It's So Hard

É Tão Difícil

It's So Hard

[Big Punisher][Big Punisher]
Você pode me ver no carrão vermelho cerejaYou can catch me in the cherry red one-fifty
Com o grizzy trancado no stizzyGot the grizzy locked in the stizzy
Acelero a clizzy a sessenta na one-wizzyPop the clizzy goin sixty down a one-wizzy
Bêbado, tentando passear pela avenidaDrunk pissy, tryin to cruise through the avenue
Enquanto minha galera estoura garrafas no encontro da SueWhile my peoples is poppin bottles up in? Sue's rendevous?
Dane-se isso, fiz a curva e perdi uma rodaFuck that, spun the U-ey lost a hubcap
Voltei pro barraco - cheguei e agora, "O que é isso?"It's back to the shack - came back and now, "What's that?"
Direto de Paris, conferindo o novo carrinho da GabyStraight from Paris, checkin Gaby's new baby carriage
Perry Ellis (massa), cereja avermelhadaPerry Ellis (nice), auburn cherry reddish
Recém saído da loja, com a Tec pros traírasFresh out the dealer, got the Tec for the squealers
Uso colete pros assassinos, nada menos porque é realWear a vest for the killers, nuttin less cause it's reala
Na Big Apple, onde é rápido pra te derrubaremIn the Big Apple, where it's quick to get your shit tackled
Inimigos cuspindo em você, melhores amigos te sequestrandoEnemies spit at you, best friends kidnap you
Não confie em ninguém (eh eh) tem treta, atireTrust no one (eh eh) got beef bust yo' gun
Você não precisa de ninguém (não) falando que deveYou don't neeeed no one (nope) talkin bout that you owe him
Vou sozinho - Scarface sem ManoloI'ma go for dolo - Scarface without Manolo
Sozinho, eu tô na minha, soltando calor, jogando bolos, é difícilOne deep, I be solo, bustin heat, throwin bolos, it's hard

Refrão 1 + 2 se sobrepõemChorus 1 + 2 overlap

Refrão 1: Donnell JonesChorus 1: Donnell Jones
E é tão haaaaaard, éAnd it's so haaaaaard, yeah
Os caras querem ser como Pun, mas não atiramNiggaz wanna be like Pun, but they don't bust they guns
E é tão haaaaaard..and it's so haaaaaard..
Os caras querem pegar minha mulher, querem tirar minha vidaNiggaz wanna fuck my wife, niggas wanna take my life
Mas é tão haaaaaard..but it's so haaaaaard..

Refrão 2: Big PunisherChorus 2: Big Punisher
É trabalho duro, babyIt's hard work baby
Acabei de perder cem quilos, tô tentando viverI just lost a hundred pounds, I'm tryin to live
Não vou a lugar nenhum, tô vivo, baby..I ain't goin nowhere I'm stayin alive baby..
Essa é minha mulher, eu paguei por esses seiosThat's my wife, I paid for them titties
Pega a sua, a sua, ouviu?Get your own, your own, ya heard?
Os caras querem pegar minha mulher, querem tirar minha vidaNiggaz wanna fuck my wife, niggaz wanna take my life
Mas é tão haaaaaard..But it's so haaaaaard..

[Big Punisher][Big Punisher]
Rolando com a galera, somos como deusesRollin with the Squad, we like Gods
Nos pega no bar-de-bar-de-baresCatch us at the bar-de-bar-de-bars
Strip bars em Miami, quase voltei com o GrammyStrip bars in Miami, almost came home with the Grammy
Ano que vem, trazendo três pra famíliaNext year, bringin home three for the family
Me assista, você pode ver ao vivo no HitachiWatch me, you can catch it live on the Hitachi
Falando merda como um nazista, brilhando como DeBiasePoppin shit lise a Nazi, iced out like DeBiase
Dane-se isso, LiberaceFuck that, Liberace
Fo'-X Versace, alguém me pare!Fo'-X Versace, somebody stop me!
Nunca isso, SKEE-YU! Onde estão meus manos?Never that, SKEE-YU! Where my niggaz at?
Uptown! Uptown! Você tá sentindo issoUptown! Uptown! You feelin that
"Cash Rule," hardcore, você pode dançar"Cash Rule," hardcore you can dance to
Aquele velho Biggie me dá, "Onnne More Chaaaaance.."That old Biggie give me, "Onnne More Chaaaaance.."
Dá uma olhada e eu tô fora com o seuTake a glance and I'm off with yours
Com as duas mãos, tiro minha roupaWith both hands take off my drawers
E me chacoalha como nos Source AwardsAnd jerk me like the Source Awards
Eu amo hip-hop, nem sei - provavelmente o melhor letrista vivoI love hip-hop, I ain't even -probably the best lyricist alive
Terror Squad, mano, para de dormir, ooh yeahTerror Squad nigga stop sleepin, ooh yeah
[Big Punisher] - sobrepõe refrão[Big Punisher] -overlaps chorus
Qual era seu nome mesmo?What you say your name was agian?
E eu te conheço de onde? Escola primária?And I know you from where? Elementary school?
..Eu não te conheço, mano!!..I don't know you maaaaan!!
Dinheiro, não você de novoMoney, not you agian
Vai POR AÍ!Go THAT way!
Perdedor!Loser!

Refrão 3: Donell Jones (começa onde Pun diz "Eu não te conheço")Chorus 3: Donell Jones (starts where Pun says "I don't knowyou")
Os caras querem ser como Pun, mas não atiramNiggaz wanna be like Pun, but they don't bust they guns
E é tão haaaaaard..and it's so haaaaaard..
Os caras querem pegar minha mulher, querem tirar minha vidaNiggaz wanna fuck my wife, niggaz wanna take my life
Mas é tão haaaaaard..but it's so haaaaaard..
É, porque você não tá pegando minha mulher, falando da minha vidaYeah, cause you ain't fuckin my wife, talkin my life
E se você só tá odiando, só passa...And if you just hatin just walk on by...
Todos vocês, haters, só passamAll you haters just walk on by