August

Agosto

August

[Refrão][Chorus]
vem pra cidade, você podecome to town, you can
ficar comigo - somos destay with me - we're from
Lake Citylake city

[Medium Zach][Medium Zach]
do sul pro nordestesouthside to northeast
onde trabalho, não moro, peguei uma carona baratawhere I work not reside got a ride to go cheap
pra pegar L's, XL's, tamanhos populares -to pick up L's XL's popular sizes -
carros um atrás do outro, trânsito surpreendentecars bumper to bumper traffic surprising
pra 2:30, muito cedo, mas duas faixas fechadasfor 2:30 too early but two lanes closed
consertando - vida feita pelo homem, quem sabefixing - man made living who knows
construção ou algo assimconstruction or something
falta de conforto, nojento, me acostumandolack of comfort disgusting growing
a levar na boa, táaccustomed to roll with the punches been
úmido há semanas, uma cena linda, saindo de casahumid for weeks a beautiful scene leaving the
sinto como se fosse uma boca, sem notícias de uma brisahouse feel like a mouth no news of a breeze
meu amigo quer minhas direções, próxima saídamy friend want my directions next exit
melhor aposta, já que essa aqui tá fora, você pegabest bet since this one out there ya catch it
semáforo tinha nosso cartaz, quase vistop light had our poster on it, almost saw it
costumava morar três quarteirões pra lá, Brandon ainda tava na faculdadeused to live three blocks that way brandon was still in college
acabei de terminar o ensino médio, processo diferenteI just finished high school different process
as batidas eram legais, ainda não estavam polidasbeats were cool still weren't polished
trabalhei na área cinco anos, fazendo ligaçõesworked area five years phone canvassing
a pesquisa nas eleições, Wellstone tá caindopolls on election wellstone's crashing in
programas pós-escola me deixaram apaixonadoafterschool programs made me passionate
caiu no meu colo, não pedi por issofell in my lap didn't really ask for it
vi quarteirões virarem loftsI've watched blocks turn into lofts
a maioria só quer se divertir, não importa o customost want a good time no matter the cost
as multidões ficam enormes, a polícia para a festa, festa bloqueia o trânsitocrowds get enormous cops stop party, party block traffic
rebelião tem que acontecer, quando você tá em Minneapolisriot gotta happen, when you in Minneapolis

[Refrão][Chorus]
vem pra cidade, você podecome to town, you can
ficar comigo - somos destay with me - we're from
Lake Citylake city
vem pra cidade, você pode ficar comigocome to town you can stay with me
grandes quarteirões, somos de Lake Citybig quarters we're from lake city
maioria dos empregos por aqui pagammost jobs around here pay
pega um ar, deixa ventilarget some air let it ventilate
grande quarteirão de Lake Citybig quarters from lake city
qualquer dia pode mudar rápidoany day it can change quickly
esse país é culpado de negligênciathis country guilty of neglect
acho que é hora de a gente cobrarI think it's time we collect

[Brandon Allday][Brandon Allday]
deslizando como balas de goma na palma do profundosliding like skittles to the palm of the deep
sol sumiu, água quente da calma do sonosun gone water warm from the calm of the sleep
pra calcular graus entre eu e elesto calculate degrees between me and them
assistindo 3 horas de CNNwatching 3 hours of CNN
minha energia caiu antes da notícia sairmy power knocked out before the word got out
minha mulher sentindo que precisa do mundo todo bloqueadomy lady feeling like she need the whole world blocked out
encantado, piscando na tela, zonando da tragédiaspellbound flashing on the screen zoning from the tragedy
passo curto de Phillips, quero dizer, Ventura Villageshort step from phillips I mean ventura village
minha mãe ligou chorando e a gente desconectoumy mother called crying and we disconnected
liguei mais cedo, Cingular, uma rede ocupadaI dialed earlier cingular a busy network
ouvi que todo mundo morreu em Harry PotterI heard everyone died in harry potter
logo antes de dizerem que 50 carros estavam enterrados na águaright before they said 50 cars buried in the water
os terroristas nos pegaram e a gente comendo enchiladasthe terrorists got us and we eating enchiladas
os atacantes poderiam ter escolhido um alvo mais proeminenteattackers would've picked a target more prominent
5 partes divididas do jeito que o Senhor quis5 parts split the way the lord wanted it
mais de 1000 assistindo o colapso1000+ flicking the collapse
muitos ainda desaparecidos na queda, o que mais podemos pedirmany still missing in the crash what else can we ask
assistindo a MPD comer pizza do deliverywatching mpd eat pizza hut delivery
iluminados como Niagara, afluindo pros bancoslit like niagara flocking to the banks
as pessoas dormiram lá antes de ser o palco da mídiapeople slept there before it was the media stage
essa informação não tá na página da Wikipediathat info not on the wikipedia page
esse país é culpado de negligência, veja a decadênciathis country guilty of neglect see the decay
padaria disfarça o cheiro da podridão do verãobakery mask the smell of summer rot
algumas histórias têm moral e outras nãosome stories have morals and some do not

[Refrão][Chorus]
vem pra cidade, você podecome to town, you can
ficar comigo - somos destay with me - we're from
Lake Citylake city
vem pra cidade, você pode ficar comigocome to town you can stay with me
grandes quarteirões, somos de Lake Citybig quarters we're from lake city
maioria dos empregos por aqui pagammost jobs around here pay
pega um ar, deixa ventilarget some air let it ventilate
grande quarteirão de Lake Citybig quarters from lake city
qualquer dia pode mudar rápidoany day it can change quickly
esse país é culpado de negligênciathis country guilty of neglect
acho que é hora de a gente cobrar.I think it's time we collect.