The Dream Shatterer

O Quebra-Dreams

The Dream Shatterer

Aí, eu quebro sonhos como o Jordan, ataco e espanco seu timeAiyyo I shatter dreams like Jordan, assault and batter your team
Sua equipe vai ser barrada do rap como Adão e Eva do jardimYour squadron'll be barred from rap like Adam & Eve from the garden
Tô gravando minhas iniciais na sua testaI'm carvin my initials on your forehead
Então toda noite antes de dormir você vê o "BP" brilhando na sua cabeçaSo every night before bed you see the "BP" shine off the board head
Inverte isso, eu xingo o primeiro cara sem talento com o pior rapReverse that, I curse at the first wack nigga with the worst rap
porque ele não vale nadacause he ain't worth jack
Bato nele com mil quilos de pressão por tapaHit him with a thousand pounds of pressure per slap
Fazendo todo o corpo dele se retrair, vê a terra racharMake his whole body jerk back, watch the earth crack
Devolvo a bolsa delehand him his purse back
Sou o primeiro rapper latino a confundir sua menteI'm the first Latin rapper to baffle your skull
Domino o flow, os caras juram que sou mais negro que carvãoMaster the flow, niggaz be swearin I'm blacker than coal
Como Nat King, eu tô rimando e com a língua afiadaLike Nat King, I be rappin and tounge's packin
As balas, magnums, canhões e metralhadorasThe ones, magnums, cannons and gatling guns
É Big Pun! O único filho de Tony... MontanaIt's Big Pun! The one and only son of Tony... Montana
Você não tem garantia de amanhã na maçã podreYou ain't promised manana in the rotten manzana
Vai, irmão, somos rimas de máfiaC'mon pana we be mob rhymers
Sinta a maconha, mordida de cobra, anacondaFeel the marijuana, snake bite, anaconda
Um homem de honra não tentaria igualar minha personaA man of honour wouldn't wanna try to match my persona
Às vezes rimando eu me surpreendo como NirvanaSometimes rhymin I blow my own mind like Nirvana
Vírgula, e vou até o fim como MadonnaComma, and go the whole nine like Madonna
Vai tentar encontrar outro rima com minha gramáticaGo try to find another rhymer with my kinda grammar

[Refrão][Chorus]
Quando você acordar, sua masculinidade vai ser tiradaWhen you awaken, your manhood'll be taken
Fingindo ser Satanás quando eu sou a abominação do rapFakin like you Satan when I'm the rhymin abomination

[repetir Refrão][repeat Chorus]

[Big Pun][Big Pun]
Sou pura adrenalina, sem corte, direto na veia, remédioI'm pure adrenaline, uncut, straight to the gut, medicine
Cura bruta para a dor, eu recubro sua mente como poliuretanoRaw cure for pain I coat your brain like polyurethane
Simples e direto, vou explicar em termos leigosSimple and plain, I'll explain it in layman terms
Se você veio aprender a fazer fogo, eu vou fazer queimar!If you came to learn how to make fire, I'ma make it burn!
Mais alto e quente que lava, esse conselheiro é esperto como MacGyverHigher and hotter than lava this scholar advisor is smart as MacGyver
Colocando honra no coração de um mentirosoTo put honor inside the heart of a liar
Envolvido em uma vida de crime (crime!) dane-se, eu gosto do brilho (brilho!)involved in a life of crime (crime!) fuck it I like the shine (shine!)
Lá em cima, no branco e no limão (limão!) Vem com o design do canoUp in the white and lime (lime!) Comes with the pipe design
Estufado! (Sem dúvida!) Ambas as bolsas prestes a estourarPlushed out! (No doubt!) Both pockets about to bust out
Se você não tá nisso pela grana, SAIA FORA!If you not in it for the spinach, GET THE FUCK OUT!
Dê o fora, podemos até batalhar pra acertarTake a hike, we can even battle to make it right
Vai lá, lace o microfone, terminou? Diga boa noiteGo 'head lace the mic, you finished? Say good night
Cara a cara na rua, vou te deixar caído nos pésHead to head in the street, I'll leave you dead in your feet
Resolvo a treta, até deixo você rimar na batida do BenjaminSettlin beef, I'll even let you rhyme to the Benjamin beat
Mas não vai adiantar, seus sonhos ainda vão se despedaçarBut it won't matter, you dreams still gon' shatter
É uma longa escada pra subir, e a minha é conhecida por balançarIt's a long ladder to climb, and mine is known to stagger
Então saia da cidade, antes que eu te atinja com o som mais altoSo get outta town, 'fore I hit you with the loudest sound
que você já ouviu; jogador de deserto, você tá fora dos limitesyou ever heard; desert bird player you outta bounds

[Refrão - 3X][Chorus - 3X]

[Big Pun][Big Pun]
Você sabe que o Pun vai te descer se seu estilo todo for falsoYou know the Pun'll diss you if your whole steez is unofficial
Eu vou te pegar e deixar o deserto te dar um beijo de línguaI'll come and get you and let the desert eez tounge kiss you
Com uma pistola e dois carregadores, vou fazer sua equipe dar piruetasWith one pistol and two clips, I'll make your crew do flips
como acrobatas, sou carismático, minha arma é mágicalike acrobatics, I'm charismatic, my gat is magic
Faz rappers desaparecerem, sussurro no seu ouvidoIt makes rappers disappear, whipser in your ear
Cristalino, vem aqui, deixa eu beijar suas lágrimasCrystal clear, come here, let me kiss your tears
Tudo que você teme está aqui, você não precisa procurar maisEverything you fear is here, you ain't got to search further
O primeiro assassinato é o pior, agora eu anseio por maisThe first murder's the worst, now I thirst further
por um nascimento reverso, cada verso dói, cada palavrãofor reverse birth, every verse hurts, every curse word's
já é mais ofensivo que o pior do Eddie Murphalready more offending than Eddie Murph's worst
Eu anseio por sangue como um vampiroI thirst for blood like a vampire
Qualquer homem dizendo que seu jogo é mais firme - É UM MALDITO MENTIROSO!Any man claimin his game's tighter - IS A GOD DAMN LIAR!
Eu coloco fogo nele, aposento seu pensamentoI set him on fire, retire your train of thought
Drenando um litro de sangue do seu cérebro e te deixando insano no escuroDrain a quart of blood out your brain and leave you insane in the dark
O rei de Nova York! Coloca sua coroa no Boogie DownThe king of New York! Lays his crown in the Boogie Down
E espalha pela cidade, com um moletom da MacAnd sprays the town, with a Mac hoodied down
Eu não sou piada! Eu molho seu rosto com uma vassouraI'm no joke! I soak your face with a sweeper
Morra em desgraça, ou enfrente sua morte pelo alto-falanteDie in disgrace, or face your death through the speaker

[Refrão - 4X, desaparecendo][Chorus - 4X, fades out]