Tradução automática

GMFU (remix) (feat. Syd)

Big Sean

Letra

GMFU (remix) (feat. Syd)

GMFU (remix) (feat. Syd)

Fumo demais, bebo demais, penso demaisSmoke too much, drink too much, think too much
Não sei o que, sei o que tá rolando, rolando entre nósDon't know what, know what's up, up with us
Mas você me deixou confusoBut you got me fucked up

Você estava bem aqui do meu ladoYou was right there beside me
Me apoiou por trásHad my back from behind me
Você dirigindo, eu na caronaYou drivin', I'm ridin'
Eles tão loucos, a gente brigandoThey wildin', we fightin'
Sempre sabe onde me encontrarAlways know where to find me
Aqui estou, não tô me escondendo (uau)Right here, I'm not hidin' (woah)
Continua falando suas merdas (merda, merda)Keep talkin' your shit (shit, shit)
Mas você não consegue fazer como eu, nãoBut you can't do it like this, no

Vem agora, não faz issoCome now, don't do that
Não transforma nada do que tivemosDon't make nothin' of what we had
Tivemos bons momentos, tivemos ruinsHad some good times, we had some bad
Você não fica tão bonita quando tá bravaYou don't look that cute when you mad
Pára a gente antes de baterPull us over before we crash
O que você tá escondendo atrás dessa máscara?What you hidin' behind that mask?
Tudo que eu queria era pegar essa granaAll I wanted was to get this cash
Esse sempre foi o planoThat was always the plan

E daí? Você sabe como é (como é, como é)So fuckin' what? You know what's up (what's up, what's up)
Eu estive com você desde o começo, te mostrei amorI been with you from the jump, I showed you love
Só eu pra te desafiar, para de agir durãoOnly one to call your bluff, quit actin' tough
Era pra gente fazer acontecer, mas não somos mais nósWe supposed to run it up, but there's no more us
Não somos mais nós, me deixouNo more us, got me

Fumando demais, bebendo demais, pensando demaisSmokin' too much, drinkin' too much, thinkin' too much
Porque eu não sei o que, sei o que tá rolando, rolando entre nós'Cause I don't know what, know what's up, up with us
Mas você me deixou confusoBut you got me fucked up
Você realmente me deixou confusoYou really got me fucked up

Por que você bloqueou meu número?Why you got my number blocked?
Por que não pode ser direta?Why you can't just be upfront?
Por que estou tão em choque? A merda realmente me deixou paralisadoWhy am I so in shock? Shit really got me stuck
Não quero acreditar que acabou, mas já sei que acabou (oh, oh)Don't wanna believe it's done, but I already know you are (oh, oh)
E embora eu esteja acima disso (é), quero te dizer que te amoAnd although I'm above it (yeah), wanna tell you I love you

Olha, olhaLook, look
Eu odeio ver você em mim, quero dizer, eu odeio ver eu em vocêI hate to see you in myself, I mean, I hate to see myself in you
Então apontar o dedo é inútil, tipo, quem realmente tá convencendo quem?So pointin' a finger be pointless, like, who really convincin' who?
Eu escrevi sobre isso no meu álbum, mas deveria ter só te enviadoI wrote about this on my album, but I should've just sent it to you
Projetando em vez de percebendo que você é meu reflexo, não tô enxergando (o quê?)Projectin' instead of realizin' that you my reflection, I'm not seein' through (what?)

É tarde demais pra recomeçar, mas, amor, tô a fim de uma nova era (nova era)It's too late to be startin' over, but, baby, I'm down for another new era (new era)
Viajando de jatinho como se isso fosse um Jet2holiday, ninguém faz isso melhorFly private like this shit a Jet2holiday, nobody beat this shit better
Você costumava estar nas nuvens, agora estamos sob o tempo (juro)You used to be head over hills with your head above clouds, now we under the weather (swear)
É doido quando quem quebra seu coração é a mesma pessoa que o conserta (ah)It's sick when the same one that's breakin' your heart is the same one that puts it together (ah)

Parece que mentiras quebradas machucam a verdadeIt feels like broken lies all bruise the truth
Você gostaria que eu fizesse o trabalho e mostrasse aprovaçãoYou wish that I would do the work and show approve
Deve ser algo que eu fiz ou deixei de fazerIt must be somethin' that I did or didn't do
É como se eu estivesse tentando ganhar em uma situação sem saídaIt's like I'm tryna win a lose-lose
Estamos presos em um ciclo e esperando chegar a algum lugar novoWe stuck inside a loop and hopin' that we get to somewhere new

Confuso e me sentindo abusado porque todos os rumores, mentiras que antes negamos estão se tornando verdadeConfused and feel abused 'cause all the rumors, lies we once denied are comin' true
Eu odeio estar preso na encruzilhada, posso escolher um novo caminho e sair da estrada (eu juro)I hate to be stuck at the crossroads, I might take a new path, then go off road (I swear)
Quando eu me for, você ainda procura por ligações, então às vezes você volta e se apega a issoWhen I'm gone, you still look for attachments, so sometimes you go back and you heart those
Você tenta ser consciente, é difícil, porque a mente não sabe o que o coração sabeYou tryin' be mindful, it's hard, though, 'cause the mind doesn't know what the heart knows

Amor verdadeiro bate como uma droga, então você sempre percebe quando estamos fora dissoReal love hit like a drug, so you can always tell when we off those
E fumamos demais, bebemos demais, pensamos demaisAnd we smoke too much, drink too much, think too much
Não sei o que, sei o que tá rolando, rolando entre nósDon't know what, know what's up, up with us
Mas você me deixou confusoBut you got me fucked up




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Sean e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção