Funky Beat

Batida Funky

Funky Beat

RefrãoRefrain
Alguém na sala pode vir?Est-ce que quelqu'un dans la salle peut venir ?
Alguém na sala pra me dizerQuelqu'un dans la salle pour me dire
Presta atenção, tô chegandoGare tes oreilles, je commence à venir
É pra se soltar.Faut te laisser aller.
Alguém na sala pode vir?Est-ce que quelqu'un dans la salle peut venir ?
Alguém na sala pra me dizerQuelqu'un dans la salle pour me dire
Presta atenção, tô chegandoGare tes oreilles, je commence à venir
É pra se deixar levar.Faut te laisser guider.

Porque dizem que a gente não votaParce que soit-disant on vote pas
Então a gente não se diverte,Alors on s'éclate pas,
Não ri, não rola,On rigole pas, on baise pas,
Não pode exagerar.Faudrait pas abuser
Minhas roupas não tão legaisMes fringues ne conviennent pas
A aparência, nem te conto, a cabeça não tá assimL'allure je t'en parle pas, la tête pas comme ça
Antes eu já tava queimado.Avant je suis cramé.
Não escolhi quem me trouxe ao mundoJ'ai pas choisi par qui je suis venu au monde
É, eu vim ao mundoOui, je suis venu au monde
Mas não quero pedir desculpasMais j'ai pas envie de m'excuser
Tudo que eu peço é nada mais que vocêTout ce que je demande rien de plus que toi
Fazer todos pagaremTous les mettre à l'amende
Pra não encherem nosso sacoQu'ils ne nous emmerdent pas
A música tá aqui pra issoLa musique travaille pour ça
Vai, confia em mim, Big Red não desisteVas-y fais-moi confiance, Big red ne lâche pas

RefrãoRefrain

Feito pra durar, feito pra cantar,Conçu pour durer, fait pour chanter,
Agitar o palcoAnimer la scène
Da última chuva, não caíDe la dernière pluie, j'suis pas tombé
Não tem problemaY'a pas de problème
Quatro compassos e já era,Quatre mesures et puis ça y est,
O seletor emendaSélecteur enchaîne
Você não sabe mais onde moraTu sais plus où t'habites
Mas tá no meu sound systemMais t'es dans mon sound system
Vai, curte, segue o ritmoVas-y kiffe, suis le rythme
Não precisa pirarPas la peine de flipper
Fala com quem você quiser, desafia à vontadeTu parles à qui tu veux, à ton pif, tu peux défier
Positivo, isso não acontece sempre, tem que se soltarPositif, ça n'arrive pas souvent faut se lâcher
Nega esse estilo, se anima, tem que se manifestarNie ce style, te motive faut te manifester
Levanta as mãos, cara, se você tá fumandoLève tes mains gars, si t'es en train de rouler
Vai, curte bem, deixa o som rolarVas-y kiffe bien, laisse le son défiler
As lembranças pro demônio do passadoLes souvenirs au démon du passé
Ragga, hip hop, raggamuffin', vem tocarRagga, hip hop, raggamuffin', viens jouer

RefrãoRefrain

Meninas ou meninos, se movam em harmoniaFilles ou garçons, Bougent en harmonie
Pra todo mundo a noite é curta demaisPour tout le monde trop courte est la nuit
Hi, vem de novoHi come again
Tem gente cheia de fantasiaT'as des gens remplis de fantaisie
Mas pra se divertir, cara, simplificaMais pour t'amuser mec simplifie
Você não quer cair na mão de um idiotaTu veux pas tomber sur un abruti
Se você tá sozinha, garota, fica espertaSi t'es toute seule jeune fille soit scré-di
Hi, vem de novoHi come again
Você já deu a volta no relógioT'as fait le tour du cadran
Te digo, a noite é curta demaisJ'te le dis trop courte est la nuit
SumindoMissing

Refrão (x2)Refrain (x2)