Tradução gerada automaticamente
Guard Your Heart (feat. Anderson .Paak, Earlly Mac & Wale)
Big Sean
Proteja seu coração (feat. Anderson .Paak, Earlly Mac e Wale)
Guard Your Heart (feat. Anderson .Paak, Earlly Mac & Wale)
[Anderson .Paak]
[Anderson .Paak]
Sim (oh sim)
Yeah (oh yeah)
Estou quebrado em pedaços até a alma
I'm broken in pieces down to the soul
Eu sei que o mundo inteiro pode sentir isso
I know the whole world can feel it
Eu sei que eles podem ver isso (oh), uh
I know that they can see it (oh), uh
Oh, odeio admitir que preciso de você, preciso de você, preciso de você
Oh, I hate to admit that I need you, I need you, I need you
Próximo a mim
Next to me
Você disse que cavalgaria para mim
You said that you would ride for me
E eu ouço você
And I hear you
Mas agora eu preciso sentir você bem perto de mim
But right now I need to feel you right next to me
Porque isso é tudo que eu tenho, prove que você me pegou
'Cause this is all I got, prove that you got me
(Oh, sim) oh sim, sim
(Oh, yeah) oh yeah, yeah
(Pedaços quebrados)
(Broken pieces)
Porque isso é tudo que eu tenho, prove que você me pegou
'Cause this is all I got, prove that you got me
[Earlly Mac e Anderson .Paak]
[Earlly Mac & Anderson .Paak]
Sim
Yeah
Então se você disser mano, eu direi: isso é um Ritz? Mmm
So if you say, nigga, then I'ma say: Is that a Ritz? Mmm
Ooh, cinquenta niggas deep (deep), cem niggas step
Ooh, fifty niggas deep (deep), hundred niggas step
Million Man March (mmm), cracker, não comece (sim)
Million Man March (mmm), cracker, don't you start (yeah)
Segure sua cabeça, proteja seu coração
Hold yo' head, guard yo' heart
Segure sua cabeça, uh
Hold yo' head, uh
Nigga, pegue seu pão, uh, acenda sua faísca
Nigga, get yo' bread, uh, light yo' spark
Atingir sua marca, a vida não para
Strike yo' mark, life don't stop
Então segure seu hеad, guarde seu coração
So hold yo' hеad, guard yo' heart
Segure sua cabeça, sim
Hold yo' head, yea
[Big Sean, Anderson .Paak & Wale]
[Big Sean, Anderson .Paak & Wale]
Em conflito neste mundo livre de dar e receber (receber)
Conflictеd in this free-based world of give and take (take)
Porque eu sempre prefiro dar do que ser aquele que agradece (uau)
'Cause I always rather give than to be the one sayin' thanks (woah)
Conflito como ser assinado com Ye e gerenciado por Jay
Conflicted like bein' signed to Ye and managed by Jay
Conflito como ser legal com Pusha e Drake (droga)
Conflicted like bein' cool with Pusha and Drake (damn)
Conflito como representar uma cidade onde dificilmente fico (fico)
Conflicted like reppin' a city where I hardly stay (stay)
Ou saber que você está errado, mas é muito difícil dizer
Or knowin' that you wrong but it's too hard to say
Segure sua cabeça (segure sua cabeça), guarde seu coração (guarde seu coração)
Hold yo' head (hold yo' head), guard your heart (guard your heart)
Na minha vida, essas foram as partes mais difíceis (sim)
In my life, those were the hardest parts (yeah)
Tantos momentos sombrios, eu gostaria de pegar uma faísca
So many dark times, I wish I caught a spark
Ou aprendido que não ver olho no olho pode ser corrigido de coração para coração (Deus)
Or learned not seein' eye to eye could be fixed with a heart to heart (God)
Tantos perdidos, me sinto perdido, me fez sentir como um verdadeiro mano, Holocausto
So many lost, I feel lost, got me feelin' like a real nigga, Holocaust
Me pegou de luto enquanto está escuro (escuro)
Got me mournin' while it's dark (dark)
A vida vai te comer vivo, nós sabemos ser uma refeição
Life'll eat you alive, we know how to be a meal
Merda, ao invés de ver um moinho ', para fazer isso, você precisa de uma habilidade (sim)
Shit, rather than see a mill', to make it out, you need a skill (yeah)
Pensei que já havia passado do meu passado, mas vamos ser claros (claros)
Thought I was past my past, but let's be clear (clear)
Os objetos no espelho estão mais próximos do que parecem (desviam)
Objects in the mirror are closer than they appear (swerve)
Arrepender-me de tudo na vida é meu único medo (meu único medo)
Regrettin' everything in life is my only fear (my only fear)
E você sabe o que dizem sobre não vencer os medos (o quê?)
And you know what they say about not conquerin' fears (what?)
Se você não fizer isso, eles sempre estarão por perto
If you don't, then they'll always be near
Como aquele lembrete no seu ouvido, merda que eu não estou tentando ouvir (nah)
As that reminder in your ear, shit that I ain't tryna hear (nah)
Segure sua cabeça (segure sua cabeça), guarde seu coração (guarde seu coração)
Hold yo' head (hold yo' head), guard your heart (guard your heart)
Na minha vida, essas foram as partes mais difíceis (desviar)
In my life, those were the hardest parts (swerve)
Oh, você me confunde caindo com uma queda (woah)
Oh, you mistake me fallin' down for fallin' off (woah)
Ou confunda-me sendo suave por falar com o coração
Or mistake me bein' soft for speakin' from the heart
Eu acho que a vida não te ensinou tanto quanto você pensava
I guess life hasn't taught you as much as you thought
Em vez de pegar suas peças perdidas, você me separa (Deus)
Instead of pickin' up your missin' pieces, you pick me apart (God)
[Wale e Big Sean]
[Wale & Big Sean]
Rapaz, segure sua cabeça, mas guarde seu coração
Boy, hold your head but guard your heart
Cansei do silêncio branco, então os distúrbios começaram
Got tired of white silence, so the riots started
E os ladrões roubados, você quer porque seu produto se foi?
And the robbers robbed, you wylin' 'cause yo' product gone?
Ficamos loucos porque o pai de Eric Garner, Breonna e Gianna foram
We mad that Eric Garner, Breonna, Gianna father gone
Sim, muito trauma, estamos cansados, exaustos
Yeah, a lot of trauma, we tired, exhausted
O profeta Ermias disse que seria uma maratona, olha
Ermias the prophet said it'd be a marathon, look
Todos os meus filhos me mostraram que Deus estava observando (woah)
Seen all my dawgs shown me God was watchin' (woah)
Pandemia os desacelerando, eles jejuando, Ramadan
Pandemic slowin' 'em down, they fastin', Ramadan
A terra das cinquenta estrelas, no marco de Hollywood '
The land of fifty stars, on Hollywood marchin'
Amigos brancos não nos pegaram, eu prometo a você, vou bloqueá-los (direto)
White friends don't got us, I promise you, I'll block 'em (straight up)
Eu sou um conde meu pão, eu desafiei as probabilidades
I'ma count my bread, I defied the odds
E foda-se o quarterback do Saint porque ele não é o Saint Laurent
And fuck the Saint quarterback 'cause he ain't Saint Laurent
Rapaz, de agora em diante, estamos em Peyer Moss
Boy, from here on out, we on Peyer Moss
Se sairmos da Reebok, ainda levaremos bombas e todas as mulheres
If we leave Reebok, we still bring 'em pumps and all the broads
Sim, eu motivo (eu motivo), eu não divido (eu não divido)
Yeah, I motivate (I motivate), I don't divide (I don't divide)
O 45 um covarde por praticar o contrário
The 45 a coward for practicing otherwise
Uma nação queimada, ainda está sob o domínio de Deus
A burnt nation, still it's under God
Não vou jogar a toalha, estou ao lado do meu irmão
Not gonna throw the towel in, I'm by my brother's side
Seus manos serão seus manos quando você subir de nível
Your niggas be yo' niggas when you level up
Você vê que seus manos e irmãos são diferentes quando a sorte está alta
You see that yo' niggas and brothers different when luck is up
Então eu não confio em nada, esta indústria é algo
So I trust nothing, this industry's something
Meu maior rival é minha mente protegendo meus pensamentos
My biggest rival is my mind protecting my thoughts
Assim como meu coração
As well as my heart
[Earlly Mac]
[Earlly Mac]
É cinquenta negros de profundidade, cem passos de negros
It's fifty niggas deep, hundred niggas step
Million Man March, cracker, não comece
Million Man March, cracker, don't you start
Segure sua cabeça, proteja seu coração
Hold yo' head, guard yo' heart
Segure sua cabeça, uh
Hold yo' head, uh
Nigga, pegue seu pão, uh, acenda sua faísca
Nigga, get yo' bread, uh, light yo' spark
Atingir sua marca, a vida não para
Strike yo' mark, life don't stop
Então segure sua cabeça, proteja seu coração
So hold yo' head, guard yo' heart
Segure sua cabeça, sim
Hold yo' head, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Sean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: