Bésame

Beije-me

Bésame

Baby, me abraça, me envolveBaby abrásame, arrópame
Quero ver sua pele florescer de novoQue quiero ver tu piel florecer otra vez
Baby, me abraça, me envolveBaby abrásame, arrópame
Quero ver sua pele florescer de novoQue quiero ver tu piel florecer otra vez

Eu a buscava imperfeita em todos os sentidosLa buscaba imperfecta en todos los sentidos
Com leves brilhos que desejavam perfeiçãoCon leves destellos que anhelaran perfección
Procurar por rótulos era tempo perdidoBuscar sobre etiquetas era tiempo perdido
Pois de noite para o dia não se educa um coraçãoPues de noche a la mañana no se educa un corazón

E eu que nada tenho e eu que só percoY yo que nada tengo y yo que so pierdo
Sonhava que um anjinho me tirasse desse infernoMe soñaba un angelito me sacase de este infierno
E hoje que já te sinto e hoje que já te tenhoY hoy que ya te siento y hoy que ya te tengo
Não anseio pelo paraíso porque você é meu céuNo anhelo el paraíso porque eres tú mi cielo

Não consegui dormir, não parava de pensar em vocêNo pude dormir no paraba de pensarte
Minha mente queria fugir, minhas mãos queriam te tocarMi mente quería huir, mis manos poder tocarte
Nos olhos deste cego, a lembrar vocêEn ojos de este ciego a recuerdos retratarte
Vinte anos e finalmente encontrei beleza na arteVeinte años y por fin encontré belleza al arte

Se soubesse todas as noites que passo pensando nelaSi supiera todas las noches que paso pensando en ella
Estaria surpresa porque vive na minha cabeçaEstaría sorprendida porque vive en mi cabeza
É que não tenho vida desde que vi sua grandezaEs que no tengo vida desde que vi su grandeza
Queria que meus dias terminassem ao lado delaQuisiera que mis días terminen al lado de ella

Baby, me abraça, me envolveBaby abrásame, arrópame
Quero ver sua pele florescer de novoQue quiero ver tu piel florecer otra vez
Baby, me abraça, me envolveBaby abrásame, arrópame
Quero ver sua pele florescer de novoQue quiero ver tu piel florecer otra vez

Baby, me abraça, me envolveBaby abrásame, arrópame
Quero ver sua pele florescer de novoQue quiero ver tu piel florecer otra vez
Baby, me abraça, me envolveBaby abrásame, arrópame
Quero ver sua pele florescer de novoQue quiero ver tu piel florecer otra vez

Você é a arte mais perfeita que me levou à loucuraEres el arte más perfecto que me llevo a la locura
É que não paro de pensar em você se não te tenho em censuraEs que no paro de pensarte si no te tengo en censura
Meus sonhos já te anseiam, mas minha mente te anulaMis sueños ya te añoran, pero mi mente te anula
Te procurei tão perfeita em uma realidade tão cruaTe busqué tan perfecta en una realidad tan cruda

Me dói a cabeça de pensar na minha torturaMe duele la cabeza de pensar en mi tortura
De me perder no seu olhar e na sua doce amarguraDe perderme en tu mirada y en tu dulce amargura
Sou viciado no seu néctar, seus abraços são minha curaSoy adicto a tu néctar, tus abrazos son mi cura
Você é a flor mais perfeita que aparece na planícieEres la flor más perfecta que aparece en la llanura

Gostava de te olhar como um galo canta ao SolMe gustaba mirarte como un gallo canta al Sol
Gostava de te admirar como um lobo à LuaMe gustaba admirarte como un lobo a la Luna
Hoje quero que saiba que você é minha cançãoHoy quiero que sepas de que tú eres mi canción
E que enquanto eu te cantar, pra mim só existe umaY que mientras yo te cante pa' mi solo existe una

Uma como você, uma como vocêUna como tú, una como tú
Uma como você, uma como vocêUna como tú, una como tú