My Last (ft. Chris Brown)
Big Sean
Minha Última Vez
My Last (ft. Chris Brown)
[Chris Brown]
[chris brown]
Mãos no ar
Hands up in the air
Eu só quero que o
I just want the
Eu só quero o pior puta do mundo
I just want the baddest bitch in the world
Aqui no meu colo
Right here on my lap
E eu vou bater esta bebida até como se fosse o meu último
And i'mma hit this drink up like it's my last
I'mma bateu esta noite o como se fosse o meu último
I'mma hit this night up like it's my last
I'mma I'mma hmm hmm, como se fosse o meu último (boi)
I'mma i'mma hmm hmm, like it's my last (boi)
Juro , juro Eu vou
Swear i'mma, swear i'mma get it like
Como se nunca tivesse feito nada, nada, nada, nada, nada, nada
Like i never had it at all all all all, all all all all
Como se nunca tivesse feito nada, nada, nada, nada, nada, nada
Like i never had it at all all all all, all all all all
[Big Sean]
[big sean]
Aí, cadê o álcool
Ok, now where that alcohol
Você não precisa nem pedir
You aint even got to ask
Porque eu vou beber tudo como se fosse a minha última vez
Cause i'mma drink it all like, like its my last
A cara é nota 7, mas a bunda é 10
She a 7 in the face, but a 10 in the ass
Ela fica até mais bonita no fim do copo
She even look better by the end of my glass
Eu cheguei melhor do que a camisa desse filho da puta aqui
See i just walked in fresher than the shirts off in this muthf-cka
Vou precisar de uma gata animal pra acabar comigo
Ima need a bad broad to twirk off in this muthaf-cka
Eu vou com tudo até me machucar
I'mma go hard till it hurts off in this muthaf-cka
Eu vou curtir, então manda vem com o cara aqui
I'mma ball so you gotta work off in this muthaf-cka
O trabalho, eu posso te arranjar o que você quiser
The work, and i can get you anything you want
Eu posso, eu posso, eu posso te colocar aqui
I could, i could, i could put you on
Você parece a Beyoncé, então faça que nem a Beyoncé
See you look like beyonce so do it like beyon…
Faça que nem a Beyoncé e coloque no Sean
Do it like beyonce and put it on sean
Eu dou muito duro, mas tenho muito resultado pra mostrar
Grind hard but a got a lot to show for it
Sempre tive um carro como se eu tivesse que dirigir
Always had drive like i had to chauffeur it
A minha galera é tão real que a gente devia ter equipe de filmagem
My team's so true we should get a camera crew
Pra seguir a gente e fazer um show
To follow us around and make a show for us
[Chris Brown - Refrão]
[chris brown - hook]
E eu vou tomar essa bebida como se fosse a minha última
And i'mma hit this drink up like it's my last
Vou cai na noite como se fosse a minha última vez
I'mma hit this night up like it's my last
E eu vou... hummm.... como se fosse a minha última vez (Boi)
I'mma i'mma hmm hmm, like it's my last (boi)
Juro, juro que vou como
Swear i'mma, swear i'mma get it like
Como se nunca tivesse feito nada, nada, nada, nada, nada, nada
Like i never had it at all all all all, all all all all
Como se nunca tivesse feito nada, nada, nada, nada, nada, nada
Like i never had it at all all all all, all all all all
[Big Sean]
[big sean - verse 2]
Eu vou encher esse copo como se fosse a minha última vez
Now, i'mma fill this glass up like it's my last
Eu vou, eu vou fazer como se fosse a última
I'mma do, do it, like its my last
Vou gastar essa grana como se fosse a última coisa
I'mma spend this cash up like it's my last
E eu vou fazer durar como se fosse a última vez
And i'mma make it last, like it's my last
E eu me fui, não lembro onde eu tô
And i'm gone, can't remember where i am
Mas ela esquece do seu homem quando dizem quem eu sou
But she forget about her man when they tell her who i am
E apresentam a minha fã
And they introduce my fan
Agora ela tá viajando no espaço
Now she all up in space
Tá em cima de mim perguntando se eu lembro dela
All all up in my face like you remember who i am
Desde que assinei com a Kan, só brilho com Louis Vuitton
Since i signed to kan', i'm louie vuitton shine
Vou pra Benny Han Han e como Wonton
Up in benny han han eating all the wonton
Rose Rose com Chandon
Rose rose over a little chandon
Coloco as mãos dela na minha calça e agora ela agita o Sean John
Put her hands down my pants now she rocking sean john
Cara, acabei sendo convidado por todo mundo
Man i just ended up on everybody guestlist
Estou me saindo melhor do que todo mundo imaginou
I'm just doing better than what everybody projected
Eu sabia que ia chegar aqui, então se você me perguntar
Knew that i'd be here so if you asked me how i feel
Eu vou te dizer que é tudo que eu esperava
I'mma just tell you, its everything that i expected
Boi, Boi
Boi, boi
[Chris Brown]
[chris brown]
Mãos para o alto
Hands up in the air
(Pelo West Side, quero ver essas mãos)
(one time for the west side, let me see them hands..)
Mãos para o alto
Hands up in the air
(Duas vezes se você adora música BOA)
(two times if you love good music)
Mãos para o alto
Hands up in the air
(E três vezes pela mina mais malvada do mundo
(and three times for the baddest chick in the world who got her hands up in the air)
Que colocou as mãos para cima) Mãos para o alto
Hands up in the air
[Chris Brown - Hook]
[chris brown - hook]
E eu vou tomar essa bebida como se fosse a minha última
And i'mma hit this drink up like it's my last
Vou cai na noite como se fosse a minha última vez
I'mma hit this night up like it's my last
E eu vou... hummm.... como se fosse a minha última vez (Boi)
I'mma i'mma umm umm, like it's my last (boi)
Juro, juro que vou como
Swear i'mma, swear i'mma get it like
Como se nunca tivesse feito nada, nada, nada, nada, nada, nada
Like i never had it at all all all all, all all all all
Como se nunca tivesse feito nada, nada, nada, nada, nada, nada
Like i never had it at all all all all, all all all all
[Bridge]
[bridge]
Garrafas grandes, baldes de gelo gigantes
Big ass bottles, big ice buckets
Eu dou duro demais pra ficar economizando na hora de curtir
I work too hard to be ballin' on a budget
Eu e a minha turma, a gente apavora em público porque
Me and my people do it big out in public cause
Porque se você não for o melhor, não vai ser nada
Cause if you don't do it big, you aint doing nothing
[Chris Brown - Hook]
[chris brown - hook]
E eu vou tomar essa bebida como se fosse a minha última
And i'mma hit this drink up like it's my last
Vou cai na noite como se fosse a minha última vez
I'mma hit this night up like it's my last
E eu vou... hummm.... como se fosse a minha última vez (Boi)
I'mma i'mma umm umm, like it's my last (boi)
Juro, juro que vou como
Swear i'mma, swear i'mma get it like
Como se nunca tivesse feito nada, nada, nada, nada, nada, nada
Like i never had it at all all all all, all all all all
Como se nunca tivesse feito nada, nada, nada, nada, nada, nada
Like i never had it at all all all all, all all all all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Sean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: