Tú

Você

Tú

Eu adoraria passar a vida com vocêA mí me encantaría pasar la vida contigo
E que o mundo veja o que sentimosY que el mundo contemple lo que sentimos
Que quando estamos juntos somos um só (oh)Que cuando estamos juntos somos uno (oh)
não há ninguém como você, como eu não sou ninguém (oh)nadie como tú, como yo ninguno (oh)

Te troco meia vida por um segundo do seu tempoTe cambio media vida a un segundo de tu tiempo
Te troco um sorriso pela metade das minhas memóriasTe cambio una sonrisa a la mitad de mis recuerdos
Te troco o que amei por nos querermos um momentoTe cambio lo que amé por querernos un momento
Te troco o que sou por mais do que já sintoTe cambio lo que soy por más de lo que ya siento

Você uh tem o que eu gostoTu uh tienes lo que a mí me gusta
Você uh tem o que eu amoTu uh tienes lo que a mí me encanta
Você uh é o que eu gostoTu uh eres lo que a mí me gusta
Você uh é o que faltavaTu uh eres lo que hacía falta

Eu gosto quando me olha com os olhinhos sonolentosMe gusta si me mira con los ojitos dormidos
Adoro que me abrace quando eu fico dormindoMe encanta que me abrace cuando me quedo dormido
Me agrada que goste se eu falo bonitoMe complace que le agrade si le hablo bonito
Me encanta que me beije quando estou desprevenidoMe deleita que me bese cuando estoy desprevenido

Tem o que eu gosto, tem o que eu amoTiene lo que me gusta, tiene lo que me encanta
Quero você no meu caminho, mesmo que meus pés não precisemLa quiero en mi camino, aunque mis pies no le hagan falta
sabe que eu te amo, isso não vai mudarsabe que la amo, que eso no va a cambiar
Mesmo que mil pessoas cheguem, você tomou o lugarAunque lleguen mil personas ella se adueñó el lugar

Me diz que me ama só com um beijoMe dice que me quiere con tan solo un beso
Um abraço, uma carícia ou olhando em silêncioUn abrazo, una caricia o mirando en silencio
Meus lábios são seus, suas mãos são minhasMis labios son suyos, sus manos son mías
Meus versos e seu corpo em perfeita harmoniaMis versos y su cuerpo en perfecta armonía

Ai! Essa morena me faz perder a razão¡Ay! Esa morena me hace perder el juicio
Como ela mexe os quadris e seu ciúme doentioComo mueve las caderas y sus celos enfermizos
Seu rostinho meigo e seu cabelo escuro e lisoSu carita tierna y su cabello oscuro y liso
Se Deus sentisse inveja, me negaria o paraísoSi Dios sintiera envidia me negaría el paraíso

Te troco meia vida por um segundo do seu tempoTe cambio media vida a un segundo de tu tiempo
Te troco um sorriso pela metade das minhas memóriasTe cambio una sonrisa a la mitad de mis recuerdos
Te troco o que amei por nos querermos um momentoTe cambio lo que amé por querernos un momento
Te troco o que sou por mais do que sintoTe cambio lo que soy por más de lo que siento

Você uh tem o que eu gostoTu uh tienes lo que a mí me gusta
Você uh tem o que eu amoTu uh tienes lo que a mí me encanta
Você uh é o que eu gostoTu uh eres lo que a mí me gusta
Você uh é o que faltavaTu uh eres lo que hacía falta

Quero uma montanhinha pra nós dois nos mudarmosQuiero una montañita para los dos mudarnos
Comprar uma cabaninha pra nós dois nos amarmosComprar una cabañita para los dos amarnos
Sentir tão pertinho, pertinho até nos beijarmosSentirnos tan cerquita, cerquita hasta besarnos
Um mundo onde só habitem dois lunáticosUn mundo donde habiten solo dos lunáticos

Não te prometo o céu porque não me pertenceNo te prometo el cielo porque no me pertenece
Um pedacinho do meu inferno você terá se quiserUn trocito’ entre mi infierno tendrás si a ti te apetece
Deixa eu te amar e te querer pra sempreDeja que yo te quiera y que te ame para siempre
Seu silêncio nega, é o mesmo que você senteTu silencio lo niega es lo mismo que tu sientes

Deixa pra trás todos os rumores que são só cochichosAtrás todos los chismes que tan solo son murmullos
Fique no meu coração que eu vou viver no seuQuédate en mi corazón que yo viviré en el tuyo
Que pena que as horas parecem segundosQué pena que las horas se sientan como segundos
É que eu aproveito muito o tempo que passamos juntosEs que disfruto mucho el tiempo que pasamos juntos

Você uh tem o que eu gostoTu uh tienes lo que a mí me gusta
Você uh tem o que eu amoTu uh tienes lo que a mí me encanta
Você uh é o que eu gostoTu uh eres lo que a mí me gusta
Você uh é o que faltavaTu uh eres lo que hacía falta