
Me senti burro, o Cupido me atingiu com uma flecha envenenada
Deveria ter te afogado quando te encontrei amassando no Camaro do meu amigo
Não me importei, mas você provavelmente vai encontrar seu amante morto
Você me roubou minha honra, você não vale nada, como minha mãe disse

[Refrão: miss jones]
Volta, volta, volta, volta pra mim, Punisher
Me castigue... ahhhhhhh eu fui tão mal, tão mal
Você não vai voltar?

[Big Punisher]
Não, baby, não vou conseguir; você estragou tudo
Jogou tudo fora porque você foi burra -- garota, por que você fez isso?
Eu poderia ter percebido pelo jeito que você me deu seu bebê
E saiu um dia antes de eu ver o filho que Deus me deu
É difícil, talvez a gente possa fazer as pazes, ser amigos
Mas 'Roni tá machucando todos nós com certeza ao abandoná-lo
Apenas aceite, não diga uma palavra, observe
O jeito que você era, preservada, essas palavras pra você não fazer papel de trouxa
nunca mais, nunca finja que ele não tem um pai
Eu sempre estarei lá e você não quer se incomodar
Eu honro minha palavra na sepultura do meu pai, guio-o em sua fase mais difícil
Pra que ele possa prosperar e sobreviver nesses dias modernos
Eu quero criar meu garotinho, mas você continua resistindo
Estou insistindo que você relaxe de verdade antes que você desapareça
Escuta, eu não quero brigar, prefiro fazer o que é certo
Um menino precisa de um pai, essa é a parte mais importante da vida dele

[Refrão 2X]

[Big Punisher]
Eu te dei tudo, cartas de amor e suéteres com costuras de couro
Asas de penas, e anéis com esmeraldas direto da Geraldine
Sonhos simples, um sonho realizado, o Cadillac DeVille verde
Pra conquistar, não é um fato? Redimido pra construir?
Quero dizer, de verdade, posso tocar, mami, como você quer ficar
no Monty Frask, dando meu punani pro próximo
Você quer que eu volte porque ele não soube fazer direito, agora você quer
com o Long Don, palavra de honra, meu negócio é forte (volta)
Garota, nem comece de novo, peço desculpas
E tire suas mãos do meu Cardigan de seis botões
Isso não é amor perdido entre nós, pelo que me diz respeito
Por favor, saia, corte essa peruca estragada que eu tô morrendo de vontade de queimar
Vai comprar um permanente, tenta ganhar um pouco de respeito
É melhor ter amado e perdido do que viver com arrependimento

[miss jones]
Volta... pra, mim
Eu quero você

[Refrão 2X]

pra mim, ééé
Certo, não vá, não
Ohhhhhahahaooahhoahhohhh, hmmmmmm ohh hmmm hmm
Ééééé, pega minha mão, e me castigue
Hmm, fui tão mal, vem me castigar, yeahh
Pega minha mão, e me castigue, ohhh
Fui tão mal, vem me castigar...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Pun e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção